Leia atentamente as presentes instruções e siga todas as instruções, orientações e avisos incluídos neste
manual, de modo a garantir a correta instalação, utilização e manutenção do produto. É OBRIGATÓRIO manter
estas instruções junto com o produto.
Ao utilizar o produto, está a confirmar que leu atentamente todas as instruções, orientações e avisos, e que
compreende e aceita cumprir os termos e condições estabelecidos no presente manual. Aceita utilizar este
produto exclusivamente para o fim e a aplicação a que se destina e de acordo com as instruções, orientações
e avisos estabelecidos neste manual, assim como de acordo com todas as leis e regulamentos aplicáveis. Caso
não leia nem siga as instruções e os avisos aqui estabelecidos, poderá sofrer ferimentos pessoais ou causar feri-
mentos a terceiros e o produto ou outros materiais nas proximidades poderão ficar danificados. Este manual
do produto, incluindo as instruções, orientações e avisos, bem como a documentação relacionada, podem
estar sujeitos a alterações e atualizações. Para consultar as informações atualizadas do produto, visite
kampaoutdoors.com.
Explicação dos símbolos
D
PERIGO!
Indicação de segurança: indica uma situação perigosa
que, se não for evitada, resultará em morte ou ferimentos
graves.
!
AVISO!
Indicação de segurança: Indica uma situação perigosa
que, se não for evitada, pode causar a morte ou ferimentos
graves.
!
PRECAUÇÃO!
Indicação de segurança: Indica uma situação perigosa
que, se não for evitada, pode causar ferimentos ligeiros ou
moderados.
A
NOTA!
Indica uma situação que, se não for evitada, pode causar
danos materiais.
I
OBSERVAÇÃO
Informações suplementares para a utilização do produto.
Indicações de segurança gerais
D
PERIGO! O incumprimento destas instruções provo-
cará ferimentos graves ou até mortais.
Risco de envenenamento por monóxido de carbono
•
Nunca utilize aparelhos de queima de combustível, como
grelhadores ou aquecedores a gás, dentro da tenda. O
processo de queima produz monóxido de carbono que
se acumula no interior da tenda, uma vez que não há cha-
miné.
!
AVISO! O incumprimento destes avisos poderá resul-
tar em morte ou ferimentos graves.
Perigo de incêndio
•
Certifique-se de que conhece as disposições de preven-
ção de incêndios em vigor no local.
•
Não cozinhe nem utilize chamas abertas no interior da
tenda.
Perigo de asfixia!
•
Assegure-se de que as aberturas de ventilação estão sem-
pre abertas para evitar asfixia.
!
PRECAUÇÃO! O incumprimento destas advertências
poderá resultar em ferimentos ligeiros ou moderados.
Perigo de ferimentos
•
Este aparelho não foi previsto para ser utilizado por pes-
soas (incluindo crianças) com capacidades físicas, senso-
riais ou mentais reduzidas ou com insuficiente experiência
e conhecimento, exceto caso tenham recebido supervi-
são ou instruções acerca da utilização do aparelho por
parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.
PT
•
Não permita que as crianças brinquem em redor da tenda
e certifique-se de que é utilizado calçado de proteção
adequado. Existe o risco de tropeçar nos estais e as esta-
cas podem ser afiadas.
•
A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não
podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
•
Mantenha os pontos de passagem desobstruídos.
Material fornecido
Brean AIR 3/4
Componente
Tenda
Vareta dianteira do pavilhão
Tenda interior
Bomba manual
Bolsa de estacas
Bolsa de transporte
Croyde AIR 6
Componente
Tenda
Vareta lateral do pavilhão
Tenda interior
Bomba manual
Bolsa de estacas
Bolsa de transporte
Hayling AIR 4/6
Componente
Tenda
Tenda interior
Bomba manual
Bolsa de estacas
Bolsa de transporte
Studland AIR 8
Componente
Tenda
Vareta lateral do pavilhão
Tenda interior
Bomba manual
Bolsa de estacas
Bolsa de transporte
I
OBSERVAÇÃO
A tenda interior pode já estar fixada à tenda e pode ser dei-
xada fixada durante a montagem e a desmontagem.
4445103240
Quantidade
1
1
1
1
1
1
Quantidade
1
1
1
1
1
1
Quantidade
1
1
1
1
1
Quantidade
1
1
1
1
1
1
21