índice 1 Introducción 1.1 Presentación ..................5 1.2 Televisión Digital - Definición estándar y HD ......... 5 1.3 Características ..................6 2 Precauciones 3 Mantenimiento 4 Reciclaje ambiental 5 Localización de controles 6 Conexión a la antena de televisión 7 Conexión a un equipo de audio y vídeo 8 Conexión de un dispositivo USB 9 Encendido, apagado y mando a distancia 9.1 Mando a distancia ................
Página 3
11 Editar canales de televisión y de radio 11.1 Lista de canales de televisión / radio ..........18 11.2 Favoritos ..................18 11.3 Bloquear canales ................19 11.4 Omitir canales .................. 20 11.5 Mover canales ................. 20 11.6 Editar canales .................. 21 11.7 Borrar lista ..................
Página 4
15 Grabación 15.1 Grabación directa ................28 15.2 Grabación programada ..............29 15.3 Grabación EPG ................30 15.4 Reproducción de archivos grabados ..........31 16 Ajustes de grabación 16.1 Formato de los archivos grabados ........... 32 16.2 Apagar tras la grabación ..............32 17 Timeshift 17.1 Activar la función Timeshift ..............
introducción Este manual te proporciona la información básica para instalar y conectar el sintonizador TDT - HD a tu televisor o sistema de audio, así como una descripción detallada de cómo hacer uso de sus diferentes funcionalidades. En esta caja se incluye: - Sintonizador TDT - HD - Mando a distancia con pilas - Guía básica...
características TELEVISIÓN TDT - Recepción de Televisión y Radio Digital Terrestre (DVB-T) - Búsqueda automática y manual de canales - Guía de programas EPG (Electronic Program Guide) de 7 días - Subtítulos DVB - Teletexto - Control parental - Actualización OTA y USB - Grupos de favoritos, tanto canales de TV como radio SINTONIZADOR DVB-T Y CANALES - Conector DVB-T in...
Página 7
INTERFACES DE AUDIO Y VÍDEO - Salida de audio estéreo - Salida HDMI - Salida coaxial de audio digital para sonido Dolby Digital - Salida Euroconector (SCART) - Soporta sistemas PAL y NTSC radio - Soporta escaneo progresivo - Compatible con TV de alta definición (HD) FORMATOS MULTIMEDIA COMPATIBLES - Vídeo : MPEG-1, MPEG-2 MP@HL, MPEG-4 ASP, AVC/H.264, XviD, DivX...
precauciones - Lee con atención las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. - Instala este aparato en una superficie estable. - No pongas el equipo en contacto con el agua. - No abras el equipo ya que se podría deteriorar y anularía la garantía. Contacta con el Servicio Técnico Autorizado.
mantenimiento Utiliza un trapo húmedo para limpiar el equipo. No utilices bencina, alcohol o disolventes químicos. No utilices productos abrasivos ni productos en aerosol. Mantén la unidad libre de polvo, altas temperaturas y vibraciones. reciclaje ambiental No tires nunca el equipo con los desechos domésticos. Pide información a tu ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminación que no arruine el medio ambiente.
localización de controles 1. Sensor para mando a distancia 2. Sube en la lista de canales 3. Baja en la lista de canales 4. Botón de encendido / apagado 5. Puerto USB para conexión de disco duro externo u otros dispositivos USB compatibles 6.
Página 11
1. STANDBY - Enciende o apaga el equipo 2. Entrada numérica 3. INFO - Muestra la información actual del canal 4. Menú principal 5. Cursor: utiliza los botones izquierda, derecha, arriba y abajo para navegar por las opciones de menú. Además;...
conexión a la antena de televisión Para poder sintonizar los canales de televisión y radio digitales, deberás conectar el sintonizador a la toma de antena. Para ello, introduce el conector del cable de antena (no incluido) en el conector RF IN de la parte posterior del sintonizador. Si la conexión no es correcta y el sintonizador no recibe señal, se mostrará...
Página 13
Conexión a la TV Conexión Hi-Fi NOTA - Asegúrate de que seleccionas la entrada correcta en la televisión y en el equipo de audio. - Se recomienda apagar el sintonizador antes de retirar las conexiones. conexiones...
conexión de un dispositivo USB Conecta un disco duro externo, una memoria flash (capacidad superior a 2GB) u otro dispositivo USB compatible al conector USB del frontal del sintonizador para reproducir su contenido. El sintonizador detectará automáticamente el dispositivo y mostrará un mensaje en pantalla “USB conectado”.
encendido, apagado y mando a distancia mando a distancia Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, extrae la tapa para insertar las pilas suministradas. El mando a distancia emplea 2 pilas tipo AAA. Introduce las pilas en el compartimento tal y como indica el dibujo del interior y vuelve a colocar la tapa.
primera instalación La primera vez que enciendas el sintonizador, se mostrará la página de bienvenida. Por defecto la región seleccionada será España y el idioma Español. Utiliza las teclas de navegación para cambiar el país, idioma, resolución y relación de aspecto. Para el modo pantalla (resolución) pulsa la tecla OK del mando a distancia para ver las opciones.
Búsqueda manual 1. Resalta esta opción de la lista, y pulsa OK para aceptar. 2. Utiliza las teclas de navegación para seleccionar: Modo de búsqueda (por canal o por frecuencia), Banda, Nº canal, Frecuencia y Ancho de banda. 3. Resalta la opción “Buscar” y pulsa OK para aceptar o bien pulsa EXIT para volver al menú anterior.
editar canales de televisión y radio Para editar los canales de TV y Radio, debes hacerlo a través del menú. En los siguientes apartados se hace referencia solo a canales de televisión, pero las opciones son equivalentes para los canales de radio. Tras realizar los cambios (bloquear, añadir a favoritos, etc), pulsa la tecla EXIT para salir.
Pulsa EXIT en el mando para cerrar la lista de grupos de favoritos. Cuando hayas terminado, pulsa la tecla FAV del mando. Los canales agregados a un grupo de favoritos se mostrarán con el icono . Pulsa EXIT. La pantalla mostrará “¿Guardar?” Selecciona SI y pulsa la tecla OK.
11.4 omitir canales Si omites un canal, éste se mantendrá en la lista pero no se mostrará en pantalla cuando cambies de canal. Para omitir un canal: Con la lista de canales en pantalla, pulsa la tecla VERDE . El icono OMITIR se resaltará. Utiliza las teclas para moverte por la lista de canales y pulsa OK para seleccionar el canal de la lista que deseas ocultar.
11.6 editar canales Con la lista de canales en pantalla, pulsa la tecla AZUL . Se mostrará una nueva pantalla desde donde podrás ordenar, renombrar o borrar canales. Cuando termines de realizar cambios, pulsa la tecla EXIT del mando. Aparecerá un mensaje en pantalla solicitando confirmación para guardar los cambios.
Borrar Si seleccionas esta opción el canal se borrará de la lista. Si quieres sintonizarlo de nuevo deberás volver a buscarlo de forma manual. Pulsa la tecla AZUL . Se resaltará el icono BORRAR. para resaltar el canal y pulsa OK para seleccionarlo. Introduce la Utiliza las teclas contraseña (por defecto 0000).
ajustes de sistema Pulsa la tecla MENÚ del mando a distancia para acceder al menú principal y selecciona la tercera opción en la lista para abrir los “Ajustes de sistema”. Pulsa OK. NOTA Si no tienes un disco duro externo conectado, algunas de las opciones del menú no estarán disponibles.
La resolución de vídeo hace referencia a la calidad con la que el sintonizador envía la señal de vídeo a la televisión, que puede ser baja calidad o alta calidad. Si tu televisión es de alta calidad puedes emplear cualquiera de las opciones, teniendo en cuenta que la de 1080p es la de mayor calidad.
12.4 grabación programada Desde esta opción del menú podrás ver y editar las grabaciones que están programadas. Para más información de cómo programar una grabación, consulta el apartado “15 Grabación”. 12.5 control parental Esta función te permite bloquear con contraseña el menú principal y también bloquear los canales según la clasificación por edad del programa que se está...
12.7 favoritos Selecciona esta opción para cambiar el nombre de los grupos de favoritos. Utiliza las teclas para moverte por la lista y pulsa OK para seleccionar uno de los grupos. Se mostrará un teclado en la parte derecha de la pantalla. Con las teclas , desplázate por el teclado para resaltar la letra que buscas y pulsa OK en el mando para seleccionarla.
herramientas Pulsa la tecla MENU en el mando a distancia y a continuación pulsa la tecla hasta resaltar la opción “Herramientas”. Pulsa la tecla OK para resaltar la primera opción de este menú. 13.1 información Selecciona esta opción, para ver la información del equipo. 13.2 cargar valores por defecto Si seleccionas esta opción, toda la configuración del sintonizador se borrará...
grabación Este equipo dispone de tres tipos diferentes de grabación: Grabación directa, Grabación Programada y Grabación desde EPG (Guía Electrónica de Programas). Cada tipo de grabación se explica con detalle en los apartados siguientes. Para poder realizar cualquier grabación es necesario que conectes una memoria (con capacidad superior a 2GB) o bien un disco duro al puerto USB del sintonizador, asegurándote de que el dispositivo USB que conectas es 2.0, ya que de lo contrario el funcionamiento podría no ser el correcto.
El reproductor comenzará a grabar y el icono de grabación se mostrará en pantalla. Modificar la duración de la grabación El tiempo de grabación por defecto es de 2 horas. Si deseas modificarlo, pulsa de nuevo (o dos veces seguidas) la tecla RECORD del mando a distancia. Se mostrará la barra de información y en la parte superior el tiempo de grabación.
Revisa los datos de la grabación y asegúrate de que la opción Modo está en “Grabar” y no en “Canal”. Una vez finalizado, resalta la opción GUARDAR y pulsa OK en el mando para confirmar. Se mostrará de nuevo la lista de grabaciones programadas. Pulsa EXIT para salir. Si la programación entra en conflicto con otra grabación se mostrará...
NOTA Debido a los cambios de horario (retrasos, adelantos y cambios en la programación) de las programaciones televisivas, es posible que los programas no se graben en su totalidad; podría no grabarse el comienzo o el final del programa seleccionado. Por ello, se recomienda programar las grabaciones seleccionando un intervalo de tiempo más amplio que la duración estimada del programa para asegurarse que las grabaciones se realizan en su totalidad.
ajustes de grabación Desde este apartado podrás activar y desactivar el Timeshift (explicado en detalle en el apartado “17 Timeshift”). 16.1 formato de los archivos grabados Por defecto, los programas de televisión se graban en formato .ts. Este formato te permite grabar tanto programas de alta definición como de definición estándar.
timeshift El Timeshift es una función del sintonizador que permite pausar la emisión del programa en pantalla para retomarla unos minutos más tarde. Para poder hacer uso del Timeshift es necesario que conectes una memoria (con capacidad superior a 2GB) o bien un disco duro al puerto USB del sintonizador. 17.1 activar la función timeshift Esta función ya viene activada de fábrica.
17.3 utilizar el timeshift Durante la emisión de un programa, pulsa la tecla PAUSE del mando a distancia. La imagen en pantalla se pausará y se mostrará una barra de información en la parte inferior de la pantalla. Pulsa EXIT para ocultar la barra. - Pulsa la tecla PLAY para retomar el programa en el punto en el que se pausó.
17.4 utilizar el timeshift durante la grabación El sintonizador te permite utilizar la función Timeshift incluso durante la grabación de un programa. Podrás pausar la imagen para retomar la reproducción más tarde, y también podrás avanzar y retroceder. La grabación se realizará de forma normal. Sigue las instrucciones del apartado anterior para hacer uso de la función Timeshift.
reproducción de archivos Accede al contenido del dispositivo USB y utiliza las teclas para moverte por la lista de archivos y carpetas. IMPORTANTE: En la parte superior de la pantalla aparece: Vídeo, Grabación, Música e Imagen. Aparece destacado en blanco y a la izquierda de la imagen la selección actual. Si está...
Página 37
AMARILLO: Pulsa la tecla amarilla para seleccionar todos los ficheros a la lista de reproducción. Quedarán marcados todos como favoritos. AZUL: Pulsa esta tecla para entrar en el sub-menú. “2” Ordenar: Pulsa el dígito 2 para ordenar por cualquiera de las diferentes opciones. “3”...
declaración de conformidad TELECOM Y NOVATECNO S.A. pone a tu disposición la Declaración de Conformidad CE en www.spcinternet.com...
Página 40
soporte SPCinternet 9001 ¿Necesitas ayuda con tu equipo? Manual de usuario Preguntas frecuentes ¿Qué hacer ante cualquier duda? Software para tu equipo www.spcinternet.com/soporte ¿Quieres ponerte en contacto con nosotros? 902 367 492 www.spcinternet.com/contacta www.spcinternet.com...