META MULTIPAL S Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para MULTIPAL S:

Instrucciones de montaje (28 páginas)

Instrucciones de montaje (60 páginas)

página de 48

/ 48
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

AUFBAU- und BEDIENUNGSANLEITUNG

Stand 06.2013

Assembly and operating instructions

Instructions de montage et de service

Instrukcja montazu i eksploatacji

Návod k montáži a obsluze

Felépítési és hsaználatiutasítás

www.meta-online.com

82453

Istruzioni per il montaggio e l'uso

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO

OPBOUW- EN BEDIENINGSHANDLEIDING

Instructiuni de asamblare si utilizare

Resumen de contenidos para META MULTIPAL S

Página 1 Istruzioni per il montaggio e l'uso Instructions de montage et de service INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO Instrukcja montazu i eksploatacji OPBOUW- EN BEDIENINGSHANDLEIDING Návod k montáži a obsluze Instructiuni de asamblare si utilizare Felépítési és hsaználatiutasítás Stand 06.2013 www.meta-online.com...
Página 2 Verzeichnis Índice Index Lijst Liste Index 2 - 4 Spis treści Obsah Tartalomjegyzék Elenco Benötigtes Werkzeug Herramienta necesaria Tools required Benodigd gereedschap Les utiles indispensables Unealta necesară Niezbędne narzędzia Potřebné vybavení Szükséges szerszámok Utensili necessari Wichtige Hinweise Importante Note Instructions Safety Rules Notas importantes Indications et règles de Belangrijke aanwijzingen...
Página 3 Holmtypen Tipo de larguero Beam type Dragertype 85/15, 85/20, Type de lisse Tip bară 100/20, 120/20, Typ trawersu 140/15, 155/17 typ postranic Oszloptípus Tipo di corrente Ständertyp und Montage Tipo di montante e Frame type and assembly montaggio SR 85/17, Type de montant et Tipo de barra de montaje y SR 85/20,...
Página 4 Aufstockelement für 85er und 100er Pfosten colonna da 85 e 100 Extension element for 85 and 100 upright Elemento de ampliación para postes 85 y Élément d'empilement pour 85ème et 100ème poteau Uitbreidingselement voor posten 85 en 100 Element podwyższający na słupek 85 i 100 nástavbový...
Página 5 Maßband / Measuring tape / Mêtre / Taśma miernicza / Pásmo / Mérőszalag / Metro a nastro / Metro / Maatband / Ruletă Schnur / Cord / Mêtre-ruban / Sznur / Provázek / Zsinór / Cordone / Cordón / Snoer / Sfoară Kreide / Chalk / Craie / Kreda / Křída / Kréta / Gesso / Tiza / Krijt / Cretă...
Página 6 BGR 234 DIN EN 15512 DIN EN 15620 DIN EN 15629 DIN EN 15635 ☺ ...
Página 7 Lesen Sie vor dem Aufbau Ihrer META - Regale unbedingt die in Regale mit einer Fachlast von mehr als 200 Kg oder einer dieser Anleitung aufgeführten Informationen. Feldlast von mehr als 1.000Kg müssen mit einem Typenschild Bitte halten Sie sich bei dem Aufbau und bei der späteren gekennzeichnet sein.
Página 8 Please read the information presented in this guideline thoroughly allowed to be exceeded. before you start mounting your META racks. Please follow in the course of mounting and during the utilization of the racks exactly Racks with a shelf load of more than 200 kg or a field load of more the advice given in these guide-lines and follow the instructions in than 1000 kg must be equipped with a name plate.
Página 9 également aux ordonnances afférentes relatives aux lieux une fois tous les 12 mois. META propose ces inspections d'expert du travail et aux dispositions générales relatives à la prévention par les soins d'un inspecteur de rayonnage agréé...
Página 10 Regały o dopuszczalnym obciążeniu półek większym niż 200 Części regałów dostarczone przez META mogą być kg lub obciążeniu pola większym niż 1.000 kg muszą być wykorzystane tylko zgodnie z ich przeznaczeniem. META nie oznaczone tabliczką znamionową. Tabliczka...
Página 11 Je třeba vyvarovat se pouze Dodané regálové díly META smí být používány jen k účelům, bodovému zatížení. ke kterým jsou vyrobeny. Za nevhodné použití nebo montáž nepřebírá META žádnou zodpovědnost.
Página 12 Az állványlétesítmény sérült és deformálódott tartóelemeit Az állványok felépítését legalább 2 személynek kellene azonnal ki kell cserélni, mivel a META a terhelhetőséget csak végeznie. Eközben jó szolgálatot tehet egy csípőmagas kifogástalan állapotban tudja garantálni. asztal, két szabadon álló bak, amikre a darabokat fel lehet német...
Página 13 Gli scaffali devono dunque essere ispezionati da un esperto almeno ogni 12 mesi. META offre tale ispezione da parte di un esperto mediante un ispettore di scaffali certificato META indica i carichi massimi per montante e le pressioni superficiali dall'associazione (di categoria).
Página 14 Por este motivo los sistemas de almacenaje deben de ser revisados por un experto cada 12 meses. META ofrece una inspección META establecerá las cargas máximas y la carga transmitida a la llevada a cabo por un organismo certificado.
Página 15 Wij bevelen verdeelde oppervlaktebelasting. Schokken en glijdende belasting u aan bij elke wijziging van de configuratie van de stelling een META moeten worden vermeden. deskundige te raadplegen.
Página 16 Componentele pentru rafturi, livrate de META trebuie utilizate doar în în livrare trebuie montată în loc vizibil. scopul prevăzut. META nu îşi asumă nici o răspundere pentru aplicarea, utilizarea sau montarea improprie. În cazul pardoselilor industriale cu acţiune corozivă (de ex. pardoseli din magnezit) trebuie prevăzută...
Página 17 FBS 10 / 25 S vzk SW 18 ≥ 2500 mm...
Página 18 DIN 18202 X mm < 1,0 max. 4 > 1,0 - 4,0 max. 10 > 4,0 - 10,0 max. 12 0,5 mm > 10,0 - 15,0 max. 15 1,0 mm 2,0 mm...
Página 19 T = 1100 mm P = 1200 mm (P - T) / 2 = a a = 50 mm...
Página 20 Σ F = Q ( kg ) = Q ( kg ) = Q ( kg ) = Q ( kg ) ↓ ΣQ ( kg ) ΣQ = 80% ΣQ = 87% ΣQ = 93% ΣQ = 87% ΣQ = 93% ΣQ = 93% FBS 10 / 25 S 12 x 120...
Página 21 1800 85 / 15 2200 2700 1800 2200 85 / 20 2700 3300 3600 1800 2200 100 / 20 2700 3300 3600 1800 2200 120 / 20 2700 3300 3600 2700 140 / 15 3300 3600 2700 155 / 17 3300 3600...
Página 22 85/17, 85/20, 100/20, 100/35 85 mm 100 mm 6 mm SR85/17 SR100/20 SR100/20 SR100/35 SR85/20 SR100/35 M8 x 65 M8 x 70 1600 2200 2700 3300 3800 4400 4900 5500 6000 6600 7100 7700 8200 8800 9300 9900 10400 11000 11500 12000...
Página 23 85/17, 85/20, 100/20, 100/35 T mm L mm 1327 1100 1508 T mm L mm 1100 1011...
Página 24 85/17, 85/20, 100/20, 100/35 3800 3300 2700 2200 1600 8200 7700 7100 6600 6000 5500 4900...
Página 25 85/17, 85/20, 100/20, 100/35 12000 11500 11000 10400 9900 9300 8800...
Página 26 85/17 85-15 85-20 100-20 120-20 140-15 155-17 Σ F = Q (kg) Q (h = 1500mm) (kg) L = 3600 1072 1526 2139 2780 3671 (kg) L = 3300 1077 1239 1766 2471 3033 4000 (kg) L = 2800 1411 1632 2329 2820...
Página 27 100/20 85-15 85-20 100-20 120-20 140-15 155-17 Σ F = Q (kg) Q (h = 1500 mm) (kg) L = 3600 1007 1093 1563 2190 3481 4385 (kg) L = 3300 1160 1262 1808 2515 3741 4725 (kg) L = 2800 1516 1661 2368...
Página 28 120/20, 120/25 B = 120mm SR 120/20 SR 120/25 6 mm M8 x70 2200 2700 3300 3800 4000 4400 4900 5500 6000 6600 7100 7700 8200 8800 9300 9900 10400 11000 11500 12000...
Página 29 120/20, 120/25 T mm L mm 1100 1157 T mm L mm 1100 1013...
Página 30 120/20, 120/25 4900 4400 3800 3300 2700 2200 8200 7700 7100 6600 6000 5500...
Página 31 120/20, 120/25 12000 11500 11000 10400 9900 9300 8800...
Página 32 120/20 85-20 100-20 120-20 140-15 155-17 Σ F = Q (kg) Q (h = 1500mm) (kg) L = 3600 1165 1567 2271 3571 4444 (kg) (kg) L = 3300 1343 1812 2583 3833 4785 (kg) (kg) L = 2800 1762 2371 2937 4391...
Página 33 SR 85/17, SR 85/20, SR 100/20, SR 120/20, SR 120/25 ΣQ = 100% max. ΣQ = 100% max. ΣQ = 100% H = 8000mm max. L = 2700mm ΣQ = 100% max. 4 x L 2700 25.000 kg achweite SR120/25 mit 4HS140/15 (H) 8000 egalhöhe .
Página 34 SR 85/17, SR 85/20, SR 100/20, SR 100/35 RR 80x50x4 x 275 DIN 6923 DIN 6923 DIN 931 DIN 931 M8x70 - 8.8 M10x95 - 8.8...
Página 35 SR 120/20, SR 120/25 RR 80x50x4 x 275 DIN 6923 DIN 6923 DIN 791 DIN 931 M10x100 - 8.8 M8x70 - 8.8...
Página 36 85/17; 85/20; 100/20 M 10 H mm 1600 - 3800 3800 - 6600 6600 - 8200 8200 - 12000 D mm...
Página 37 120/20; 120/25 H mm 1600 - 3800 3800 - 6600 6600 - 8200 8200 - 12000 D mm...
Página 38 PÜ PÜ 25 PÜ 50 PÜ 75 PÜ 100 PÜ 125 PÜ 150 PÜ 175 PÜ 200 L mm 1800 2200 2700 2800 3300 3600 85er, 100er, DIN 931 120er M8 x 55 III. DIN 6923 M10 - 8 DIN 933 8.8 M10 x 25...
Página 39 PÜ...
Página 40 PÜ PÜ 25 PÜ 50 PÜ 75 PÜ 100 PÜ 125 PÜ 150 PÜ 175 PÜ 200 L mm 1800 2200 2700 2800 3300 3600 85er, DIN 931 100er, M8 x 110 120er III. DIN 6923 M10 - 8 DIN 933 8.8 M10 x 25...
Página 41 PÜ...
Página 42 A13 + M10x12 SR85 SR100 1000 SR 120 FBS 10x100 vzk SW 15 A 13 DIN 125 ( B25 - B55) ∅10,0...
Página 43 FBS 10x100 vzk SW 15 A 13 DIN 125 M10x25 M10x25 max. 6000 max. 1500 max. 1500 max. 1500 max. 1500...
Página 44 FBS 10x100 vzk SW 15 A 13 DIN 125...
Página 45 B4,8x13 Q (kg) > 200 KG ΣQ (kg) > 1000 KG Σ F = Q ( kg ) = Q ( kg ) = Q ( kg ) = Q ( kg ) ΣQ ( kg )

Este manual también es adecuado para: