CONTENIDOS Bienvenido Mantenimiento y cuidados Audífonos Los audífonos Moldes, ganchos de sujeción y tubos Tipo de audífono Mantenimiento profesional La importancia de conocer el audífono Componentes y nombres Información adicional Controles Información de seguridad Programas de audición Accesorios Características Símbolos utilizados en este documento Solución de problemas Pilas Servicio y garantía...
BIENVENIDO LOS AUDÍFONOS Gracias por elegir nuestros audífonos para que le acompañen En este manual del operador se describen prestaciones en su vida cotidiana. Como todas las cosas nuevas, es posible opcionales que sus audífonos pueden tener o no tener. que tarde un poco en familiarizarse con ellos.
(tubo fino, Thin Tube) Si tiene problemas para pulsar los controles de los y un molde estándar (Open Tip). audífonos cuando los lleva puestos, puede utilizar un DUO G5 telemando para controlarlos. Con una aplicación para smartphone especializada, dispone incluso de más ➍...
Página 5
DUO G5 P G5 Puede utilizar auriculares estándar con un tubo estándar o auriculares personalizados con gancho de sujeción y tubo. ➌ ➍ ➎ ➎ Puede intercambiar fácilmente los auriculares estándar y limpiar el tubo estándar. Obtenga más información en la sección «Mantenimiento y cuidados».
CONTROLES También puede utilizar un telemando para cambiar los programas de audición y ajustar el volumen de los Con el conmutador podrá, por ejemplo, ajustar audífonos. Con nuestra aplicación para smartphone, el volumen o cambiar de programa de audición. dispone incluso de más opciones de control. Su especialista en audición ha programado las funciones deseadas para el conmutador.
PILAS CARACTERÍSTICAS Cuando el nivel de la pila es bajo, el sonido se vuelve más débil o se oye una señal de alerta. El tipo de pila determinará El retardo de la conexión activa la inserción de el tiempo disponible hasta tener que sustituir la pila. audífonos sin silbidos.
USO DIARIO CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN Utilice el quitapilas magnético para � extraer la pila. El quitapilas magnético Dispone de las siguientes opciones para conectar y está disponible como accesorio. desconectar los audífonos. Con el compartimento de la pila: Conexión: Cierre el compartimento de la pila. �...
INSERCIÓN Y EXTRACCIÓN DE LOS AUDÍFONOS Puede resultarle útil insertar el audífono derecho � con la mano derecha y el audífono izquierdo con la Los audífonos se han ajustado para el oído derecho e mano izquierda. izquierdo. Las marcas de color indican el lado: Si tiene problemas para insertar el molde, utilice �...
Extracción de un audífono: REGULACIÓN DEL VOLUMEN Levante el audífono y deslícelo � Los audífonos ajustan automáticamente el volumen a la por la parte superior de la situación auditiva. ➊ oreja Si prefiere el ajuste manual del volumen, accione el �...
SITUACIONES DE ESCUCHA ESPECIALES AL TELÉFONO CAMBIO DEL PROGRAMA DE AUDICIÓN Según la situación de escucha, los audífonos ajustan Cuando esté al teléfono, sostenga el automáticamente el sonido. receptor del teléfono un poco por encima de la oreja. El audífono y el receptor del Es posible que sus audífonos también tengan varios teléfono deben estar alineados.
TRANSMISIÓN DE AUDIO CON EL iPHONE, iPAD BUCLES DE INDUCCIÓN DE AUDIO (OPCIONAL) O iPOD Algunos teléfonos y lugares públicos como los teatros ofrecen la señal de audio (música y voz) a través de un bucle Los audífonos son del modelo Fabricado para iPhone | de inducción de audio.
MANTENIMIENTO Y CUIDADOS Para evitar daños, es importante cuidar los audífonos y seguir PROGRAMA DE BOBINA TELEFÓNICA Y TELEMANDO unas reglas básicas que pronto se convertirán en parte de su AVISO rutina diaria. Para los equipos con conectividad inalámbrica: cuando el programa de bobina telefónica está activo, AUDÍFONOS el telemando puede provocar un sonido pulsante.
MOLDES, GANCHOS DE SUJECIÓN Y TUBOS LIMPIEZA DE LOS MOLDES Limpie el molde con un � Puede acumularse cerumen (cera del oído) en los moldes. paño suave y seco justo Esto puede afectar a la calidad del sonido. después de extraerlo. En el caso de audífonos con tubo estándar (Thin Tube): �...
Página 15
Empuje el alambre de limpieza de modo que pase por � SUSTITUCIÓN DE LOS TUBOS ESTÁNDAR Y LOS ➋ todo el tubo ADAPTADORES ➊ ➊ Desenrosque el tubo usado del adaptador � ➋ Si es necesario, desenrosque el adaptador usado �...
MANTENIMIENTO PROFESIONAL SUSTITUCIÓN DE LOS GANCHOS DE SUJECIÓN Desenrosque el gancho de sujeción usado. � El especialista en audición puede realizar una limpieza y un mantenimiento exhaustivos y profesionales. Coloque el gancho de sujeción en la rosca como se � ➊...
INFORMACIÓN ADICIONAL diseñado específicamente para el uso con el iPhone, iPad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD o iPod respectivamente y que ha sido certificado por el Para obtener más información de seguridad, consulte el desarrollador para cumplir con los estándares de rendimiento manual de seguridad suministrado con el dispositivo.
SERVICIO Y GARANTÍA Problema y posibles soluciones El audífono emite tonos de aviso. Números de serie Sustituya la pila. � Izquierda: El audífono no funciona. Derecha: Conecte el audífono. � Cierre completamente el compartimento de la pila con Fechas de servicio �...
Página 19
AS AUDIO-SERVICE GmbH Alter Postweg 190 · 32584 Löhne · Germany www.audioservice.com...