Página 1
PC TV Converter Instructions Model 150095 manhattanproducts.com Important: Read before use. • Importante: Leer antes de usar.
Página 2
Instructions PC TV Converter Setup 1 Connect the VGA-In port to the computer. 2 Use the appropriate cable (RCA/composite, S-video or SVGA) to connect to the TV, projector or other display device. 3 Connect the DC jack to a USB port on your computer using the USB cable.
Página 3
Anleitung PC TV-Konverter Einrichtung 1 Verbinden Sie den VGA-Eingang mit dem PC. 2 Verwenden Sie ein geeignetes Kabel (Cinch/ Komposit, S-Video oder SVGA), um Fernseher, Beamer oder andere Geräte anzuschließen. 3 Verwenden Sie das USB-Kabel, um die Strombuchse mit einem USB-Port Ihres Computers zu verbinden.
Instrucciones Convertidor de PC a TV Instalación 1 Conecte el cable VGA en el puerto de la PC. 2 Utilice el cable correspondiente (RCA, S-video o SVGA) para conectar la TV, proyector o de otro tipo. 3 Conecte DC a la PC usando el cable USB. S-video Operación 4 Mueva el Switch 1 arriba para video...
Página 5
Instructions Convertisseur PC TV Installation 1 Connectez l’entrée VGA à votre ordinateur. 2 Utilisez le câble approprié (RCA/Composite, S-vidéo ou SVGA pour connecter à la télé, au projecteur ou d’autres dispositifs de sortie. 3 Connectez l’entrée CC à votre PC via le câble USB. S-video Emploi 4 L’interrupteur 1 doit pointer vers le...
Instrukcje Konwerter PC na TV Instalacja Połącz port VGA IN urządzenia z portemVGA OUT komputera. Używając właściwego kabla (RCA/S-Video/ SVGA) podłącz telewizor (lub inne urządzenie służące do wyświetlania obrazu) do konwertera. Podłącz kabel zasilający USB do gniazda DC IN konwertera oraz do wolnego portu USB komputera.
Página 7
Istruzioni Convertitore PC TV Settaggio Collegare la porta VGA In al computer. Usare il cavo adatto (RCA/composito, S-video o SVGA) per collegare alla TV, al proiettore o ad altre periferiche video. Collegare il DC In al computer utilizzando il cavo USB. Funzionamento S-video Mantenere l’interruttore 1 sù...
Página 8
DEUTSCHLAND: manhattanproducts.de ITALIA: manhattanproducts.it EN MÉXICO: manhattanproducts.mx | Póliza de Garantía Manhattan Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P. 54730, México. • (55)1500-4500 • La presente garantía cubre los siguientes productos contra cualquier defecto de fabricación en sus materiales y mano de obra.
Página 9
3 La garantía cubre exclusivamente aquellas partes, equipos o sub-ensambles que hayan sido instaladas de fábrica y no incluye en ningún caso el equipo adicional o cualesquiera que hayan sido adicionados al mismo por el usuario o distribuidor. Para hacer efectiva esta garantía bastará con presentar el producto al distribuidor en el domicilio donde fue adquirido o en el domicilio de IC Intracom México, S.A.P.I.