Teeter 800ia Manual Del Usuario

Manual del Usuario
800ia Tabla de Inversión
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA TABLA DE INVERSIÓN
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE
Para reducir el riesgo de lesiones:
• Lea y comprenda todas las instrucciones, revise todos los documentos adjuntos e inspeccione el equipo antes de usar la tabla de inversión. Es su
responsabilidad familiarizarse con el uso adecuado de este equipo y los riesgos inherentes de la inversión, como caer sobre su cabeza o cuello, pellizcarse,
quedar atrapado o fallas en el equipo o agrava una afección médica preexistente, Es responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios del
producto reciban información completa sobre el uso adecuado del equipo y de todas las precauciones de seguridad.
• NO utilice el equipo sin la aprobación de un médico certificado. Revise cuidadosamente con su médico la siguiente lista de contraindicaciones médicas para
la inversión (Esta no es una lista exhaustiva; su propósito es sólo de referencia):
• Infección del oído medio
• Obesidad extrema
• Embarazo
• Hernia ventral o hiatal
• Enfermedades de los ojos como
glaucoma, desprendimiento de la
retina o conjuntivitis
• Sinusitis crónica
• Presión sanguínea alta o
hipertensión
• SIEMPRE asegúrese de que el Mecanismo de seguridad para tobillos esté debidamente ajustado y acoplado, y que sus tobillos estén asegurados antes de usar
el equipo. ESCUCHE, SIENTA, VEA y PRUEBE que el mecanismo de seguridad para tobillos esté cómodo, ajustado y seguro CADA VEZ que use el equipo.
• SIEMPRE utilice calzado con los cordones bien ajustados y que tenga suela plana, como el calzado deportivo normal.
• NO use calzado que pueda interferir con el Mecanismo de seguridad para tobillos, como zapatos con suelas gruesas, botas, calzado alto ni ningún tipo de
zapato que supere la altura del hueso del tobillo.
• NO use la tabla de inversión hasta que esté correctamente ajustada para su altura y peso corporal. El ajuste inadecuado puede causar una inversión rápida
o hacer que el regreso a la posición vertical sea difícil. Los nuevos usuarios y quienes presenten impedimentos físicos o mentales requerirán la ayuda de otra
persona. Asegúrese de que el equipo esté configurado para su configuración de usuario única antes de cada uso.
• NO se siente ni levante la cabeza para regresar a la posición vertical. En lugar doble las rodillas y deslice el cuerpo hacia el extremo de los pies de la tabla de
inversión para cambiar la distribución del peso. ISi se bloquea en inversión completa, siga las instrucciones para liberarlo de la posición bloqueada antes de
regresarlo a la posición vertical.
• NO continúe usando el equipo si siente dolor o si siente mareo o vértigo al estar invertido. Regrese de inmediato a la posición vertical para recuperarse y
eventualmente bajarse.
• NO utilice la tabla si mide más de 6 pies y 6 pulgadas (198 cm) o pesa más de 300 lbs. (136 kg). Podría producirse un fallo estructural o la cabeza/cuello podría
impactar contra el suelo durante la inversión.
• NO permita que los niños utilicen esta máquina. Mantenga a los niños, espectadores y mascotas lejos de la máquina mientras se encuentre en uso. Esta tabla
de inversión no está diseñara para personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que les falta experiencia o conocimiento, a menos que
reciban supervisión e instrucción con respecto al uso de la máquina de parte de una persona responsable de su seguridad.
• NO guarde la tabla de inversión en posición vertical si hay niños presentes. Doble y recueste la tabla en el piso.
• NO realice movimientos agresivos ni utilice pesas, bandas elásticas ni ningún otro dispositivo de estiramiento o de ejercicio, ni accesorios que no sean de la
marca Teeter® mientras se encuentre en la tabla de inversión. Utilice esta tabla de inversión solo para los fines descritos en este manual.
• NO deje caer ni introduzca ningún objeto en los orificios. Mantenga el cuerpo, el cabello, la ropa suelta y las joyas lejos de las piezas móviles.
• NO lo utilice en ningún entorno comercial, de alquiler o institucional. Este producto está diseñado sólo para el uso doméstico.
• NO use el equipo mientras esté bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos que puedan causar somnolencia o desorientación.
• SIEMPRE revise el equipo antes de
• SIEMPRE reemplace las piezas defectuosas de inmediato y/o no utilice el equipo hasta que se repare.
• SIEMPRE coloque el equipo sobre una superficie plana y lejos del agua o cornisas que puedan provocar inmersiones o caídas accidentales.
• Consulte los avisos de advertencia adicionales colocados en el equipo. Si la etiqueta del producto o el manual del usuario se pierde, daña o no se puede leer,
póngase en contacto con Servicio al cliente para reemplazarlo.
NO QUITAR. REEMPLAZAR EN CASO DE SER DAÑADO O
Este producto posee la clasificación
de Underwriters Laboratories, Inc.
UL ha evaluado las muestras
representativas del producto,
las cuales cumplen con los
estándares de seguridad aplicables.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
ES
Teeter y el logo de Teeter son marcas registradas de Teeter.. © 2015 Teeter.
La ley internacional prohíbe cualquier tipo de reproducción. LI8000 0615-0
ADVERTENCIA
!
• Trastornos cardíacos o circulatorios
• Uso de anticoagulantes (incluyendo
dosis altas de aspirina)
• Debilidad, fragilidad o problemas de
movilidad
• Mareos, dificultad con la coordinación
o desorientación con la cabeza hacia
abajo
• Vértigo, mareo provocado por el
movimiento o trastornos del oído
interno
usarlo. Revise que todos los sujetadores estén seguros.
Para descargar las instrucciones y de Teeter impresión 800ia™, visite la página de soporte
• Lesión cerebral o trauma craneal
reciente
• Accidente cerebro-vascular o accidente
isquémico transitorio reciente
• Blessure de la colonne vertébrale o
afecciones que tienen un impacto en
la médula espinal,
• Esclerosis cerebral
• Afecciones médicas asociadas con las
articulaciones que soportan el peso.
• Inflamación articular aguda
To download and print Teeter's 800ia
visit the product support page at teeter.com or scan with your smartphone
de producto en teeter.com o escanear con su teléfono inteligente
• Debilidad ósea (osteoporosis)
• Fracturas recientes o que no han
sanado
• Clavos de fijación medular o
soportes ortopédicos implantados
quirúrgicamente
• Cualquier otra afección médica
que pueda verse agravada por un
aumento en la presión arterial, presión
intracraneal o el estrés mecánico de la
posición invertida
NO la guarde en áreas al aire libre.
QUITADO.
instructions,
™