Resumen de contenidos para Better BT5000
- Página 1 BT5000 2-DIN DVD MULTIMEDIA STATION BUILT-IN NAVIgATION/BLUETOOTH OPERATING INSTRUCTION...
- Página 2 Precautions Thank you for purchasing this product. Never expose this unit, amplifier or speakers Please read through the Owners Manual to to moisture or water to prevent electronic learn how to properly operate the unit. After sparks or fires. you have finished reading the manual, please keep it in a safe place for future reference.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Precautions Contents Warning Precautions ..........1 Operate the unit correctly according to the Panel Controls ..........3 instruction manual to prevent unnecessary Remote Control .........4 problems. Basic Operations ........6 Turn on/off the power......6 CAUTIONS ON HANDLING Mute ............6 Adjust the volume ........6 This product is a CLASS 1 LASER PRODUCT. -
Página 4: Panel Controls
Panel Controls Press [ ] knob (5) to turn on the unit. 1. Remote Sensor 10. Map Card Slot 11. Disc Slot HOME button Insert the disc with label side facing up. Show main source menu 12. Microphone MENU button Show MENU options 13. -
Página 5: Remote Control
Remote Control 1. Change playing source in sequence 2. Eject the disc 3. Select audio language Show music catalog 4. Display playback information 5. Zoom 6. Select radio band 7. Call out 8. Goto search 9. DVD title 10. Repeat playback 11. - Página 6 Remote Control Notes of remote control using 1) Aim the remote control at the remote sensor on the unit. 2) Remove the battery from the remote control or insert a battery insulator if the battery has not been used for a month or longer. 3) DO NOT store the remote control under direct sunlight or in high temperature environment, or it may not function properly.
-
Página 7: Basic Operations
Basic Operations Turn on/off the power When parking brake applied 1. Press [ VOL ] knob to turn on the unit. 1. If 'PRK SW' cable is connected to hand The unit will go back to the last source brake switch, the video display of the TFT used prior to the radio being powered off. -
Página 8: Main Menu
Main menu Disc Operation Main Menu Insert a disc Press [ ] button on the panel to enter main Insert a disc into the slot, and the unit will source menu. change to disc mode automatically. Notes: • Please confirm whether there is a disc in the unit before you insert another one. - Página 9 Disc Operation 6. Next chapter 1. Return to home menu Fast forward (long press) 2. Show more control buttons 7. To enter search menu 3. Previous track Fast backward (long press) 4. Play/Pause 5. Next track Fast forward (long press) 6.
- Página 10 Disc Operation When view a picture, touch the screen(except Note: top left corner) to show control buttons. If you do not select Repeat on, when the entire disc or TITLE playback has finished, the system will stop. If no other control, after 5 minutes the unit will turn into standby mode.
-
Página 11: Radio Operations
Radio Operations Select one radio band Select [Radio] on the main menu to enter radio mode. Touch the [ ] button to select one radio band among FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2. Manual tuning During manual tuning, the frequency will be changed in steps. -
Página 12: Sd/Usb Operations
Radio Operations SD/USB Operations Recall the stored stations Using an SD Card 1. Open the card slot cap, insert an SD card Method 1: into the corresponding slot, the unit will load Touch the 1~6 on the left of screen to listen to the files automatically. - Página 13 SD/USB Operations Select Music by Artist 1. Touch [Artists] on the left of the screen. 2. Touch an artist shown on the list. 3. Select a song to play. Select Music by Album 1. Touch [Albums] on the left of the screen. 2.
- Página 14 SD/USB Operations Gallery Operations 4. Show more control buttons 5. Stop playback 1. Select [Gallery] on the APPS menu. 6. Previous chapter 2. Select one gallery to show the picture list. Fast backward (long press) 7. Play/Pause 8. Next chapter Fast forward (long press) 9.
-
Página 15: Bluetooth Operations
Bluetooth Operations The Bluetooth allows you to utilize your car’s built-in audio system for handsfree wireless mobile phone or music communication. Some Bluetooth mobile phones have the audio features, and some portable audio players support Bluetooth feature. This system can play audio data stored in a Bluetooth audio device. - Página 16 Bluetooth Operations : Previous track : Play/Pause Call History : Next track Access Call History by touching [ ] button. Bluetooth Settings Touch [ ] button to show Bluetooth setting menu. Then select a number from Dialled/Missed/ Received calls. Bluetooth Audio What is audio streaming? Audio streaming is a technique for transferring audio data such that it can be processed...
-
Página 17: Ipod/Iphone Operations
iPod/iPhone Operations This unit supports only the following iPod/iPhone models: · iPhone 5 · iPhone 4S · iPhone 4 · iPod touch (5th generation) · iPod touch (4th generation) · iPod classic · iPod nano (7th generation) · iPod nano (6th generation) ·... -
Página 18: Internet
Internet 3G APN Settings 7. Need to setup following options: Name, APN, MCC, MNC. Note: Touch the dialogue box to show keypad, Contact the manufacturer for latest compatible and input your desired name. 3G devices. APN according to the operator to determine. -
Página 19: Wi-Fi Settings
Internet Wi-Fi Settings Create Wi-Fi Hotspot The unit support the WiFi dongle: realtek User can use the unit to create a personal 8188cu, 8188eu. Wi-Fi hotspot. All your other Wi-Fi enabled devices will then be able to connect to this 1. -
Página 20: Visit Website
Internet Other Mode Navigation Operations If your device can’t connect to the Wi-Fi hotspot: To navigate by the unit, select the navigantion 1. Check the Wi-Fi network. application on the main menu, such as iGO. icon will appears on the top left of Then Navigate by the touch screen. -
Página 21: I-Mode (Siri) Function
Other Mode i-Mode (Siri) Function Google calendar configuration 1. Turn on the bluetooth function of both the unit and smartphone. 1. Ensure the network is available, refer Make sure the smartphone has internet <Internet>. access (iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5S, 2. -
Página 22: Delete Gmail Account
Other Mode Delete Gmail Account If you want to establish a new account, please touch [New]. If you want to use an existing account, 1. Touch [ ] icon on the main menu to please touch [Existing]. enter settings menu, slide down the screen After select “Existing”, input your mail to find "Google". -
Página 23: System Settings
System settings WIRELESS & NETWORKS Select [ ] on the main menu to enter setting mode. To setup the wireless configuration, such as Drag up/down to scroll the options. Wi-Fi, VPN, 3G network. * For 3G APN settings, refer to “Internet”. DEVICE To setup the Sound, Display, and Storage, Applications management. -
Página 24: Sound Setting
Sound setting Select [EQ] on the menu to enter sound setting mode. Touch to select a preset EQ on upper side of the screen from Flat, Pop, User, Techno, Rock, Classic and Jazz. Touch [ ] or [ ] to adjust the level of Bass/ Mid/Treb. -
Página 25: Device Connections
Device Connections Notes of connection • This unit is designed to be used in a vehicle with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing this unit to a recreational vehicle, a bus, or a truck, make sure the battery voltage is appropriate for this unit to be used, otherwise, have a professionally installed transformer to convert the output voltage to 12V. - Página 26 Device Connections Parking Brake Cable Connections Green/White Wire Back Up Camera Connections EN - 25...
-
Página 27: Wiring Diagram
Device Connections Wiring Diagram EN - 26... -
Página 28: Troubleshooting
Troubleshooting The following checklist can help you solve the problems which you may encounter when using the unit. Before consulting it, check the connections and follow the instructions in the user manual. Problem Possible cause Solution General Car ignition is not on. Turn your car key in the ignition. -
Página 29: Specifications
Specifications General Reference Supply Voltage ..............12V(DC) Operating Voltage Range ............10.5 - 15.8V(DC) Max Operating Current .................15A Grounding System ............ Car Battery Negative Pole Dimensions(WXHXD) ............178X101.5X159mm Weight(main unit) ..................1.9kg Signal Noise Ratio ................≥55dB Usable Sensitivity(S/N=30dB) ............≤15dBμV Frequency Response(-3dB) ............20Hz~7KHz Station Seeking Level .............. - Página 30 BT5000 2-DIN DVD MULTIMEDIA CON NAVEGACION/BLUETOOTH MANUAL DE OPERACIONES...
- Página 31 Precauciones Gracias por adquirir este producto. Lea por Nunca exponga esta unidad, el amplificador favor este manual de instrucciones con ni los parlantes a la humedad o al agua con el el fin de aprender a operar este modelo fin de evitar chispas eléctricas o incendios. apropiadamente.
- Página 32 Precauciones Atención 3. Cuando reproduzca un disco nuevo. Los discos nuevos pueden tener partes gruesas Poner a funcionar la unidad después de leer alrededor de los bordes internos y externos. este manual preverá posibles daños. De ser así, remuévalos con un bolígrafo de punta redonda, etc.
- Página 33 Contenido Precauciones ..........1 Using an Android mobile phone as an USB Panel de Control ........4 storage device ........14 Control Remoto ........5 Operaciones de la galería de imágenes 14 Operaciones Básicas .......7 Funcionamiento Bluetooth ....15 Encendido On/Off ........7 Realizando una Llamada ......15 Mute ............7 Call from Phonebook ......16 Ajuste de volumen ........7...
-
Página 34: Panel De Control
Panel de Control Presione [ ] el botón (5) para encender la unidad 1. Sensor remote 10. Ranura del mapa HOME 11. Ranura de CD botone Muestra el menú principal Inserte el CD con la cara hacia arriba. MENU 12. Micrófono botone Mostrar el menú... -
Página 35: Control Remoto
Control Remoto 1. Cambiar la fuente de reproducción en secuencia. 2. Expulsar CD 3. Selección del audio 4. Información en pantalla 5. Zoom 6. Selección de banda 7. Contestar 8. Buscar 9. DVD titulo 10. Repetir canción 11. Menú de configuración 12. - Página 36 Control Remoto Notas acerca del uso del control remoto 1) El control remoto debe apuntar hacia el sensor de la unidad. 2) Retire la batería o envuélvala con un aislante eléctrico cuando no vaya a utilizarla por un período prolongado, de lo contrario puede iniciar un corto o incendio. 3) No exponga el control remoto ni almacene bajo los rayos directos del sol o en ambientes bajo altas temperaturas, de lo contrario podrá...
-
Página 37: Operaciones Básicas
Operaciones Básicas Encendido On/Off Freno de mano 1. Encendido: presione [ VOL ] brevemente el 1. Si el cable del sensor del freno de mano botón en el panel frontal para encender la esta conectado, la unidad solo mostrara unidad o POWER en el control remoto; video cuando este este puesto. -
Página 38: Menú Principal
Menú principal Funcionamiento disco Menú principal Insertar un disco Pulse el botón [ ] en el panel para ingresar Inserte el disco por la ranura, y la unidad cambiara a modo disco automáticamente. al menú principal. Nota: • Verifique si hay un disco en la unidad antes de insertar otro. -
Página 39: Reproducción De Cd
Funcionamiento disco 1. Regresa al menú de inicio 5. Reproducir / Pausa 2. Muestra más botones de control 6. Capitulo siguiente Avance rápido hacia adelante (mantener 3. Pista anterior presionado) Retroceso rápido (mantener presionado) 7. Ingresar al menú de búsqueda 4. -
Página 40: Detener La Reproducción Temporalmente
Funcionamiento disco Al ver una imagen, toque la pantalla (excepto Nota: esquina superior izquierda) para mostrar los Si usted no selecciona activar la función de botones de control. repetir, cuando el disco vaya a terminar el sistema se detendrá. Si no recibe mando alguno después de 5 minutos la unidad pasara a modo de espera (standby). -
Página 41: Operaciones Con El Radio
Operaciones con el radio Seleccione [Radio] en el menú principal para Seleccione una banda de radio entrar en modo radio. Presione el botón [ ] para seleccionar una banda entre FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2. Selección de banda manual Para cambiar de frecuencias manualmente presione el [ ] o [... -
Página 42: Seleccionar Una Emisora Seleccionada
Operaciones con el radio Funcionamiento SD/USB Seleccionar una emisora Uso de la tarjeta SD seleccionada 1. Abra la tapa de la ranura de la tarjeta, insertar la tarjeta SD en la ranura Metodo1: correspondiente, la unidad la leerá Presione P1 – P6 en la pantalla para automáticamente. -
Página 43: Reproducir / Pause
Funcionamiento SD/USB Seleccionar música por artista 1. Pulse [Artistas] en la parte superior de la pantalla. 2. Seleccione un artistas que aparece en la lista. 3. Seleccione una canción para reproducir Seleccione música por álbum 1. Presione [Álbumes] en la parte superior de la pantalla. -
Página 44: Operaciones De La Galería De Imágenes
Funcionamiento SD/USB El uso de un teléfono móvil Android como un dispositivo de memoria USB Si desea utilizar su teléfono móvil Android como un dispositivo de almacenamiento USB. 1. Conecte el teléfono móvil Android a la unidad con un cable USB. 2. -
Página 45: Funcionamiento Bluetooth
Funcionamiento Bluetooth La tecnología Bluetooth le permite utilizar O toque el botón [ ] en la pantalla para e l s i s t e m a d e a u d i o p a r a c o n e x i o n e s buscar dispositivos Bluetooth móviles. -
Página 46: Historia De Llamadas
Funcionamiento Bluetooth Llamada desde la agenda PRECAUCION telefónica Por favor, evite utilizar su conexión 1. Toque [ ] para mostrar la agenda de de teléfono celular mientras está en teléfonos. funcionamiento el streaming de audio, ya 2. Seleccione un número para seleccionar y que esto podría causar ruido o un sonido pulse el botón [ ] para marcar. - Página 47 Funcionamiento del iPod / iPhone Esta unidad sólo es compatible con los siguientes modelos de iPod / iPhone: • IPhone 5 • IPhone 4S • IPhone 4 • IPod touch (5 ª generación) • IPod touch (4 ª generación) • IPod classic •...
-
Página 48: Internet
Internet Configuración APN 3G 7. Debe configurar las siguientes opciones: Nombre, APN, MCC, MNC. Nota: Presione la caja de dialogo para mostrar el Póngase en contacto con el fabricante para la teclado, y ingrese el nombre deseado. última compatible de Dispositivos 3G. APN acorde al determinado por el operador móvil. -
Página 49: Configuración Wi-Fi
Internet Configuración Wi-Fi Crear Wi-Fi Hotspot La unidad soporta el modem WiFi: realtek El usuario puede utilizar la unidad para crear 8188cu, 8188eu. un punto personal de acceso Wi-Fi. Todos sus otros dispositivos con Wi-Fi podrán 1. Conecte el modem WiFi a la unidad. conectarse a este hotspot y compartir la conexión primaria de internet. -
Página 50: Visitar Pagina Web
Internet OTROS MODOS Funcionamiento de Si el dispositivo no puede conectarse al punto de acceso de la red Wi-Fi: navegación 1. Compruebe la red Wi-Fi. Para navegar por la unidad, seleccione la El icono aparece en la parte superior aplicación de navegación en el menú principal, izquierda de la pantalla después de tales como iGO. - Página 51 OTROS MODOS Función i-Mode (Siri) Configuración calendario de Google 1. Encienda la función de bluetooth, tanto de la unidad y el teléfono inteligente. 1. Asegúrese de que la red esté disponible, Asegúrese de que el Smartphone tiene consulte <Internet>. acceso a internet (iPhone 4S, iPhone 5, 2.
- Página 52 OTROS MODOS Para agregar un nuevo evento, toque el icono en la esquina superior derecha, o toque el icono [ + ] en el área en blanco. Si desea establecer una nueva cuenta, por favor, pulse [Nueva]. Si desea utilizar una cuenta existente, por favor, toque [existente].
-
Página 53: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema Ganancia de entrada Seleccione [ ] en el menú principal para Seleccione el aumento de volumen de entrada ingresar al modo de configuración. de cada fuente. Arrastre hacia arriba/abajo para desplazarse por las opciones. Inalámbrico & redes Para configurar la configuración inalámbrica, por ejemplo como Wi-Fi, VPN, la red 3G. -
Página 54: Configuración De Sonido
Configuración de sonido Seleccione [EQ] en el menú principal para ingresar al modo de configuración de sonido. Toque para seleccionar un ecualizador pre ajustado en la parte superior de la pantalla como Flat, Pop, Usuario, Techno, Rock, Clásica y Jazz. Toque [ ] o [ ] para ajustar el nivel de... -
Página 55: Conexión De Dispositivos
Conexión de dispositivos Notas de conexión • Esta unidad está diseñada para ser utilizado en un vehículo con una batería de 12 voltios y tierra a negativo. Antes de instalar esta unidad en un vehículo recreativo, un autobús o un camión, asegúrese de que el voltaje de la batería es apropiado para el uso de esta unidad, de lo contrario, instalar un convector de voltaje por profesionales para convertir el voltaje de salida a 12V. - Página 56 Conexiones de dispositivos Conexiones cables de freno de estacionamiento Cable del freno de parqueo Green/White Wire Cable verde/blanco Batería Marco del Luz de freno vehículo Interruptor del freno Conexiones de la cámara de reversa Marco del Luz de reversa vehículo Cable rosado Batería Marco del...
- Página 57 Conexiones de dispositivos Diagrama de cableado SP - 27...
-
Página 58: Solución De Problemas
Solución de problemas La siguiente lista puede ayudarle a solucionar los problemas que puedan surgir al utilizar la unidad. Antes de consultar, compruebe las conexiones y siga las instrucciones en el manual del usuario. Problema Posible causa Solución General El encendido del vehículo Encienda la llave de arranque del no está... -
Página 59: Especificaciones
Especificaciones General Voltaje de referencia de suministro...........12 V (DC) Rango de voltaje..............10,5 - 15.8V(DC) Max Corriente de funcionamiento.............. 15A Sistema de puesta a tierra ....Polo negativo de la batería del vehículo Dimensiones (AnxAlxProf)..........178X101.5X159mm Peso (unidad principal)................1.9 kg Relación Señal Ruido ................≥55dB Sensibilidad útil (S / N = 30dB) ............≤15dBμV Respuesta de frecuencia (-3dB) ............20Hz~7KHz Nivel búsqueda de estación ............ - Página 60 UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA ¿Qué cubre la garantía? • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. BETTER no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto. ¿Por cuánto tiempo es válida la garantía? •...
- Página 61 One-year Limited Warranty What does it cover? • Any defect in material or workmanship; provided; however, BETTER’s liability will not exceed the purchased price of the product. For how long? •...
- Página 62 PÓLIZA DE GARANTÍA Duración BETTER CORP. Garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Página 63 CLASS 1 LASER PRODUCT P/N: 127075005960...