Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's Manual
4-Cycle
WEEDWACKER GAS TRIMMER
Model No. 316.791910
with
CAUTION: Before using
this product, read this
manual and follow all
safety rules and operating
instructions.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
®
Visit our website: www.sears.com/craftsman
769-03535A
• SAFETY
• ASSEMBLY
• OPERATION
• MAINTENANCE
• PARTS LIST
• ESPAÑOL, P. E1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 316.791910
Resumen de contenidos para Craftsman 316.791910
- Página 1 Operator’s Manual ® 4-Cycle WEEDWACKER GAS TRIMMER Model No. 316.791910 with • SAFETY • ASSEMBLY • OPERATION • MAINTENANCE • PARTS LIST • ESPAÑOL, P. E1 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all safety rules and operating instructions.
-
Página 2: Tabla De Contenido
If you are approached, stop the unit immediately. Breathing exhaust fumes can be fatal. Operate this unit only in a • Use only Craftsman XTRA QUIET™ 0.095 inch (2.413 mm) well-ventilated outdoor area. diameter original equipment manufacturer replacement line. - Página 3 • Use only replacement parts or accessories recommended for this tool trimming lines extended, and the proper line installed. Do not that are distributed by Sears or a Craftsman outlet. Use of any extend the trimming line beyond the length of the shield.
-
Página 4: Warranty Information
CRAFTSMAN FULL WARRANTY If this Craftsman product fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date of purchase, return it to any Sears store, Parts and Repair Service Center, or other Craftsman outlet in the United States for free repair (or replacement if repair proves impossible). -
Página 5: Assembly Instructions
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ADJUSTING THE D-HANDLE Locate the wing nut on the D-Handle. Loosen the wing nut enough to loosen the D-Handle (Fig. 1). NOTE: Do not remove wing nut, washer, or bolt. 2. Rotate the D-Handle to the upright position on the front side of the shaft housing (Fig. -
Página 6: Oil And Fuel Information
OIL AND FUEL INFORMATION fuel. WARNING: OVERFILLING OIL CRANKCASE MAY CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY. Check and Using Blended Fuels maintain the proper oil level in the crank case; it is If you choose to use a blended fuel, or its use is unavoidable, important and cannot be overemphasized. -
Página 7: Starting/Stopping Instructions
STARTING AND STOPPING INSTRUCTIONS WARNING: Operate this unit only in a well-ventilated Primer Bulb outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can be Choke Lever lethal in a confined area. WARNING: Avoid accidental starting. Make sure you are in the starting position when pulling the starter rope (Fig. -
Página 8: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS • Slowly move the trimmer into and out of the cutting area at the WARNING: Always wear eye, hearing, foot and body desired height. Move either in a forward-backward or side-to- protection to reduce the risk of injury when operating side motion. -
Página 9: Maintenance And Repair Instructions
Never use metal-reinforced line, wire, chain or rope. These can break off and become dangerous Always use Craftsman XTRA QUIET™ 0.095 inch (2.413 mm) original equipment manufacturer replacement line. Lines other than the specified may make the engine overheat or fail. - Página 10 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS CLEANING THE RAPID REWIND™ HEAD 3. Pull the inner reel with existing line from the outer spool. NOTE: Also perform these steps when replacing inner reel with a 4. If rewinding with new line, remove any existing line from the inner reel new prewound reel.
- Página 11 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS CHECKING THE OIL LEVEL The importance of checking and maintaining the proper oil level in the crankcase cannot be overemphasized. Check oil before each use: 1. Stop the engine and allow oil to drain into the crankcase. Fill Level 2.
- Página 12 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS Tabs will not idle, adjust the idle speed screw as follows: Back Plate 1. Start the engine and let it run at a high idle for a minute to warm up. Refer to Starting/Stopping Instructions. 2. Release the throttle trigger and let the engine idle. If the engine stops, insert a small phillips screwdriver in between the Air Filter Filter Cover and the Engine Cover (Fig.
-
Página 13: Cleaning And Storage
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 3. Clean dirt from around the spark plug. Remove the spark plug Adjusting Nuts Rocker Arms from the cylinder head by turning a 5/8 in. socket INTAKE counterclockwise. 4. Replace cracked, fouled or dirty spark plug. Set the air gap at 0.025 in. -
Página 14: Troubleshooting Chart
TROUBLESHOOTING ENGINE WILL NOT START C A U S E A C T I O N Empty fuel tank Fill fuel tank with fuel Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Plugged spark arrestor... -
Página 15: Specifications
Cutting Mechanism: ..................................Rapid Rewind™ Line Spool Diameter: ................................3 inches (76.2 mm) Trimming Line Diameter:................. Craftsman XTRA QUIET 0.095 inch (2.413 mm) spiral cutting line Cutting Path Diameter................................17 inches (43.18 cm) * All specifications are based on the latest product information available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice. -
Página 16: Parts List
• The use of add-on or modified parts can be grounds for disallowing a warranty claim. The manufacturer is not liable to cover failures of warranted parts caused by the use of add-on or modified parts. • In order to file a claim, go to your nearest Authorized Sears Service Center. Warranty services or repairs will be provided at all Authorized Sears Service Centers. - Página 17 NOTES...
- Página 18 NOTES...
- Página 19 • MONTAJE • OPERACIÓN • MANTENIMIENTO • LISTA DE PARTES PRECAUCION: Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visite nuestro sitio web: www.sears.com/craftsman 769-03535A...
- Página 20 NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. • IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD • • Use sólo línea de reemplazo del Craftsman XTRA QUIET™ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACION fabricante original del equipo con un diámetro de 0.095 de pulgada...
-
Página 21: Normas Para Una Operación Segura
Sears o por un de corte extendidas, y la línea correcta instalada. No extienda la línea establecimiento comercial de Craftsman. El uso de cualquier pieza de de corte más allá de la longitud de la protección. -
Página 22: Garantía
GARANTÍA TOTAL DE CRAFTSMAN Si este producto de Craftsman Professional falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de un período de tres años a partir de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda o Centro de Servicio de Piezas y Reparaciones Sears u otro establecimiento de Craftsman en los Estados Unidos para que sea reparado sin costo alguno (o ser reemplazado si resulta imposible repararlo). -
Página 23: Instrucciones De Ensamble
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE AJUSTE DE LA MANIJA EN D 1. Ubique la tuerca de mariposa en el mango en forma de D. Aflójela suficientemente para soltar el mango en forma de D (Fig. 1). NOTA: No quite la tuerca de mariposa, la arandela o el perno. 2. -
Página 24: Información Del Aceite Y Del Combustible
INFORMACION DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE Uso de los combustibles de mezcla ADVERTENCIA: EL LLENAR DEMASIADO EL CÁRTER Si decide usar un combustible de mezcla o si su uso es inevitable, PUEDE CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES No le recomendamos que tome las siguientes precauciones: podemos exagerar la importancia del control y mantenimiento del nivel correcto de aceite en el cigüeñal. -
Página 25: Instrucciones De Arranque Y Apagado
INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO ADVERTENCIA: Palanca del Use esta unidad sólo en un área Bombilla del exterior bien ventilada. Los gases de escape de monóxido obturador cebador de carbono pueden ser letales en un área cerrada. ADVERTENCIA: Evite los arranques accidentales. Colóquese en posición de inicio cuando tire de la cuerda de arranque (Fig. -
Página 26: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN desgaste prematuro de la línea y el arrastre del motor. ADVERTENCIA: Use siempre protección para sus • El Corte del derecho de dejar. ojos, audición, pies y cuerpo para reducir el riesgo de • Mueva lentamente el recortador dentro y fuera del área de una lesión al operar esta unidad. -
Página 27: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación
Estos elementos pueden desprenderse y convertirse en un proyectil peligroso. Use siempre la línea de Craftsman XTRA QUIET™ de 2,413 mm (0,095 pulgadas). Una línea mayor puede causar un recalentamiento o falla en el motor. - Página 28 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN • Si el bobinado del Rapid Rewind™ se torna dificultoso o no Lave el carrete interior con agua jabonosa tibia (Fig. 20). opera en forma correcta cuando golpea la cabeza contra el suelo 1. Sostenga la bobina exterior y desenrosque la perilla percusiva en sentido antihorario (Fig.
- Página 29 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN INSPECCION DEL NIVEL DE ACEITE 5. Vuelva a cargar el cárter del cigüeñal con 90 ml (3,04 onzas fluidas) de aceite SAE 30 SF, SG, SH. No podemos exagerar la importancia de verificar y mantener el nivel NOTA: Use la botella y la boquilla que guardó...
- Página 30 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ligeramente el filtro (Fig. 29). confunde con un velocidad minima fuera de ajuste. Inspeccione la 5. Apriete el filtro para esparcir y retirar el exceso de aceite (Fig. 30). 6. Vuelva a colocar el filtro (Fig. 27). ADVERTENCIA: Para evitar graves lesiones personales, NOTA: Si opera la unidad sin el filtro de aire, su garantía será...
- Página 31 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN oscilante. Saque el tornillo que sostiene la cubierta del brazo Use una bujía de encendido 753-05255. La separación correcta es oscilante con un destornillador grande de vástago plano o con de 0,635 mm (0,025 pulgadas). Retire la bujía luego de cada 25 una broca Torx T-25 (Fig.
- Página 32 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA C A U S A A C C I Ó N El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible La bombilla de cebado no fue oprimida lo suficiente Oprima la bombilla de cebado total y lentamente de 10 veces El combustible es viejo Drene el tanque de gasolina / Agregue combustible nueva La bujía de encendido está...
-
Página 33: Especificaciones
Mecanismo de corte:............................Cabeza de corte con línea doble Diámetro de bobina de línea: ............................. 3 pulgadas (76.2 mm) Diámetro de línea de corte:................Craftsman XTRA QUIET 0.095 pulgadas (2.413 mm) linéa espiral Diámetro de la trayectoria de corte ..........................17 pulgadas (43.18 cm) * Toda las especificaciones contenidas en este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de impresión del... -
Página 34: Lista De Piezas
• Las fallas ocasionadas debido a maltrato, negligencia o mantenimiento inadecuado no están cubiertas por esta garantía. • El uso de accesorios o piezas modificadas puede ser motivo para desestimar una reclamación de garantía. El fabricante no es responsable de cubrir fallas de piezas garantizadas causadas por el uso de accesorios o piezas modificadas. •... - Página 35 NOTAS...
- Página 36 NOTAS...
- Página 37 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791910 4-CYCLE GAS TRIMMER...
- Página 38 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791910 4-CYCLE GAS TRIMMER Item Part No. Description Item Part No. Description 791-181751 O-Ring 753-05206 Engine Cover Assembly (includes 2 & 3) 753-05302 Air Cleaner Cover Assembly (includes 32) 753-04595 Cover Screw 753-05254 Air Filter...
- Página 39 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL 316.791910 4-CYCLE GAS TRIMMER Item Part No. Description 753-04234 Throttle Housing Assembly (includes 2-4) 753-04119 Throttle Trigger 791-182690 Throttle Trigger Spring 791-182405 Switch Assembly 753-05266 Throttle Cable Assembly 791-181808 Drive Shaft Housing 753-05461 D-Handle Assembly (includes 8)
- Página 40 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.