Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
humantouch.com
800.355.2762
HT-3100
WholeBody
™
Massage Chair
use & care
manual
©2010 Human Touch
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.
®
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC.
®
H T- 3 1 0 0 - N A - A 0
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Human Touch WholeBody HT-3100
Resumen de contenidos para Human Touch WholeBody HT-3100
- Página 1 , LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® H T- 3 1 0 0 - N A - A 0...
- Página 2 It’s hard to believe it’s not human! For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create state-of-the-art products that embrace the latest technology while applying the ancient healing To ensure that you don’t overlook any of your chair’s features, and that you use it...
-
Página 3: Important Safety Instructions
keep it safe IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Do not attempt to repair this product yourself. Read all instructions before using this appliance. This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty. DANGER: To reduce the risk of electrical shock Always unplug this product from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. - Página 4 Your Human Touch massage chair requires some simple assembly (no tools required). Just attach ready the backrest pad, the seat pad and the head pillow, and you’re done! Unpack the box Chair Seat Pad Backrest Pad Head Pillow 3. Attach the seat pad Stand at the right-hand side of the chair.
- Página 5 Your Human Touch massage chair helps you feel better from head to toe, using a wide variety of massage techniques that you control. It’s the perfect way to relax and refresh.
- Página 6 Or, let the chair take control – just select one of the three auto programs, which alternate massage techniques and target different areas of your back. No matter how you use it, Human Touch Technology offers maximum massage flexibility and refreshing benefits.
- Página 7 Fabric Care: To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. SofSuede ® products can also be brushed with a suede brush. Wipe with a slightly damp cloth as necessary. For tougher stains on non-leather products, use a mild detergent mixed with water.
- Página 8 Specifications* Operating Voltage: AC110-120V 60 Hz Power Consumption: 140 Watts Chair Size (reclined): 68” L x 28” W x 28” H Product Weight: 120 Lbs. Required recline clearance: 13.5” Maximum load weight: 285 Lbs. *Specifications are subject to change without prior notice. humantouch.com...
- Página 9 humantouch.com 800.355.2762 HT-3100 WholeBody Massage Chair ™ mode d’emploi et d’entretien...
- Página 10 Les systèmes de chiropraticiens. Vous aurez peine à croire qu’il s’agit d’un simple fauteuil! massage Human Touch sont un élément crucial dans l’atteinte de l’équilibre entre le bien-être physique et mental.
-
Página 11: Consignes De Sécurité Importantes
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre Consignes de mise à la terre : les précautions de base suivantes : Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins de résistance. Ce fauteuil est pourvu Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. - Página 12 Votre fauteuil de massage Human Touch est facile à assembler (aucun outil nécessaire). Fixez tout simplement le coussinet du dossie préparez-vous Videz la boîte Fauteuil Coussin du siège Coussin de l’appui-tête Oreiller 3. Installez le coussin du siège Tenez-vous debout à droite du fauteuil. Tirez sur le levier du repose-pied afin d’allonger le repose-pied en position horizontale.
- Página 13 à la position désirée. Votre fauteuil de massage Human Touch vous fera vous sentir mieux des pieds à la tête, grâce à un vaste éventail de techniques de massage sous votre commande. C’est la façon idéale de relaxer et de se détendre.
- Página 14 À présent, sélectionnez un mode de massage. Votre fauteuil de massage Human Touch vous permet de personnaliser votre massage en employant une grande variété de techniques de massage. Choisissez un massage parmi trois modes de massage stationnaire et un massage de roulement,...
- Página 15 Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-le à l’aspirateur à l’aide d’une brosse d’aspirateur douce. Les produits de faux suède peuvent également être brossés à l’aide d’une brosse à suède.
-
Página 16: Fiche Technique
Fiche technique* Tension de fonctionnement : 110 à 120 volts CA, 60 Hz Consommation d’énergie : 140 watts Dimensions du fauteuil (incliné) : 173cm L x 72cm x W x 72cm H Poids du produit : 54.5 kg Dégagement d’inclinaison requis : 34.5cm Poids de charge maximal : 130 kg *La fiche technique est sujette à changement sans préavis. humantouch.com... - Página 17 HT-3100 humantouch.com WholeBody Massage Chair ™ 800.355.2762 manual de uso y cuidado...
- Página 18 Human Touch ® . Emula las mismas técnicas que emplean los ancestral curativo del masaje. Ante los estilos de vida acelerados de hoy, el equilibrio de profesionales masajistas y quiroprácticos en el cuidado de la espalda sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y y la columna vertebral. Resulta difícil creer que no es humana. masajes adecuados. Los Sistemas de masaje Human Touch son componentes esenciales para obtener el equilibrio entre el bienestar físico y mental. Para garantizar que no olvide ninguna de sus funciones y que la utilizará Le invitamos a que nos visite en Internet para conocer más sobre nuestra empresa y en forma segura, lea este manual detenidamente. ¡Luego siéntese, relájese nuestros productos, en el siguiente enlace: www.humantouch.com o comuníquese con su y disfrute! distribuidor local.
-
Página 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
manténgala en forma segura INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, Instrucciones de puesta a tierra: incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. Este producto debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o avería, la puesta a masa ofrece una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Este producto está equipado con un cable que PELIGRO: Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica: tiene un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra. El enchufe se debe conectar a un tomacorriente Desconecte siempre este producto del tomacorriente inmediatamente después de usarlo y antes de limpiarlo. -
Página 20: Desenvuelva El Producto
La silla de masaje Human Touch requiere una instalación sencilla (sin herramientas). Sólo coloque la almohadilla del espaldar, la almohadilla prepárese del asiento y el cojín de la cabeza ¡y listo! Desenvuelva el producto Silla Almohadilla del Almohadilla del Cojín de la... -
Página 21: Para Un Masaje En Los Pies O Pantorrillas
+ pantorrillas en tome asiento una posición cómoda. La silla de masaje Human Touch le ayuda a sentirse mejor de pies a cabeza, con una variedad de técnicas de masaje que usted controla. Es la forma perfecta de relajarse y refrescarse. -
Página 22: Técnicas De Masaje
Ahora seleccione un modo de masaje. La silla de masaje Human Touch le permite personalizar su masaje con una variedad de técnicas de masaje. Escoja entre tres modos de masaje fijos y un masaje por ondulación, o combínelos. Utilice el botón Range (Alcance) para personalizar... -
Página 23: Limpieza
48 horas para que funcione correctamente. 5. Cierre la cremallera. 4. El producto se debe utilizar y almacenar en un ambiente sin condensación de humedad que oscile entre un 10 y un 6. Asegure la parte superior de la almohadilla del espaldar a la silla con el cierre mágico. 80%. La humedad excesiva dañará la mecánica del producto. 7. Lleve el cojín de la cabeza hacia la parte delantera de la silla. Otras informaciones: 1. No se deben introducir objetos extraños entre los nodos de masaje ni la carcasa de la unidad. Las almohadillas de suavizado del masaje de repuesto pueden adquirirse a Human Touch a un costo adicional. 2. Se debe tener cuidado para no sobrecargar la unidad. humantouch.com... -
Página 24: Especificaciones
Especificaciones* Voltaje de operación: CA 110-120 V, 60 Hz Consumo de energía: 140 vatios Tamaño de la silla (reclinada): 68”Largo x 28” Ancho x 28” Alto Peso del producto: 120 Lbs. Espacio necesario para reclinarla: 1 3,5” Peso máximo de carga: 285 Lbs. *Las especificaciones quedan sujetas a cambio sin previo aviso. humantouch.com...