Manuales relacionados para Pentair REBEL
Resumen de contenidos para Pentair REBEL
- Página 1 REBEL ™ SUCTION SIDE POOL CLEANER INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CUSTOMER SERVICE / TECHNICAL SUPPORT If you have questions about ordering Pentair Aquatic Systems™ replacement parts and pool products, please contact: Customer Service and Technical Support, USA Sanford, North Carolina (8 A.M. to 5 P.M. ET) (8 A.M. to 5 P.M. — Eastern/Pacific Times) -
Página 3: Important Warning And Safety Instructions
Attention User: This manual contains important information that will help or the vinyl liner, Pentair Water Pool and Spa, Inc. disclaims any liability you in operating and maintaining this pool cleaner. Please retain it for future for repairs or replacement to any of these structures or components of reference. - Página 4 This number is located under the rear handle of your cleaner. You will be asked for this number when you contact our Technical Support Department. SERIAL #__________________________________ SAVE THESE INSTRUCTIONS REBEL™ Suction Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide...
-
Página 5: Pool Preparation
POOL PREPARATION Pool Preparation Before installing the Rebel™ Suction Side Pool Cleaner, your pool should be clean and algae-free so as to not inhibit the cleaner’s traction. If necessary, make the following preparations before proceeding: 1. Chemically balance the pool water. -
Página 6: Assembling The Cleaner
ASSEMBLING THE CLEANER The Rebel™ Suction Side Pool Cleaner body is shipped Figure 3 as one piece, making cleaner assembly a simple and quick process. Leader Hose Assembly Hose For best results and to maintain proper operation, use only original Pentair parts and hoses. -
Página 7: Installing The Cleaner
Insert the end of the hose through the skimmer Threaded opening and connect the hose directly onto the To Pump Compression Adapter regulator valve. See Figure 7. REBEL™ Suction Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide... -
Página 8: Vacuum Line Installation
After completing the installation, turn the pool pump Regulator on. Allow the pump to run for a couple of minutes to Valve be sure all air cycles out of the system. Threaded Compression Adapter To Pump REBEL™ Suction Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide... -
Página 9: Adjusting Flow With The Flow Gauge
Adjusting Flow to the Cleaner With the Flow Gauge 1. Turn the pool pump off. 2. Disconnect the Rebel™ Suction Side Cleaner from the leader hose and connect the flow gauge. Note: Make sure the hose remains submerged to prevent suction of air. -
Página 10: Cleaner Adjustments And Operation
CLEANER ADJUSTMENTS AND OPERATION After installation, turn the pool pump on. The Rebel™ Suction Side Pool Cleaner should be moving about the pool at a rate of 8 to 12 feet per minute. Be sure to check each of the following initial adjustments. -
Página 11: Return Line Water Flow
Return Line Water Flow IMPORTANT: The water flow from your return line can push the Rebel™ Suction Side Pool Cleaner’s hose and affect its performance. It may cause the cleaner to steer away from the end of the pool where the return line is located, or it may cause your cleaner to remain in one section of the pool. -
Página 12: Maintenance
MAINTENANCE The Rebel™ Suction Side Pool Cleaner requires almost no Figure 15 maintenance. Visually inspect your cleaner from time to time to Top Cover make sure that: • The turbine is moving freely and is not obstructed by debris. See “Removing Debris from the Turbine” below. -
Página 13: Tire Removal
Tire Replacement After prolonged use it may become necessary to replace the Rebel™ Suction Side Pool Cleaner’s rubber tires. When the tire surface has worn into the tire’s grooves the tire is in need of replacement. See Figure 18. To remove the cleaner tire: 1. - Página 14 TROUBLESHOOTING Because of the individual characteristics of your pool, some additional adjustments may be required to get the best performance from your Rebel™ Suction Side Pool Cleaner. Use the following information to resolve possible issues. PROBLEM CORRECTIVE ACTION Cleaner is not moving or is moving Check flow with flow gauge included or by calculating the cleaner RPM and adjust the flow too slowly.
- Página 15 Drive Gear Kit K60465 Hose Protector 360293 Turbine Kit Hose Float 360300 360294 Cam Kit K01213 Hose Set 360295 Cam Gear Kit GW7911 Leader Hose 360296 Front Roller Kit Note: (*) Not Shown REBEL™ Suction Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide...
- Página 16 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those third parties.
- Página 17 REBEL ™ LIMPIAFONDOS DE SUCCIÓN LATERAL PARA PISCINAS GUÍA DE INSTALACIÓN Y DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
- Página 18 SERVICIO AL CLIENTE / SOPORTE TÉCNICO Si tiene consultas acerca de cómo pedir piezas de repuesto de Pentair Aquatic Systems y productos para piscina, por favor, contáctese con: Servicio al cliente y soporte técnico, EE. UU. Sanford, Carolina del Norte (de 8 A.M. a 5 P.M.
-
Página 19: Instrucciones Importantes
Detenga la bomba antes de intentar limpiar el cabezal del limpiafondos. Por favor vea http://www.pentairpool.com/pool-owner/ safetywarnings para obtener advertencias e instrucciones de seguridad relacionadas con este producto. Guía de instalación y del usuario del limpiafondos de succión lateral para piscinas REBEL ™... - Página 20 Se le pedirá este número cuando se contacte con el Departamento de soporte téc- nico. Nº DE SERIE ______________________________ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guía de instalación y del usuario del limpiafondos de succión lateral para piscinas REBEL ™...
-
Página 21: Preparación De La Piscina
PREPARACIÓN DE LA PISCINA Preparación de la piscina Antes de instalar el limpiafondos de succión lateral para piscinas Rebel™, su piscina debe estar limpia y libre de algas para no inhibir la tracción del limpiafondos. Si es necesario, realice los siguientes preparativos antes de continuar: 1. -
Página 22: Ensamblaje Del Limpiafondos
Véase la Figura 5. Figura 5 Guía de instalación y del usuario del limpiafondos de succión lateral para piscinas REBEL ™... -
Página 23: Instalando El Limpiador
Inserte el extremo de la manguera a través de la abertura de la espumadera y conecte la manguera directamente a la válvula reguladora. Véase la Figura 7. Guía de instalación y del usuario del limpiafondos de succión lateral para piscinas REBEL ™... -
Página 24: Instalación De La Línea De Aspiración
Deje la bomba en funcionamiento por un par de minutos para asegurarse de que salga todo el aire del sistema. Guía de instalación y del usuario del limpiafondos de succión lateral para piscinas REBEL ™... -
Página 25: Ajuste De Caudal Con El Calibrador De Caudal
3. Para obtener el mejor rendimiento, el limpiafondos Rebel debe funcionar a una velocidad de entre 11 y 13 RPM. -
Página 26: Ajustes Y Funcionamiento Del Limpiafondos
AJUSTES Y FUNCIONAMIENTO DEL LIMPIAFONDOS Luego de la instalación, encienda la bomba de la piscina. El limpiafondos de succión lateral Rebel™ para piscinas deberá desplazarse por la piscina a una velocidad de 8 a 12 pies por minuto. Asegúrese de verificar cada uno de los siguientes ajustes iniciales. -
Página 27: Flujo De Agua De La Línea De Retorno
IMPORTANTE: El flujo de agua de su línea de retorno puede empujar la manguera del limpiafondos de succión lateral de la piscina Rebel™ y afectar su desempeño. Puede hacer que el limpiafondos se aleje del extremo de la piscina donde está ubicada la línea de retorno, o puede hacer que su limpiafondos se mantenga solo en una zona de la piscina. -
Página 28: Mantenimiento
11. Bloquee la cubierta superior sobre el cuerpo del limpiafondos con la hebilla de bloqueo en la parte frontal Lengüetas de la cubierta y ranuras del cuerpo del limpiafondos. correspondientes Guía de instalación y del usuario del limpiafondos de succión lateral para piscinas REBEL ™... -
Página 29: Remoción Del Neumático
Tras un uso prolongado, es posible que deba reemplazar los neumáticos de goma del limpiafondos de succión lateral de piscina Rebel™. Cuando la superficie del neumático se ha desgastado hacia las ranuras del neumático, se debe reemplazar el neumático. Véase la Figura 18. - Página 30 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Debido a las características individuales de su piscina, posiblemente se necesiten ajustes adicionales para obtener un funcionamiento óptimo de parte de su limpiafondos de succión lateral Rebel™ para piscinas. Utilice la siguiente información para resolver posibles inconvenientes.
- Página 31 Juego de leva K01213 Juego de mangueras 360295 Juego de engranaje de la leva GW7911 Manguera principal 360296 Juego de rodillo frontal Nota: (*) No se muestra Guía de instalación y del usuario del limpiafondos de succión lateral para piscinas REBEL ™...
- Página 32 WWW.PENTAIRPOOL.COM Todas las marcas comerciales y los logos de Pentair son propiedad de Pentair o de una de sus empresas globales asociadas. Pentair Aquatic Systems™ y Rebel™ son marcas comerciales y/o marcas registradas de Pentair Water Pool and Spa, Inc. y/o sus empresas asociadas en Estados Unidos y/u otros países.
- Página 33 REBEL ™ NETTOYEUR DE PISCINE À ASPIRATION GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVES...
- Página 34 SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE Si vous avez des questions sur la commande de pièces de rechange et de produits pour piscines Pentair Aquatic Systems™, veuillez contacter : Service à la clientèle et soutien technique, États- Sanford, Caroline du Nord (de 8 h à 17 h HE) Unis Tél.
-
Página 35: Avertissements Et Consignes De Sécurité Importants
à utiliser ce nettoyeur de de la membrane de vinyle; Pentair Water Pool and Spa, Inc. décline toute piscine et à en assurer l'entretien. Veuillez le conserver pour responsabilité... - Página 36 Ce numéro est situé sous la poignée arrière de votre nettoyeur. Vous devrez fournir ce numéro si vous con- tactez le Service du soutien technique. NUMÉRO DE SÉRIE________________________________ CONSERVER CES DIRECTIVES Nettoyeur de piscine à aspiration REBEL Guide d'installation et mode d'emploi ™...
-
Página 37: Préparation De La Piscine
PRÉPARATION DE LA PISCINE Préparation de la piscine Avant d'assembler et d'installer le nettoyeur de piscine à aspiration Rebel™ et, votre piscine doit être propre et exempte d'algues afin de ne pas réduire la traction du nettoyeur. Si nécessaire, effectuer les préparations suivantes avant de procéder :... -
Página 38: Assemblage Du Nettoyeur
ASSEMBLAGE DU NETTOYEUR Le boîtier du nettoyeur de piscine à aspiration Rebel™ est Illustration 3 expédié en une seule pièce, permettant ainsi d'assembler le nettoyeur de façon simple et rapide. Première section du Assemblage des tuyaux tuyau Pour obtenir de meilleurs résultats et afin de maintenir un bon fonctionnement, n'utilisez que des pièces et des... -
Página 39: Instalation Du Nettoyeur
INSTALLATION DU NETTOYEUR Installation standard Illustration 6 Le nettoyeur de piscine à aspiration Rebel™ est conçu pour fonctionner dans une variété de piscines. Cette Raccorder le tuyau de ce côté section décrit l'installation standard dans une écumoire et l'installation à une conduite d'aspiration optionnelle. -
Página 40: Installation De La Conduite D'aspiration
à ressort soupape de régulation automatique pour équilibrer le débit d'eau entre le nettoyeur de piscine à aspiration Rebel™ et l'écumoire. Installer la soupape de régulation dans l'écumoire au moment de raccorder le nettoyeur à la conduite d'aspiration dédiée. -
Página 41: Réglage De L'écoulement À L'aide Du Débitmètre
3. Lorsque le nettoyeur Rebel fonctionne correctement, sa vitesse est de 11 à 13 tr/min. Si les tr/min sont inférieurs à 11, ajuster la soupape du régulateur (faire tourner la molette de réglage dans le sens horaire) et répéter les étapes 1 et 2 jusqu'à... -
Página 42: Réglages Et Fonctionnement Du Nettoyeur
RÉGLAGES ET FONCTIONNEMENT DU NETTOYEUR Après l'installation, allumer la pompe de la piscine. Le nettoyeur de piscine à aspiration Rebel™ devrait se déplacer dans la piscine à une vitesse de 2,4 à 3,7 m (de 8 à 12 pi) par minute. Il faut s'assurer de vérifier chacun des réglages initiaux suivants. -
Página 43: Conduite De Retour Du Débit D'eau
IMPORTANT : Le débit d'eau provenant de votre conduite de refoulement peut pousser le tuyau du nettoyeur de piscine à aspiration Rebel™ et influer sur son rendement. Cela peut forcer le nettoyeur à s'éloigner du bord de la piscine où se situe la conduite de refoulement ou à rester dans une section particulière de la piscine. Pour éviter ce problème, utiliser le déviateur à... -
Página 44: Entretien
ENTRETIEN Le nettoyeur de piscine à aspiration Rebel™ ne nécessite presque aucun entretien. Inspecter visuellement le Illustration 15 nettoyeur de temps à autre pour s'assurer que : Couvercle supérieur • La turbine bouge librement et n'est pas bloquée par des débris. -
Página 45: Retrait Du Pneu
Après une utilisation prolongée, il peut être nécessaire de remplacer les pneus en caoutchouc du nettoyeur de piscine à aspiration Rebel™. Lorsque la surface du pneu est usée jusqu'aux rainures, il est temps de remplacer le pneu. Voir l'illustration 18. - Página 46 DÉPANNAGE En fonction des caractéristiques de votre piscine, certains réglages supplémentaires pourraient être nécessaires afin d'obtenir le meilleur rendement de votre nettoyeur de piscine à aspiration Rebel™. Utiliser les instructions suivantes pour résoudre tout problème potentiel. PROBLÈME MESURE CORRECTIVE Le nettoyeur ne bouge pas ou bouge Vérifier l'écoulement à...
- Página 47 Ensemble de cames K01213 Ensemble de tuyaux 360295 Ensemble de distribution à cames GW7911 Première section de tuyau 360296 Ensemble du rouleau avant Remarque : (*) non illustré Nettoyeur de piscine à aspiration REBEL Guide d'installation et mode d'emploi ™...
- Página 48 Toutes les marques de commerce et tous les logos Pentair sont la propriété de Pentair ou de l'une de ses filiales internationales. Pentair Aquatic Systems™ et Rebel™ sont des marques de commerce ou des marques déposées de Pentair Water Pool and Spa, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d'autres pays.