Brizo Odin 65075LF Instrucciones De Montaje

SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET
MANIJA SENCILLA PARA LLAVES DE
AGUA (GRIFOS) DE LAVAMANOS
ROBINET DE LAVABO À UNE MANETTE
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
Model/Modelo/Modèle
65075LF
Series/Series/Seria
Odin
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar /
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
www.brizo.com
74321
Property damage and water leak possible. Incorrectly installed or unapproved
clip and spout tube may cause water leaks and property damage. Follow
instructions to install hose and clip provided with this faucet.
Property damage and water leak possible. Incorrectly installed or unapproved
plastic sleeve may cause water leaks and property damage. Follow
instructions to custom fit using plastic sleeve provided with this faucet before
making final connections and turning on the supplies.
Property damage and water leak possible. Leaks and property damage may
occur from incorrect installation. Follow all installation instructions before
making final connections and turning on the supplies.
Property damage and water leak possible. Failure to securely tighten bonnet nut
with a wrench may cause water leaks and property damage. When tightening
bonnet nut be sure to follow instructions provided with this faucet.
Un gancho o manguera incorrectamente instalado o no autorizado puede
causar fugas o filtraciones de agua y daños a la propiedad. Siga las instruccio-
nes para instalar la manguera y el gancho incluidos con esta llave de agua.
Es posible que se produzcan daños a la propiedad y fugas o filtraciones de
agua. El ensamble de la llave de paso incorrectamente instalado o no aprobado
puede causar fugas de agua y daños a la propiedad. Siga las instrucciones
para instalar el ensamble de la llave de paso provisto con esta llave de agua.
Posibles daños a la propiedad y filtración de agua. Las filtraciones o fugas
de agua y daños a la propiedad pueden ocurrir por una instalación incorrecta.
Siga todas las instrucciones de instalación antes de hacer las conexiones
finales y abrir los suministros de agua.
Daño a la propiedad y fuga de agua posibles. El incumplimiento de apretar la
tuerca cubierta con una llave inglesa de forma segura podría causar las fugas de
agua y el daño a la propiedad. Al apretar la tuerca cubierta, asegúrese de seguir
las instrucciones provistas con este grifo.
Possibilité de dommages matériels et de fuite. Une mauvaise installation du
tuyau souple et de l'agrafe peut entraîner une fuite et des dommages matériels.
Installez le tuyau souple et l'agrafe fournis avec de robinet conformément aux
instructions.
Possibilité de dommages matériels et de fuite. Une mauvaise installation des
clapets de non-retour ou l'installation de clapets de non-retour non approuvés
peut entraîner des fuites et des dommages matériels. Installez les clapets de
non-retour fournis avec ce robinet conformément aux instructions.
Possibilité de dommages matériels et de fuite. Une mauvaise installation
peut entraîner une fuite et des dommages matériels. Effectuez l'installation
conformément à toutes les instructions avant de faire les branchements finals
et d'ouvrir les robinets d'alimentation.
Les dommages à la propriété et la fuite d'eau possibles. Si vous ne parvenez
pas à resserrer l'écrou à chapeau avec une clé, les fuites d'eau et le dommage
à la propriété seront causés. Lors de serrage de l'écrou à chapeau, suivez les
instructions fournis avec ce robinet.
74321
Notice
Aviso
Avis
10/28/13 Rev. D