Aurora AU-A1ZBKR Guia De Inicio Rapido

STANDARD FUNCTION:
FONCTIONS CLASSIQUES:
STANDARD FUNKTIONEN:
FUNCIÓN ESTÁNDAR:
:‫التشغيل النموذجي‬
Brighten Lights
DIM +
Leuchten heller einstellen
Iluminación
‫اإلضاءة الساطعة‬
Dim Lights
DIM -
Leuchten dimmen
Regulación
‫اإلضاءة الخافتة‬
MODEL
‫النموذج‬
/ REFERENCE / ARTIKELNR / MODELO /
AMBIENT TEMPERATURE LIMITS
/ TEMPERATURE AMBIANTE / GRENZEN
UMGEBUNGSTEMPERATUR / LÍMITES DE TEMPERATURA
‫حدود درجات الح ر ارة المحيطة‬
AMBIENTE /
PROTOCOL
‫بروتو كول‬
/ PROTOCOLE / PROTOKOLL / PROTOCOLO /
FREQUENCY BAND
/ BANDE DE FREQUENCES / FREQUENZSPANNE
‫حزمة الترددات‬
/ BANDA DE FRECUENCIA /
MAX OUTPUT RF POWER
/ PUISSANCE HF RAYONNEE MAX / MAX. BETRIEBS-
STROMVERBRAUCH / MAX. POTENCIA DE RF DE SALIDA /
‫أقصى طاقة خارجة من الترددات الالسلكية‬
Connectivity
The Aurora Kinetic Remote has an operation range
of around 20m. This could reduce due to walls and
building materials. The more AOne Smart devices
you have in your home the better (subject to hub
limitations), as Zigbee wireless control uses mesh
Lights On
technology to link devices back to the hub.
ON
Leuchten einschalten
Luces encendidas
Connectivité
‫اإلضاءة مشغلة‬
La télécommande Kinetic Aurora à une portée
d'environ 20 mètres. Cette portée peut-être
Lights Off
réduite dans les bâtiments par les différents
OFF
matériaux utilisés dans les murs et paroies
Leuchten ausschalten
de construction. Le protocol Zigbee exploite la
Luces apagas
technologie mesh, la multiplicité des appareils
‫اإلضاءة مطفأة‬
zig-bee permet de s'affranchir d'éventuelles zones
d'ombres liées à la structure du bâtiment.
Kompatibilität
Die Aurora Kinetic Fernbedienung hat eine
Reichweite von ca. 20m, abhängig von Wandstärke
und Baumaterial. Je mehr AOne Smart Geräte
Sie in Ihrem Zuhause installiert haben, desto
besser (vorbehaltlich Hub-Beschränkungen), da
die Geräte durch Nutzung der Mesh Technologie
AU-A1ZBKR
wieder mit dem Hub verbunden werden.
Conectividad
El control remoto Aurora Kinetic tiene un alcance
-25°C to +65°C
de operación de alrededor de 20m. Esto podría
reducirse debido a las paredes y materiales
de construcción. Cuantos más dispositivos de
AOne Smart tenga en su casa, mejor (sujeto a
limitaciones de Hub), ya que el control inalámbrico
Zigbee Greenpower ZigBee utiliza tecnología de malla para vincular
dispositivos de nuevo al centro de operaciones.
2.4GHz
‫ الح رك ي للت حك م ع ن بعد يع م ل ب م دى‬Aurora ‫جهاز‬
‫02 مت ر. قد تنقص هذه ال م س افة بوجود الجدران‬
‫ الالسلك ي ي ت حك م‬Zigbee ‫وم واد ال ب ناء األخ رى. نظام‬
‫باألجهزة ويربطها ب م ركز اإلتصال، لذلك كل م ا زاد‬
‫ كل م ا كانت النت ي ج ة أفضل‬AOne ‫عدد األجهزة الذك ي ة‬
7 dBm/ 5 mW
auroralighting.com
GB
USING THE APP TO CONNECT THE KINETIC REMOTE TO THE HUB
Remember
Pair smart devices to the AOne Hub before installing Kinetic Remote
Organise your fixtures, lamps and controllers into spaces so you can
easily control them with the Kinetic Remote. The Remote comes with
double sided sticky pads enabling you to place it where you wish. Do
not stick the Remote on a hot surface such as a radiator, as the glue
may soften and fail.
Maintenance
‫اإلتصال‬
If your remote becomes dirty you may clean the outside with a damp cloth.
Do not immerse this device in water or get it wet. Do not use Bleach or
other strong types of household cleaner as this may damage the buttons.
RED Compliance
There are no restrictions of use.
Hereby, Aurora Limited declares that the radio equipment type
listed within this guide are in compliance with Directive 2014/53/EU. The
.)‫(بش رط ال ت وافق مع س ع ة م ركز اإلتصال‬
full text of the EU declaration of conformity is available at the following
internet address: auroralighting.com
Aurora Limited
6 Little Burrow, Burrowfields,
Welwyn Garden City,
AL7 4SW, United Kingdom
1 Download the AOne App from the App Store.
2 Follow instructions on the AOne App to send the hub into pairing
mode and pair your devices (further details below).
3 Put the remote into pairing mode:
a) Push and hold the top left button for more than 7 seconds and
release,
b) Push and immediately release the top left button,
c) Push and hold the top left button for more than 7 seconds and
release.
4 The remote is now in pairing mode. The Zigbee Hub can be
broadcasting on 16 possible channels, and you can cycle through
the channels:
a) Push and release the top left button once every two seconds to
cycle through the broadcast channels,
b) Once a device has been discovered on the AOne App, stop
pushing the button,
c) Push any of the other 3 buttons to store the channel.
5 The device can now be controlled using the AOne App.
You will need to select which devices you want the Kinetic
Remote to control via the AOne App.
Document Version: AU-A1ZBKR_V1_19 (MULTILINGUAL)