Brizo Odin 65075LF Instrucciones De Montaje página 5

1 A
1
3
4
A. Apply gasket (1) to the groove in the underside of the mounting base (2). Slide
base with gasket over supply tubes and wires (3). Align locating pin on base (4)
and mating hole on spout.
A. Aplique el empaque (1) en la parte inferior de la base de la llave de agua / grifo (2). Deslice
la base con el empaque sobre las tuberías y cables (3). Alinee ubicando la clavija te de
fijación en la base (4) y el agujero correspondiente en el surtidor.
A. Placez le joint (1) contre le dessous de la base du robinet (2). Glissez la base avec le
joint sur les fils et les tubes d'alimentation (3). Faites coïncider le doigt de détrompage
sur la base (4) avec le trou dans le bec.
2
2
B
Top
5
3
B. Slide tubes and wires down through mounting hole and position faucet
on sink. Option: If sink is uneven, use silicone under the base. From
underneath, slide bracket (5) up over tubes and mounting stud (3). Secure
using nut (6) and wrench (7).
B. Deslice los tubos y los cables hacia abajo a través del agujero de montaje y
coloque la llave de agua en su sitio sobre el fregadero. Opción: Si el lavamano
está desnivelado, use silicón debajo de la base. Desde abajo, deslice el
soporte (3) a lo largo de los tubos y el perno de montaje (4). Fije con la tuerca (5)
y la llave de tuercas (6).
B. Par-dessus, introduisez les tubes et les fils dans le trou de montage et
positionnez le robinet sur l'évier. Facultatif : Si l'évier est inégal, appliquez
du composé d'étanchéité à la silicone sous la base. Par dessous, glissez
la fixation (3) sur les tubes et le goujon de montage (4). Fixez le robinet à
l'aide de l'écrou (5) et de la clé (6).
5
3
3
5
6
7
74321 Rev. D