Publicidad
TFA_No. 31.1136_Anleit_Sprach
RAY - Infrarot-Thermometer
➜ Gemessene Temperatur liegt außerhalb des
Anzeige „HI/LO"
8. Entsorgung
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus
zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammel-
stellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind:
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elek-
tro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist
verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewie-
senen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten
abzugeben.
9. Technische Daten
Messbereich Temperatur
-50 °C .... +500°C (- 58°F...+932°F)
Genauigkeit
0°C...+500°C (+32°F...+932°F) ±1,5°C (±2,7°F) oder ±1,5 %
-50°C...0°C (-58°F...+32°F) ±3°C (±5°F) der größere Wert
gilt
Aufbewahrungstemperatur
-20°C...+60°C (-4°F...+140°F)
Arbeitsbereich Temperatur
0°C ... +40°C (32°F...104°F)
Emissionsgrad
0,95 fest
Auflösung
0,1°C (0,1°F)
Reaktionszeit
<1 Sekunde
Messfleck-Verhältnis
12 : 1
Wiederholbarkeit
1 % der Messung oder 1°C
Spektrale Empfindlichkeit
8 - 14 um
Spannungsversorgung
Batterien: 2 x 1,5 V AAA (nicht inklusive)
Automatische Abschaltfunktion
Ca. 8 Sekunden
Gehäusemaß
39 x 76 x 145 mm
Gewicht
108 g (nur das Gerät)
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröf-
fentlicht werden.
Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden.
Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe
der Artikel-Nummer auf unserer Homepage.
www.tfa-dostmann.de
6
25.05.2016
14:27 Uhr
Messbereichs
Seite 4
RAY - Infrared Thermometer
1. Before you start using it
• Please make sure to read the instruction manual carefully.
• Following and respecting the instructions in your manual will prevent damage to your
instrument and loss of your statutory rights arising from defects due to incorrect use.
• We shall not be liable for any damage occurring as a result of non-following of these
instructions. Likewise, we take no responsibility for any incorrect readings and for any
consequences which may result from them.
• Please take particular note of the safety advice!
• Please keep this instruction manual for future reference.
2. For your safety
• The device should only be used as described within these instructions.
• Unauthorized repairs, modifications or changes to the product are prohibited.
• The product is not recommended for taking body temperature.
Caution!
Risk of injury:
• Do not aim too close at hot or dangerous targets.
• Keep this instrument and the batteries out of the reach of children.
• Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of
explosion!
• Batteries contain harmful acids. Low batteries should be changed as soon as possible to
prevent damage caused by leaking.
• Wear chemical-resistant protective gloves and safety glasses when handling leaking batteries.
Important information on product safety!
• Do not place your product near extreme temperatures, vibrations or shocks.
• Protect the unit from large or abrupt ambient temperature changes.
• Do not leave the unit near objects of high temperature.
• Do not immerse the unit in water. Water can penetrate and cause malfunction.
• Protect it from moisture.
• Steam, dust, smoke, etc., can prevent accurate measurement by obstructing the unit's
optics.
EMC/RFI
• Protect the unit from EMI (Electro Magnetic Interference) from induction heaters and
microwave ovens and Electro Static Discharge. Readings may be affected if the unit is
operated within a radio frequency electromagnetic field strength of approximately 3 volts
per meter, but the performance of the instrument will not be permanently affected.
3. Getting started
• Open the battery compartment.
• The battery compartment is on the inside of the handle. Open the battery compartment
cover downwards.
• Insert two new batteries 1,5 V AAA. Ensure that the batteries polarity is correct.
• The device will alert you with a beep.
• Close the battery compartment again. The cover is properly inserted in the housing, as soon
05/2016
as a click is heard.
7
Publicidad
