Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 32LN5100
Resumen de contenidos para LG 32LN5100
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32LN5100 www.lg.com...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES dE SEGURIdAd IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. ADVERTENCIA/ Preste atención a las PRECAUCIÓN advertencias. RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR Siga todas las instrucciones. - Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Asegúrese de que el cable de alimentación PRECAUCIÓN con respecto al cable de alimentación (puede variar según el país): esté protegido para evitar que lo pisen o Se recomienda colocar los aparatos en un aplasten, especialmente en los enchufes, los circuito específico, es decir, un tomacorriente tomacorrientes o el punto de salida desde el único que alimente solamente al aparato,...
- Página 4 No lo instale en manera sin autorización previa por escrito de lugares con demasiado polvo. LG Electronics. Cualquier tipo de modificación Si huele humo u otros olores que provienen sin autorización previa podría anular la autoridad de la TV, desconecte el cable de alimentación del usuario para usar el producto.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cómo evitar el efecto de “degradación Aparición de puntos El panel es un producto de alta tecnología con de la imagen por sobreexposición” o una resolución de entre dos y seis millones “quemadura de pantalla” del televisor de píxeles.
-
Página 6: Licencias
LICENCIAS LICENCIAS Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite ‘www.lg.com’. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. -
Página 7: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIdO INSTRUCCIONES dE SEGURIdAd PERSONALIZAR IMPORTANTES CONFIGURACIÓN dE TV Los menús principales LICENCIAS Personalizar la Configuración - Configuración de CONFIGURAR CONTENIdO - Configuración de IMAGEN - Configuración de AUDIO PROCEdIMIENTO dE - Configuración de HORA INSTALACIÓN - Configuración de OPCIÓN - Configuración de BLOQUEAR MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar... -
Página 8: Procedimiento De Instalación
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIóN / MONTAJE Y PREPARACIóN PROCEdIMIENTO dE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Instale la base del televisor. Conecte un dispositivo externo al televisor. MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió... - Página 9 MONTAJE Y PREPARACIóN Control remoto y Baterías (AAA) Manual del usuario Cable de alimentación (Consulte p. 17) Cuerpo de Soporte Tornillos de soporte Tornillos de soporte y Base Soporte 3 PZ, P5 x 25 4 PZ, M4 x 14 (Consulte p. 12) (Consulte p.
-
Página 10: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIóN Componentes y botones Pantalla Bocinas Indicador de encendido Botón Sensor del control remoto Botón Descripción Permite desplazarse por los canales guardados. Ajusta el nivel del volumen. Selecciona la opción de menú resaltada o confirma una entrada. Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús. (SETTINGS) Accesar a las fuentes de entrada. -
Página 11: Levantar Y Trasladar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIóN Levantar y trasladar el televisor Si desea transportar un televisor grande, necesita la ayuda de dos personas como mínimo. Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Al transportar el televisor con las manos, instrucciones a continuación para no rayar o sosténgalo como se indica en esta ilustración. -
Página 12: Configurar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIóN Configurar el televisor Puede instalar su TV en la pared o si desea colocar la TV en un centro de entretenimiento u otro mueble, colóquele la base. Colocar la base de la televisión Si no instala el televisor en una pared, siga estas instrucciones para colocar la base de la televisión. PRECAUCIóN Al instalar la base del televisor, ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas. -
Página 13: Montar Sobre Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIóN Montar sobre una mesa Asegurar el televisor a la mesa Fije el televisor a la mesa para que no se incline Levante el televisor y déjelo en posición hacia adelante, evitando daños y posibles vertical sobre la mesa. lesiones. - Página 14 MONTAJE Y PREPARACIóN Usar el sistema de seguridad Kensington Fijación del televisor a la pared (opcional) (opcional) (Según el modelo) El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del televisor. Para más información sobre cómo instalarlo y usarlo, consulte el manual suministrado con el sistema de seguridad Kensington o visite el sitio web http://www.
-
Página 15: Montar En La Pared
Antes de mover o instalar el televisor, Se puede usar un soporte de pared opcional desconecte el cable de alimentación. De con el televisor LG. Consulte al distribuidor local lo contrario, podría provocar una descarga para adquirir un soporte de pared que cumpla eléctrica. -
Página 16: Sujetar Los Cables
MONTAJE Y PREPARACIóN Sujetar los cables Instalar el sujetacables como se indica. Sujetacables Agrupe y ate los cables con el sujetacables. Sujetacables PRECAUCIóN No mueva el televisor tirando del sujetacables, dado que podría romperse y provocarle lesiones o dañar el televisor. -
Página 17: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones en este manual se basan en los botones o teclas de su control remoto. Favor de leer cuidadosamente para el uso correcto del televisor. Para instalar las baterias, abrir la tapa o cubierta y colocar baterias (AAA de 1,5 Vcc) Mostrado el lado que le corresponde segun la terminacion de la etiqueta de y cerrar la tapa. - Página 18 CONTROL REMOTO Presione en forma repetida esta tecla para seleccionar los tonos de sonido Mono, Estéreo y SAP. Sin embargo, los modos Estéreo y SAP están disponibles solo si se incluyen en la señal de transmisión. RATIO Cambia el tamaño de una imagen. AV MODE Selecciona un modo de audio y video.
-
Página 19: Mirar Tv
MIRAR TV MIRAR TV Una vez finalizada la configuración básica, presione el botón OK. NOTA Encender el televisor por Si no completa la configuración inicial, aparecerá cada vez que encienda el primera vez televisor. Desconecte el cable de alimentación del Al encender el televisor por primera vez, tomacorriente cuando no use el televisor durante periodos prolongados. -
Página 20: Administrar Canales
MIRAR TV Administrar canales Editar la lista de canales Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Configurar canales Presione los botones de navegación para desplazarse hacia CONFIGURAR y presione Guardar canales Presione los botones de navegación para Para guardar los canales automáticamente, desplazarse hacia Edición de Canales y Presione SETTINGS para acceder a los presione OK. -
Página 21: Usar Los Canales Favoritos
MIRAR TV Usar los canales favoritos Usar opciones adicionales Agregue los canales que mira con frecuencia a la lista de favoritos. Ajustar la relación de aspecto Para cambiar el tamaño de una imagen y verla Configurar la lista de favoritos en su tamaño óptimo, presione RATIO mientras mira televisión. - Página 22 MIRAR TV Por Programa: Muestra imágenes con la 14:9: Puede ver el formato de imagen 14:9 misma relación de aspecto que la imagen o de cualquier programa de TV general a original. través del modo. 14:9. La pantalla 14:9 se visualizará igual que la 4:3, aunque se (4:3 »...
-
Página 23: Cambiar Los Modos Av
MIRAR TV Cambiar los modos AV Usar la lista de entradas Cada modo de AV tiene la configuración de imagen y sonido optimizada. Seleccionar una fuente de entrada Presione AV MODE varias veces para Presione INPUT para acceder a las fuentes seleccionar el modo apropiado. -
Página 24: Usar El Menú Rápido
MIRAR TV Usar el menú rápido Personalice los menús más utilizados. Presione Q. MENU para acceder a los menús rápidos. Presione los botones de navegación para desplazarse por los siguientes menús. Menú Descripción ꔣ Relación Cambia el tamaño de la imagen. de Aspecto ꔨ... -
Página 25: Entretenimiento
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO Sugerencias para el uso de dispositivos de almacenamiento USB El televisor reconoce solamente un dispositivo de almacenamiento USB. Conectar dispositivos de Si conecta un dispositivo de almacenamiento USB al televisor a través de un concentrador almacenamiento USB USB, es posible que el aparato no reconozca tal dispositivo. -
Página 26: Buscar Archivos
ENTRETENIMIENTO Buscar archivos LISTA DE FOTOS Disp. USB Página 1/1 No marcado Espacio libre 4 GB Acceda a las listas de fotos, música o películas DriveA Carpeta arriba KY103 09/15/2012 GUU.JPG y examine los archivos. KY101 KY104 04/03/2012 10/12/2012 KY102 KY105 09/03/2012 11/27/2012... -
Página 27: Ver Fotos
ENTRETENIMIENTO Ver fotos Sugerencias para el uso de dispositivos de almacenamiento USB Puede ver archivos de imagen guardados en Tipo Formato de Archivo Compatible un dispositivo de almacenamiento USB. La visualización en pantalla puede diferir según el Foto modelo. Tamaño disponible Modo secuencial base: 64 píxeles (ancho) Presione SETTINGS para acceder a los x 64 píxeles (altura) a 15 360 píxeles... - Página 28 ENTRETENIMIENTO Utilice las siguientes opciones mientras mira LISTA DE FOTOS Disp. USB Página 1/1 No marcado Espacio libre 4 GB fotos. DriveA Carpeta arriba KY103 09/15/2012 GUU.JPG KY101 KY104 04/03/2012 10/12/2012 KY102 KY105 09/03/2012 11/27/2012 GUU.JPG JMJ005.JPG 11/27/2012 11/27/2012 JMJ002.JPG JMJ006.JPG 11/27/2012 11/27/2012...
-
Página 29: Escuchar Música
ENTRETENIMIENTO Escuchar música Opciones de Q.MENU para la lista de fotos Presione SETTINGS para acceder a los Presione Q. MENU. menús principales. Aparecerá una ventana emergente. Presione los botones de navegación para Presione los botones de navegación para desplazarse hacia USB y presione OK. desplazarse hacia la Establecer visualización de fotos. - Página 30 ENTRETENIMIENTO Opciones de Q.MENU para la lista de LISTA DE MÚSICA Disp. USB Página 1/1 No marcado Espacio libre 4 GB música DriveA Título Duración Presione Q. MENU. Aparecerá una ventana emergente. NOTA ꕗ 00:00 / 01:34 Carpeta arriba Los valores de opciones modificados en la lista de fotos y en la lista de música se ꔉ...
-
Página 31: Ver Videos
ENTRETENIMIENTO Ver videos Controle la reproducción a través de los siguientes botones. El televisor puede mostrar archivos de video desde un dispositivo de almacenamiento USB. Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Presione los botones de navegación para desplazarse hacia USB y presione OK. Presione los botones de navegación para desplazarse hacia Lista películas y presione Seleccione DriveA para acceder al... - Página 32 ENTRETENIMIENTO Sugerencias para reproducir archivos de El televisor admite el códec H.264 hasta el video nivel de perfil 4,1. El televisor no admite códec de audio DTS. Es posible que algunos subtítulos creados El televisor no puede reproducir un archivo por los usuarios no funcionen bien.
- Página 33 ENTRETENIMIENTO Opciones de Q.MENU para la lista de NOTA películas Al reproducir un archivo de video después de detenerlo, seleccione “Sí” para reiniciarlo Presione Q. MENU. donde se detuvo la última vez. Aparecerá una ventana emergente. Si hay archivos de series continuas dentro Presione los botones de navegación de la carpeta, el archivo siguiente se para desplazarse hacia la Establecer...
-
Página 34: Guía De Pedido De Video De Divx
ENTRETENIMIENTO Guía de pedido de video de Desactivación de pedido de video DivX® DivX® Debe desactivar el dispositivo con el código de desactivación de Divx de 8 dígitos, ingresando a www.divx.com/vod desde el dispositivo. Luego de la desactivación, debe volver a registrar su Registro de pedido de video DivX®... -
Página 35: Personalizar Configuración De Tv
PERSONALIZAR CONFIGURACIóN DE TV PERSONALIZAR CONFIGURACIÓN dE TV Los menús principales Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Presione los botones de navegación para desplazarse a uno de los siguientes menús y oprima OK. Presione los botones de navegación para desplazarse hacia el tipo de configuración u opción que desee y presione OK. -
Página 36: Personalizar La Configuración
PERSONALIZAR CONFIGURACIóN DE TV Personalizar la Configuración Configuración de CONFIGURAR CONFIGURAR Mover Sintonización automática Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Sintonización manual Presione los botones de navegación para desplazarse hacia Edición de Canales CONFIGURAR y presione OK. Presione los botones de navegación para desplazarse hacia el tipo de configuración u opción que desee y presione OK. -
Página 37: Configuración De Imagen
PERSONALIZAR CONFIGURACIóN DE TV Configuración de IMAGEN IMAGEN Mover Relación de Aspecto : 16:9 Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. ꕊ Ahorro de energía : Apagado Presione los botones de navegación para desplazarse hacia Modo imagen : Estándar IMAGEN y presione OK. - Página 38 PERSONALIZAR CONFIGURACIóN DE TV Opciones de Imagen Básica Configuración Descripción Luz de Fondo Controla la luz de fondo de LCD para ajustar el brillo de la pantalla. Si disminuye el nivel de brillo, la pantalla se oscurece y el consumo de energía se reduce sin pérdida de señal de video. NOTA Si utiliza “Ahorro de energía - Apagado, Mínimo, Medio”, la Luz de Fondo estará...
-
Página 39: Configuración De Audio
PERSONALIZAR CONFIGURACIóN DE TV Configuración de AUDIO AUDIO Mover Volumen automático Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. : Apagado Balance Presione los botones de navegación para desplazarse hacia Modo de audio : Estándar AUDIO y presione OK. • Agudos •... -
Página 40: Configuración De Hora
PERSONALIZAR CONFIGURACIóN DE TV Configuración de HORA HORA Mover Reloj Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Hora de Apagado : Apagado Presione los botones de navegación para desplazarse hacia Hora de Encendido : Apagado HORA y presione OK. Temporizador : Apagado Presione los botones de navegación para desplazarse hacia... -
Página 41: Configuración De Opción
PERSONALIZAR CONFIGURACIóN DE TV Configuración de OPCIóN OPCIÓN Mover Idioma del menú(Language) Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Etiqueta de entrada Presione los botones de navegación para desplazarse hacia Subtítulo : Apagado OPCIÓN y presione OK. Configuración Inicial : Usar en Casa Presione los botones de navegación para desplazarse hacia el tipo de configuración u opción que desee y presione OK. -
Página 42: Configuración De Bloquear
PERSONALIZAR CONFIGURACIóN DE TV Configuración de BLOQUEAR BLOQUEAR Mover Sist. de Bloqueo Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. : Apagado Fijar Contraseña Presione los botones de navegación para desplazarse hacia Bloquear Canales BLOQUEAR y presione OK. Bloqueo de Entradas Presione los botones de navegación para desplazarse hacia el tipo de configuración u opción que desee y presione OK. -
Página 43: Establecer Conexiones
ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES Se pueden conectar distintos dispositivos externos al TV. Los dispositivos externos compatibles son: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. Para más información acerca de la conexión de dispositivos externos, diríjase al manual que viene con cada dispositivo. -
Página 44: Descripción General De La Conexión
ESTABLECER CONEXIONES Descripción general de la conexión Conecte varios dispositivos externos a los puertos del panel posterior de la TV. Busque un dispositivo externo que desee conectar al aparato como se muestra en la siguiente ilustración. Compruebe el tipo de conexión del dispositivo externo. Consulte la ilustración correspondiente y verifique los detalles de conexión. -
Página 45: Conexión A Un Receptor De Hd, Reproductor De Dvd O Vcr
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR al televisor y seleccione el modo de entrada apropiado. Conexión HDMI La conexión HDMI es la mejor manera de conectar un dispositivo. Transmite las señales de audio y video digitales de un dispositivo externo al televisor. -
Página 46: Conexión Por Componente
ESTABLECER CONEXIONES Conexión por componente Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable componente tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si la instalación de los cables no es la adecuada, podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados. -
Página 47: Conexión Compuesta
ESTABLECER CONEXIONES Conexión compuesta Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable compuesto tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si posee una VCR monofónica, conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L/MONO del televisor. -
Página 48: Conexión A Un Sistema De Audio
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un sistema de audio Puede usar un sistema de audio externo opcional en lugar de la bocina incorporada. Conexión estéreo externa Usar para conectar o un amplificador externo o un sistema de sonido surround. AV IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO... -
Página 49: Cómo Conectar Un Dispositivo Usb
ESTABLECER CONEXIONES Cómo conectar un dispositivo USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria USB Flash, un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria USB al televisor. (*No incluido) -
Página 50: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza del televisor Limpie el televisor con regularidad para preservar el mejor rendimiento y prolongar la vida útil del producto. PRECAUCIóN Primero asegúrese de apagar la energía y de desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables. Cuando no se utilice el televisor durante mucho tiempo, desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared para evitar posibles daños por descargas o sobrecargas de energía. -
Página 51: Solución De Problemas
SOLUCIóN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN dE PROBLEMAS General Problema Solución No se puede controlar el Compruebe el sensor del control remoto en el producto e inténtelo de nuevo. televisor con el control Compruebe que no haya ningún obstáculo entre el producto y el control remoto. remoto. - Página 52 SOLUCIóN DE PROBLEMAS Video Problema Solución Se proyecta una imagen Ajuste la configuración de color en la opción de menú correspondiente. en blanco y negro o la Mantenga suficiente distancia entre el producto y otros productos electrónicos. calidad del color es mala. Desplácese a otros canales.
-
Página 53: Especificaciones
Menos de 80% funcionamiento Temperatura de -20 °C a 60 °C almacenamiento Humedad de Menos de 85% almacenamiento 32LN5100 MODELOS (32LN5100-MB) Dimensiones Con base 738 x 497 x 207 (mm) (Ancho x altura Sin base 738 x 449 x 79 (mm) - Página 54 ESPECIFICACIONES Modo HDMI (DTV) admitido Información de conexión de puerto componente Frecuencia Frecuencia Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) Puertos componente del televisor 31,469 59,94 720 x 480 progresivo 31,50 60,00 720 x 576 31,25 50,00 progresivo Puertos de salida de video del 37,50 50,00 reproductor de DVD...
- Página 56 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...