Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
FREEZER/CONGELADOR
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CFC43Q0WG / CFC83Q0WG
Model Numbers / Números de Modelos:
CFC43Q0WG
CFC83Q0WG
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
Avanti Products LLC
P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152
www.avantiproducts.com
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Avanti CFC43Q0WG
Resumen de contenidos para Avanti CFC43Q0WG
- Página 1 CFC83Q0WG BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products LLC P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cleaning Your Appliance Maintenance of Your Appliance Energy Saving Tips Troubleshooting Guide 12 – 13 Service for Your Appliance Wiring Diagram Your Avanti Products Warranty Instrucciones en Español 16-22 Instructions en Français 23 - 36 Registration Information and Registration Card Last... -
Página 3: Chest Freezer Safety
CHEST FREEZER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or injure you and others. -
Página 4: Important Safeguides
IMPORTANT SAFEGUARDS Before the chest freezer is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the chest freezer, follow basic precautions, including the following: •... -
Página 5: Help Us Help You
Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need _____________________________________ more help, please call: Date of Purchase Avanti Customer Service 800-220-5570 _____________________________________ Model Number Keep proof of original purchase date (such as your sales slip) with this guide to establish the warranty period. -
Página 6: Parts And Features
PARTS AND FEATURES Model CFC43Q0WG Model CFC83Q0WG 1. SLIDING GLASS LID (TOP) SLIDING GLASS LID (LEFT) 2. SLIDING GLASS LID (BOTTOM) 2. SLIDING GLASS LID (RIGHT) 3. CONTROL PANEL 3. CONTROL PANEL ROLLERS (TOTAL 4) 4. ROLLERS (TOTAL 4) -
Página 7: Important Safety Instructions
· Remove the exterior and interior packing. · Check to be sure you have all of the following parts: Storage Basket – Model CFC43Q0WG ONLY 1 – Instruction Manual Storage Baskets – Model CFC83Q0WG ONLY 1 – Plastic Scraper Keys 4 - Rollers ·... -
Página 8: Electrical Connection
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. -
Página 9: Operating Your Appliance
OPERATING YOUR FREEZER Temperature Control Your unit is designed to be used either as a freezer or a refrigerator. You can adjust the temperature control to select the refrigerator or freezer function according to the purpose of use. • Your unit has one control for regulating the temperature. The temperature control is located on the right side of the unit at the lower left hand corner. -
Página 10: Defrosting Your Appliance
Fast Freeze Setting (Position # 7 in the Freezer Operation Mode) • The switch overrides the thermostat and will make the compressor operate continuously, lowering the cabinet temperature still further than the thermostat setting. • This switch is used to freeze unfrozen food in appreciable quantities. •... -
Página 11: Door Lock
Door Lock Your unit is provided with a lock and key combination. The keys are located inside the plastic bag that contains the User's Guide. Insert the key into the lock and turn it clockwise to unlock the door. To lock the door do the reverse operation making sure metal pin is engaged completely. -
Página 12: Troubleshooting Guide
PROBLEMS WITH YOUR FREEZER ? You can solve many common freezer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Freezer does not operate. - Página 13 Vibrations. Check to assure that the freezer is not on a level surface. Floor is uneven or weak. Freezer rocks on the floor when it is moved slightly. Be sure floor can adequately support freezer. Level the freezer by putting wood or metal shims under part of the freezer.
-
Página 14: Service For Your Appliance
We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti freezer, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance the Avanti Products Customer Service team will be here for you. -
Página 15: Your Avanti Products Warranty
For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti products will, at its option, repair or replace any part of the product which proves to be defective in material or workmanship under normal use. -
Página 16: Instrucciones En Español
Servicio Técnico de Avanti Products. NO instale la unidad en un lugar donde la temperatura ambiental se puede bajar a menos de 32 ° F (0ºC) o subir sobre 110 ºF (43ºC). - Página 17 EL USO INAPROPIADO DEL ENCHUFE A TIERRA PUEDE OCASIONAR RIESGO DE UN CHOQUE ELECTRICO. SI EL CORDON SE DAÑASE, LLEVELO A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR AVANTI PRODUCTS PARA QUE SE REEMPLACE. • Para su seguridad, esta máquina de hacer hielo debe estar apropiadamente conectada a tierra. El cordón eléctrico de esta máquina de hacer hielo esta equipado con un enchufe de tres puntas, el cual encaja...
- Página 18 USANDO SU CONGELADOR Control de Temperatura • Su congelador tiene un control que regula la temperatura. El control de temperatura está ubicado en el lado derecho de la unidad en la esquina inferior a mano izquierda. Para usar como congelador: •...
- Página 19 Descongelando • Cuando descongelar? Para el mejor funcionamiento y consumo mínimo de energía de su congelador, descongele cuando las paredes internas estén llenas de escarcha o tengan un espesor de ¼ a ½ pulgada. • Escoja un momento cuando no tenga muchos alimentos en el congelador. •...
- Página 20 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpiando su Congelador • Después de instalar su congelador, se le recomienda que este sea limpiado a fondo. • Desconecte el congelador y retire los alimentos y la canasta de almacenaje. • Lave el interior con agua tibia y un trapo suave remojado en una solución de bicarbonato de sodio. La solución consiste en dos cucharadas de la referida sal en un litro de agua.
- Página 21 PROBLEMAS CON SU CONGELADOR Usted puede resolver muchos problemas comunes de su electrodoméstico fácilmente, ahorrándole el gasto de una posible visita del servicio técnico. Pruebe las siguientes sugerencias para verificar si usted puede resolver el problema antes de llamar al servicio técnico.
- Página 22 Departamento de Servicio al Cliente de Avanti Products, estará con usted para responder cualquier consulta o inquietud que usted tenga. Sólo llámenos gratis a los siguientes números telefónicos.
-
Página 23: Instructions En Français
CONGELATEUR SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres sont très importantes. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Toujours lire et obéir à tout message de sécurités. C'est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les dangers potentiels peut tuer ou blesser vous et d'autres. - Página 24 GARANTIES IMPORTANTES Avant le congélateur coffre est utilisé, il doit être correctement positionné et installé comme décrit dans ce manuel, afin de lire attentivement le manuel. Pour réduire le risque d'incendie, choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation du congélateur coffre, suivez les précautions de bases, comprenant les éléments suivants: •Brancher sur une 3 broches mise à...
- Página 25 Si vous ne comprenez pas quelque chose ou Date d'achat vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît appelez: _____________________________________ Avanti Service à la clientèle Numéro de modèle 800-220-5570 Gardez preuve de la date d'achat d'origine (tel _____________________________________ Numéro de série que votre bordereau de vente) avec ce guide pour établir la période de garantie.
- Página 26 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Modèle CFC43Q0WG Modèle CFC83Q0WG 5. VERRE COULISSANTES LID (TOP) GLISSEMENT COUVERCLE EN VERRE 6. VERRE COULISSANTES LID (BOTTOM) (GAUCHE) 7. PANNEAU DE CONTRÔLE 6. GLISSEMENT COUVERCLE EN VERRE 8. ROLLERS (TOTAL 4) (DROITE) 7. PANNEAU DE CONTRÔLE...
- Página 27 Avant d'utiliser votre congélateur · Retirez l'emballage extérieur et intérieur. · Vérifiez que vous avez tous les Suivant les pièces: Panier de rangement - Modèle CFC43Q0WG SEULEMENT 1 - Manuel d'instruction Paniers de stockage - Modèle CFC83Q0WG SEULEMENT 1 - Plastic Scraper Clés 4 - Rouleaux ·...
- Página 28 Ne pas installer l'appareil dans un endroit où la température ambiante descend au-dessous de 32 ° F (0ºC) ou élevons au-dessus de 110 ºF (43ºC). Temperatures ambiantes dehors de cette plage affectera les performances de la machine et ne lui permettra pas de maintenir la bonne température. Connexion électrique ...
- Página 29 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR Contrôle de la température Votre appareil est conçu pour être utilisé soit comme un congélateur ou un réfrigérateur. Vous pouvez régler la commande de température pour sélectionner la fonction de réfrigérateur ou du congélateur selon le but d'utilisation. •...
- Página 30 REMARQUE: • Si l'appareil est débranché, perdu le pouvoir, ou éteint; vous devez attendre 3 à 5 minutes avant de redémarrer l'unité. Si vous essayez de redémarrer avant ce délai, le congélateur ne démarre pas. • De grandes quantités de nourriture fera baisser l'efficacité de refroidissement de l'appareil. •...
- Página 31 il est très facile d'endommager le compartiment congélateur et annuler votre garantie. Le compartiment congélateur • Ce compartiment est conçu pour le stockage à long terme de produits surgelés. Le temps de stockage est jusqu'à trois mois. • La durée de conservation des aliments congelés varie et le temps de stockage recommandée ne doit pas être dépassée.
- Página 32 Déplacement de votre congélateur • Retirez tous les aliments. • Solidement ruban adhésif vers le bas tous les articles en vrac dans votre congélateur. • Retirez les rouleaux pour prévenir les dommages • Collez les portes fermées. • Assurez-vous que le congélateur reste en position verticale pendant le transport. Économiser de l'énergie •...
- Página 33 PROBLÈMES AVEC VOTRE CONGÉLATEUR? Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes de congélateur commun facilement, vous permet d'économiser le coût d'un appel de service possible. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le réparateur. GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE...
- Página 34 Température de la surface de congélation Les murs extérieurs du congélateur peuvent être ο externe est chaud. autant que 30 F plus chaud que la température ambiante. Ceci est normal alors que le compresseur fonctionne pour transférer la chaleur à l'intérieur du congélateur. Craquements lorsque le compresseur est allumé.
- Página 35 Nous sommes fiers de notre organisation de service à la clientèle et le réseau de techniciens de services professionnels qui offrent des services sur vos appareils Avanti. Avec l'achat de votre congélateur Avanti, vous pouvez avoir la certitude que si vous avez besoin d'informations ou de l'aide de l'équipe de service à...
- Página 36 EXCLUSIONS DE LA GARANTIE / NON COUVERTS: La couverture de la garantie décrite ici exclut tous les défauts ou les dommages qui ne sont pas la faute directe de Avanti Products, y compris, sans limitation, un ou plusieurs des éléments suivants: •...
- Página 39 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products LLC P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 ...
- Página 40 PRINTED IN CHINA CFC43Q0WG CFC83Q0WG - 05172016...