Página 3
¡Las siguientes funciones están disponibles! Conexión con dispositivos móviles Impresión Escaneado Utilice Brother iPrint&Scan para imprimir y escanear imágenes y archivos desde dispositivos móviles. (uu Guía de impresión y escaneado con dispositivos móviles para Brother iPrint&Scan en solutions.brother.com/manuals). Adición de accesos directos Guarde los ajustes que utilice más a menudo como accesos...
Página 4
Internet. Guía de AirPrint En esta guía se incluye información sobre el uso de Archivo PDF / AirPrint para imprimir en el equipo Brother desde OS Brother Solutions X v10.7.x o superior y desde un iPhone, iPod touch, Center iPad o cualquier otro dispositivo iOS sin necesidad de instalar un controlador de impresora.
Página 5
® (Windows Haga clic en (Iniciar) > Todos los programas > Brother > Brother Utilities (Utilidades de Brother) > DCP-XXXX (donde XXXX corresponde al nombre de su modelo). > Asistencia > Guías del usuario. ® (Windows Toque o haga clic en (Brother Utilities (Utilidades de Brother)) >...
Página 6
Se muestran preguntas relacionadas para obtener información adicional La información se actualiza regularmente teniendo en cuenta los comentarios de los clientes * La página de inicio de las preguntas frecuentes puede variar en función del modelo. ¿Dónde puedo encontrar las preguntas frecuentes? Brother Solutions Center http://support.brother.com...
Escaneado a un ordenador ......20 Cómo utilizar la documentación..1 Símbolos y convenciones .... 1 Antes de escanear ......20 Acerca de Utilidades de Brother Cómo escanear un documento ® (Windows ) ........1 como un archivo PDF mediante Información general del panel de...
Página 8
Solución de problemas..27 Identificación del problema ... 27 Mensajes de error y de mantenimiento ......28 Animaciones de error....36 Atasco de impresora o atasco de papel ........36 Solución de problemas en la configuración de LAN inalámbrica........42 Informe de LAN inalámbrica ..
Windows Server 2008 y ® Windows Server 2008 R2) ¡Gracias por adquirir un producto Brother! La Haga clic en (Iniciar) > lectura de la documentación le ayudará a Todos los programas > Brother y sacar el máximo partido a su equipo.
Capítulo 1 Información general del panel de control Pantalla LCD táctil de 2,7 pulg. (67,5 mm) y panel táctil 1 Pantalla LCD (pantalla de cristal líquido) táctil de 2,7 pulg. (67,5 mm) Acceda a los menús y opciones deseados pulsándolos según se vayan mostrando en la pantalla LCD táctil.
Página 11
Información general 2 Panel táctil: Encendido y apagado Atrás Pulse para encender el equipo. Pulse esta opción para volver al nivel de menú anterior. Mantenga pulsado para apagar el Inicio equipo. La pantalla LCD táctil mostrará Pulse esta opción para volver a la pantalla Apagando equipo y permanecerá...
Capítulo 1 Pantalla LCD táctil de 2,7 Pantalla Inicio 2 pulg. (67,5 mm) Puede acceder a las tres pantallas Inicio pulsando d o c. Desde las pantallas Inicio, puede acceder a las pantallas Configuración de Wi-Fi, Accesos directos, Niveles de tinta y Ajustes. Pantalla Inicio 1 Esta pantalla proporciona acceso a funciones adicionales, como las operaciones de Web,...
Página 13
Información general Accesos direct Cree accesos directos para realizar Pulse esta opción para conectar el equipo Brother a un servicio de operaciones que utilice frecuentemente, Internet. como realizar una copia, escanear y usar Web Connect. Para obtener más detalles, uu Guía de Web Connect.
Página 14
Capítulo 1 Pantalla Configurar 3 Pitido Muestra el ajuste de pitido. Cuando pulsa (Ajustes), en la Pulse esta opción para acceder al menú pantalla LCD táctil se muestra el estado del Pitido. equipo. Para obtener más información, uu Guía Esta pantalla proporciona acceso a todos los del usuario online.
Información general Introducción de texto Cuando tenga que introducir texto en el equipo, aparecerá un teclado en la pantalla táctil. Pulse para alternar entre letras, números y caracteres especiales. NOTA • Para alternar entre minúsculas y mayúsculas, pulse • Puede cambiar la configuración del teclado de la pantalla táctil.
Carga de papel Antes de cargar papel Carga de papel en la bandeja de papel Cargue un único tamaño y un único tipo de papel en la bandeja de papel cada vez. Tamaño de papel y orientación Cuando cargue un tamaño de papel diferente en la bandeja, debe cambiar el El tamaño del papel determina la orientación ajuste del tamaño de papel del equipo.
Página 17
Carga de papel Al utilizar papel de tamaño A4, Letter o Airee bien la pila de papel para evitar Executive: que se produzcan atascos y problemas en la alimentación del papel. Tire de la bandeja de papel para sacarla por completo del equipo. NOTA Asegúrese en todo momento de que el papel no esté...
Página 18
Capítulo 2 Compruebe que el papel esté plano en Tire del soporte de papel (1) hasta que la bandeja y por debajo de la marca de quede encajado en su sitio y, a capacidad máxima de papel (1). continuación, despliegue la lengüeta del Si la bandeja de papel se rellena soporte del papel (2).
Carga de papel Carga de papel en la Al utilizar papel de tamaño A3 o Ledger: ranura de alimentación Abra la cubierta de la ranura de alimentación manual. manual Utilice la ranura de alimentación manual para cargar soportes de impresión especiales introduciendo las hojas de una en una.
Página 20
Capítulo 2 Cargue solo una hoja de papel en la Con ambas manos, cargue una hoja de ranura de alimentación manual con la papel en la ranura de alimentación superficie de impresión cara arriba. manual hasta que el borde delantero toque los rodillos de alimentación del Orientación vertical papel.
Pulse (Ajustes). Pulse (Ajuste band.). Pulse Tipo de papel. Pulse a o b para mostrar Papel normal, Papel tinta, Brother BP71 u Otro brillo y, a continuación, pulse la opción que desea establecer. Pulse NOTA El equipo expulsa el papel con la...
Capítulo 2 Ajuste de comprobación Tamaño del papel Puede utilizar los siguientes tamaños de del papel papel para copias: A4, A5, A3, Foto (10 × 15 cm), Letter, Legal o Ledger. Si el ajuste de comprobación del papel se Cuando cargue un tamaño de papel diferente establece en Sí, se mostrará...
NO utilice los siguientes tipos de papel: Brother indicado en la tabla. • Papel dañado, curvado, arrugado o Si el tipo de papel Brother correspondiente con forma irregular no está disponible en su país, le recomendamos probar distintos tipos de papel antes de adquirir grandes cantidades.
Carga de documentos Cómo cargar Cómo cargar documentos documentos Levante la cubierta de documentos. Coloque el documento cara abajo en la Uso del cristal de escaneado esquina superior izquierda del cristal de escaneado y de manera que esté alineado con la flecha. Utilice el cristal de escaneado para copiar o escanear páginas individuales o páginas de un libro.
Antes de imprimir desde un ordenador, debe instalar el controlador de impresora. (uu Guía del usuario online.) Instale el controlador de impresora Brother desde el CD-ROM o Brother Solutions Center. (uu Guía de configuración rápida.) Desde la aplicación, seleccione el comando Imprimir.
Copia Cómo copiar Información general de las opciones de copia Coloque el documento cara abajo en el cristal de escaneado. Para cambiar las opciones de copia, pulse (Uso del cristal de escaneado Copiar y, a continuación, pulse Opciones. uu página 16.) Pulse a o b para desplazarse por los ajustes de copia.
Pulse Tamaño papel. Pulse a o b para mostrar Papel Pulse a o b para mostrar A4, A5, A3, normal, Papel tinta, Brother BP71 u Otro brillo y, a 10x15cm, Carta, Oficio o Doble continuación, pulse la opción que desea carta y, a continuación, pulse la...
Escaneado a un ordenador Antes de escanear Si aparece la pantalla del modo ControlCenter4, haga clic en Modo avanzado y, a continuación, Para utilizar el equipo como un escáner, haga clic en Aceptar. instale un controlador de escáner. Si el equipo se encuentra en una red, configúrelo con una dirección TCP/IP.
Escaneado a un ordenador 1 Seleccione PDF (*.pdf) en la lista Pulse Opciones. desplegable Tipo de archivo. Pulse Config escaneo y, a 2 Escriba un nombre de archivo para continuación, pulse Establecido en el documento. dispositivo. 3 Haga clic en Carpeta. Puede Seleccione los ajustes para Tipo guardar el archivo en la carpeta escaneado, Resolución, Tipo de...
Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB Operaciones del Pulse Foto. Centro de memorias Pulse d o c para mostrar Ver fotos. (modo FOTO) Pulse Ver fotos. Realice una de las siguientes acciones: Aunque el equipo no esté conectado a un ordenador, puede imprimir fotografías ...
Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB Pulse Ajustes de impr para cambiar el tipo y el tamaño de papel. Pulse a o b para mostrar Tipo de papel, púlselo y, a continuación, pulse la opción deseada.
Mantenimiento rutinario Cómo limpiar y Comprobación de la calidad de impresión comprobar el equipo Si los colores y el texto de las impresiones Limpieza del cristal de aparecen con rayas o descoloridos, es posible que se hayan obstruido algunos de escaneado los inyectores del cabezal de impresión.
Página 33
Pruebe a limpiar el cabezal de impresión otras cinco veces. Si la impresión no mejora, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Brother o con el distribuidor de Brother de su localidad.
Comprobación de la Para el patrón “A”, pulse a o b para mostrar el número de la prueba de alineación de la impresión impresión que tenga menos líneas verticales visibles (1-9) y púlselo. Si el texto impreso apareciese borroso o las Seguidamente, pulse OK.
La mayoría de problemas puede corregirlos usted mismo. Si necesita más ayuda, en Brother Solutions Center podrá encontrar las preguntas frecuentes y los consejos más recientes para la solución de problemas.
Mensajes de error y de mantenimiento Al igual que con cualquier otro producto de oficina sofisticado, es posible que se produzcan errores y que se deban sustituir los consumibles. En tal caso, el equipo identificará el error o la operación de mantenimiento rutinario necesaria y mostrará el mensaje pertinente. En la siguiente tabla se muestran los mensajes de error y de mantenimiento más frecuentes.
Página 37
Cont. absorbedor de de evacuación está casi llena. de absorción de tinta o la caja de tinta casi lleno evacuación. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Brother o con el distribuidor de Brother de su localidad.
Página 38
Póngase en contacto mantenimiento periódico y es posible con el servicio de atención al cliente que deban sustituirse después de de Brother o un centro de servicio cierto tiempo para asegurar el técnico autorizado de Brother para la rendimiento óptimo del equipo reparación del equipo.
Página 39
Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción Se ha conectado un dispositivo USB Desenchufe el dispositivo de la Dsp inutilizable o una unidad flash USB incompatible interfaz directa USB. Apague el Desconecte el a la interfaz directa USB. equipo y, a continuación, enciéndalo. dispositivo USB.
Página 40
Mensaje de error Causa Acción Uno o más cartuchos de tinta de color Sustituya los cartuchos de tinta. Impr. solo una cara han llegado al final de su vida útil. en ByN (uu Guía del usuario online.) Puede utilizar el equipo en modo Sustituya cartucho.
Página 41
Si utiliza tinta que no es original de Sustituya el cartucho por un cartucho No detecta volumen Brother, el equipo no podrá detectar de tinta original de Brother. Si el de tinta el volumen de tinta. mensaje de error no desaparece, póngase en contacto con el servicio...
Página 42
Mensaje de error Causa Acción El ajuste del tamaño de papel no 1 Compruebe que el tamaño de Papel incorrecto coincide con el tamaño del papel que papel que ha elegido en la está cargado en la bandeja. pantalla táctil coincide con el tamaño del papel de la bandeja.
Página 43
Solución de problemas Mensaje de error Causa Acción La tarjeta de memoria o la unidad El equipo solo puede guardar datos Soporte lleno. flash USB que está utilizando ya en una tarjeta de memoria o en una contiene 999 archivos. unidad flash USB si contiene menos de 999 archivos.
Animaciones de error Levante la lengüeta para el desatasco de papel y extraiga el papel atascado. Las animaciones de error muestran instrucciones paso a paso cuando el papel se atasca. Puede consultar los pasos a su propio ritmo pulsando c para ver el siguiente paso y d para ver el paso anterior.
Página 45
Solución de problemas Utilice ambas manos para levantar y IMPORTANTE colocar la cubierta del escáner (1) en su • Si el papel está atascado debajo del cabezal posición de apertura utilizando las de impresión, desenchufe el equipo de la hendiduras que se encuentran a ambos fuente de alimentación y mueva el cabezal lados del equipo.
Página 46
Abra la cubierta para el desatasco de Cierre la cubierta interior y la cubierta papel (1) situada en la parte posterior para el desatasco de papel. Asegúrese del equipo. de que las cubiertas estén cerradas completamente. Abra la cubierta interior (1). Tire del soporte de papel (1) hasta que quede encajado en su sitio y, a continuación, despliegue la lengüeta del...
Página 47
Solución de problemas Si en la pantalla táctil se muestra Cierre la cubierta interior y la cubierta para el desatasco de papel. Asegúrese Atasco papel [Detrás], realice los de que las cubiertas estén cerradas siguientes pasos: correctamente. Desenchufe el equipo de la toma de corriente de CA.
Página 48
Mueva el cabezal de impresión (si es Cierre suavemente la cubierta del necesario) para poder extraer el papel escáner utilizando las hendiduras que que quede en esa zona. Asegúrese de se encuentran a ambos lados de esta. que no quede papel atascado en las esquinas del equipo (1) y (2).
Página 49
Solución de problemas Operaciones adicionales para desatascar el papel Si se producen atascos de papel repetidamente (3 veces o más), en la pantalla táctil se mostrará un mensaje preguntándole si desea extraer los restos de papel del equipo. Pulse Sí para volver a la pantalla Inicio. Pulse (Ajustes).
Solución de problemas en la configuración de LAN inalámbrica Informe de LAN inalámbrica Una vez que haya configurado los ajustes de LAN inalámbrica del equipo, se imprimirá automáticamente un informe de LAN inalámbrica. Si el informe impreso muestra que se ha producido un fallo en la conexión, compruebe el código de error en el informe impreso y consulte las instrucciones siguientes.
Si tiene problemas con el equipo IMPORTANTE El uso de consumibles que no sean Brother puede influir en la calidad de impresión, el rendimiento del hardware y la fiabilidad del equipo. Si cree que se ha producido un problema en el equipo, verifique las siguientes tablas con consejos para la solución de problemas.
Página 52
Asegúrese de utilizar tinta Innobella original de Brother. Brother recomienda no utilizar cartuchos que no sean cartuchos de tinta originales de Brother ni recargar los cartuchos utilizados con tinta de otros fabricantes. Asegúrese de que utiliza uno de los tipos de papel recomendados.
Página 53
Compruebe la calidad de impresión. (Comprobación de la calidad de impresión blanco. uu página 24.) Asegúrese de utilizar tinta Innobella original de Brother. Para prolongar la vida útil del cabezal de impresión, ahorrar tinta del cartucho y mantener la calidad de impresión, le recomendamos que no desenchufe frecuentemente el equipo ni lo deje desenchufado durante largos periodos de tiempo.
Página 54
Problemas Sugerencias El papel fotográfico no se alimenta Cuando imprima en papel fotográfico Brother, cargue una hoja adicional del correctamente. mismo tipo de papel en la bandeja. Se ha incluido una hoja adicional en el paquete de papel para este fin.
Página 55
Solución de problemas Problemas de copia Problema Sugerencias Aparecen marcas o puntos negros Las marcas o puntos de color negro en las copias están causados normalmente en las copias. por suciedad o líquido corrector en el cristal de escaneado. Limpie el cristal de escaneado y la superficie de plástico blanco situada encima.
Página 56
Sugerencias No se puede instalar el software de ® (Windows Brother. Permita el acceso a la red a los siguientes programas si el software de seguridad muestra un mensaje de alerta durante la instalación de MFL-Pro Suite. (Macintosh) Si utiliza la función de software de seguridad de un programa antispyware o antivirus, desactívela temporalmente y, a continuación, instale el software de...
Permite restablecer todos los ajustes a los En la pantalla táctil aparecerá el número valores predeterminados de fábrica. de serie del equipo. Brother recomienda encarecidamente Pulse realizar este procedimiento antes de devolver o desechar el equipo. Consulta de la versión del Cómo restablecer el equipo...
Índice Atascos Número de serie papel .............36 cómo encontrarlo..Consulte la cubierta delantera interior Centro de memorias desde el ordenador Papel uu Guía del usuario online. ajuste de comprobación del papel ..14 Vista previa de fotografías ....22 carga ............8 Consumibles ..........51 tipo ............
GRATUITO que ha sido creado para ayudarle a diseñar e imprimir materiales personalizados, tanto personales como profesionales, con fotografías, texto y un toque de creatividad. Los usuarios de Mac pueden acceder a Brother CreativeCenter en esta dirección web: http://www.brother.com/creativecenter...
Página 60
Visite nuestra página web http://www.brother.com Este equipo solo puede utilizarse en el país donde se ha adquirido. Las compañías locales de Brother o sus distribuidores darán soporte técnico únicamente a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos países. www.brotherearth.com...