Página 1
2/19/2004 5:00 PM Page 1 MA 646-16 Motosierra MA 646-18 Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este Atención manual antes de usar esta herramienta...
manual.qxd 2/19/2004 5:00 PM Page 2 M a n u a l d e l U s u a r i o I N D I C E SECCION PÁGINA * Normas generales de seguridad * Descripción de funcionamiento * Normas específicas de seguridad * Especificaciones técnicas * Instrucciones de ensamblado * Combustible y lubricación...
manual.qxd 2/19/2004 5:00 PM Page 3 M a n u a l d e l U s u a r i o NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 1 Mantener el área de trabajo lim- vo si las condiciones fuesen polvo- pio, áreas y bancos de trabajo de- rientas.
Página 4
manual.qxd 2/19/2004 5:00 PM Page 4 M a n u a l d e l U s u a r i o apropiadamente y cumplir con la do en el manual del usuario puede función para las que fueron dise- ocasionar el daño de la máquina.
manual.qxd 2/19/2004 5:00 PM Page 5 M a n u a l d e l U s u a r i o 1• DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO ASPECTOS DE SEGURIDAD CADENA DE LA SIERRA DE CONTRAGOLPE BAJO ayuda significativamente a reducir el con- tragolpe, o la intensidad del mismo, debido a los eslabones de resguardo y al hondo calibre es- pecialmente diseñados.
manual.qxd 2/19/2004 5:00 PM Page 6 M a n u a l d e l U s u a r i o 2• NORMAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA USUARIOS DE MOTOSIERRA 2 - 1 . P R E C A U C I O N E S D E C O N T R A G O L P E ADVERTENCIA El contragolpe puede ocurrir cuando la nariz o la punta de la barra guía toca un objeto, o cuan- do la madera se cierra y pellizca la cadena de la sierra cuando está...
Página 7
manual.qxd 2/19/2004 5:00 PM Page 7 M a n u a l d e l U s u a r i o 12. Use extrema precaución cuando corte arbustos pequeños, porque el material delgado pue- de ser atrapado por la cadena de la sierra y azotarlo, o hacerle perder el balance. 13.
manual.qxd 2/19/2004 5:00 PM Page 8 M a n u a l d e l U s u a r i o 2 - 4 . E T I Q U E TA S D E S E G U R I D A D P O R C O N T R A G O L P E Su motosierra esta provista con una etiqueta de seguridad localizada en el mango del freno de cadena.
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 9 M a n u a l d e l U s u a r i o 3• INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO 3 - 1 . H E R R A M I E N TA S PA R A E L E N S A M B L A D O Usted necesitará...
Página 10
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 10 M a n u a l d e l U s u a r i o PA R A I N S TA L A R L A B A R R A G U I A PRECAUCION Para asegurar que la cadena y la barra reciben aceite, USE UNICAMENTE EL ESTILO ORIGINAL DE BARRA con el hoyo de paso del aceite (A) como se ilustra arriba (Figura 3-3A).
Página 11
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 11 M a n u a l d e l U s u a r i o 3-4. AJUSTE DE TENSION DE LA CADENA DE LA MOTOSIERRA Una tensión propia de la cadena de la motosierra es extremadamente importante y debe de ser revisada antes de arrancar, al igual que durante cualquier operación de corte.
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 12 M a n u a l d e l U s u a r i o 3-5A 3-5B 3 - 5 . P R U E B A M E C A N I C A F R E N O D E C A D E N A Su motosierra está...
Página 13
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 13 M a n u a l d e l U s u a r i o 4 • C O M B U S T I B L E Y L U B R I C A C I O N 4 - 1 .
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 14 M a n u a l d e l U s u a r i o 4 - 5 . C O M B U S T I B L E R E C O M E N D A D O Algunas naftas convencionales son mezcladas con oxigenados tales como alcohol o un com- puesto de éter para cumplir con las reglas de limpieza del aire.
Página 15
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 15 M a n u a l d e l U s u a r i o 5 - 1 P U N T O S D E I N S P E C C I O N PA R A E L P R E - A R R A N Q U E D E L M O T O R ADVERTENCIA Nunca opere o arranque la motosierra a menos que la barra y cadena se encuentren adecuada-...
Página 16
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 16 M a n u a l d e l U s u a r i o 5 - 3 . PA R A V O LV E R A E N C E N D E R E L M O T O R C A L I E N T E 1.
Página 17
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 17 M a n u a l d e l U s u a r i o 5 - 6 . L U B R I C A C I O N D E L A B A R R A / C A D E N A D E L A S I E R R A Una lubricación adecuada de la cadena de la motosierra es esencial todo el tiempo, para mini- mizar la fricción con la barra guía.
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 18 M a n u a l d e l U s u a r i o 6 • I N S T R U C C I O N E S G E N E R A L E S D E C O RTA D O 6 - 1 .
Página 19
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 19 M a n u a l d e l U s u a r i o 6-1C 6-1D Nunca corte completamente a través del tronco. Siempre deje una articulación. La articulación guía el árbol. Si el tronco es completamente cortado a travéz, se pierde el control sobre la di- rección de la caída.
Página 20
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 20 M a n u a l d e l U s u a r i o 6-2A 6-3A 6 - 2 . D E S R A M A D O El desramado es el proceso por el cual se remueven las ramas de un árbol caído. No remueva las ramas de soporte (A) hasta que que el tronco es aserrado (cortado) en piezas (Figura 6-2A).
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 21 M a n u a l d e l U s u a r i o 2. Tronco apoyado en 1 extremo: Primero, corte desde abajo (leñar por abajo) 1/3 del diámetro del tronco para evitar astillamiento. Segundo, corte desde arriba (leñar por arriba) para en- contrar el primer corte y evitar el pellizcado (Figura 6-3B).
Página 22
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 22 M a n u a l d e l U s u a r i o FILTRO DE AIRE 7 - 2 . F I LT R O D E A I R E PRECAUCION Nunca opere una motosierra sin el filtro de aire.
Página 23
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 23 M a n u a l d e l U s u a r i o 7 - 3 . F I LT R O D E C O M B U S T I B L E PRECAUCION Nunca opere su motosierra sin el filtro de combustible.
Página 24
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 24 M a n u a l d e l U s u a r i o 7 - 6 . B U J I A NOTA: Para una operación eficiente del motor de la motosierra, la bujía deberá ser mantenida limpia y apropiadamente calibrada.
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 25 M a n u a l d e l U s u a r i o 5. Agregue 1 cucharadita de aceite limpio de 2 tiempos en la cámara de combustión. Tire de la cuerda de arranque lentamente varias veces para lubricar los componentes internos.
Página 26
manual.qxd 2/19/2004 5:01 PM Page 26 M a n u a l d e l U s u a r i o 3. Inserte la punta de la aceitera dentro del agujero de lubricación e inyecte grasa hasta que aparezca afuera del borde la rueda dentada. (Figura 8-1A). 4.