Manuales relacionados para Philips 22PFL3557H/12
Resumen de contenidos para Philips 22PFL3557H/12
- Página 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome 22PFL3557H/12 ES Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo ver la televisión Problemas de conexión Reproducción de discos Problemas de red Visualización de la guía de Contacto con Philips programación Especificaciones del producto 58 Visualización multimedia Exploración de Smart TV Potencia y recepción Cómo sacar más partido al... -
Página 3: Introducción
Puede realizar llamadas de Presentación del televisor vídeo en su televisor con un Philips HD Media box y una videocámara de TV Philips (los dos se venden aparte). Televisor de alta definición Disfrute de vídeo de HD y una... -
Página 4: Controles Del Televisor
Mando a distancia Controles del televisor Controles de la parte posterior (Modo de espera): permite encender el televisor o cambiarlo al modo de espera. 2. Botones de reproducción: controla la reproducción de archivos multimedia. SOURCE: permite el acceso a un dispositivo conectado. - Página 5 19. GOTO: En modo disco, puede acceder a otras opciones de disco. 20. DISC MENU: En modo disco, puede acceder a las opciones de reproducción de disco. 21. Botones de color: permite seleccionar tareas u opciones. Los botones funcionan según los servicios que ofrece el proveedor de servicios.
-
Página 6: Información Importante
Póngase en peso combinado del televisor y del contacto con el servicio de atención al soporte. cliente de Philips para que comprueben Si monta el televisor en una pared, el televisor antes de su uso. utilice sólo un soporte de pared que ... - Página 7 Riesgo de lesiones a los niños. Temperaturas bajas Siga estas precauciones para evitar que el Si el televisor se transporta a televisor se caiga y provoque lesiones a los temperaturas inferiores a los 5 °C, niños: desembale el televisor y espere a que la ...
- Página 8 Nunca extraiga la cubierta del televisor. Póngase siempre en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips para efectuar el mantenimiento o las reparaciones. Aviso 2012 © TP Vision Netherlands B.V. Todos los derechos reservados.
- Página 9 EE.UU y/o en otros países. de emitir y recibir señales electromagnéticas. Para el televisor: Uno de los principios empresariales más importantes de Philips es adoptar todas las medidas de seguridad necesarias para que nuestros productos cumplan todos los Fabricado con licencia de Dolby requisitos legales aplicables y respeten Laboratories.
-
Página 10: Sostenibilidad
DivX , DivX Certified y los logotipos La grabación o reproducción de material ® ® asociados son marcas registradas de Rovi puede exigir una autorización. Consulte la Corporation o sus filiales y se utilizan con Copyright Act (ley sobre copyright) de 1956 licencia. -
Página 11: Ayuda Y Asistencia
Cuando aparece este símbolo de cubo de encontrar los valores de consumo de energía basura tachado en un producto, significa que del producto en el sitio Web de Philips de cumple la Directiva europea 2002/96/EC. su país en www.philips.com/TV. Infórmese sobre el sistema local de reciclaje de productos eléctricos y electrónicos. - Página 12 Contacto con Philips Puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país para obtener soporte. El número está disponible en el folleto que se incluye con este producto o en línea en www.philips.com/support.
-
Página 13: Uso Del Televisor
2 Uso del Cambio del televisor al modo de espera Pulse en el mando a distancia. El sensor del mando a distancia del televisor televisor cambia a rojo. Apagar el televisor Pulse en el televisor. Cómo ver la televisión El televisor se apaga. Nota: Aunque muy poca, el televisor consume energía cuando está... - Página 14 Ajuste del volumen del televisor Cambio de los canales de televisión Pulse CH +/- en el mando a distancia o Aumentar o reducir el volumen del en el televisor. televisor Pulse los Botones numéricos para Pulse +/- en el mando a distancia. introducir un número de canal.
- Página 15 Cómo escuchar emisoras de radio digital Gestión de las listas de canales Si hay canales de radio digital disponibles, Después de instalar los canales, puede podrá escucharlos. Se instalan gestionarlos: automáticamente al instalar los canales de Cambio de nombre de canal televisión.
- Página 16 Uso de ajustes inteligentes Cambio del formato de pantalla El televisor dispone de ajustes de imagen y Puede cambiar el formato de imagen para sonido inteligentes. Puede aplicar estos adaptarlo a la fuente de vídeo. ajustes o personalizarlos. 1. Pulse FORMAT.
-
Página 17: Reproducción De Discos
Opciones de reproducción de Reproducción de discos disco Opciones de vídeo Visualización de DVD Nota: Las opciones de vídeo disponibles Es posible ver un DVD con el reproductor dependen de la fuente de vídeo. de DVD integrado en el televisor. El sistema ... - Página 18 Discos CDDA Más funciones de reproducción Pulse GOTO para acceder a las opciones Reproducción de una secuencia de siguientes y utilice los Botones numéricos diapositivas con música para introducir el número o la duración de la Reproduzca música e imágenes de forma pista.
- Página 19 Para anular el registro del televisor: DivX® VOD 1. Mientras está viendo un DVD, pulse Este televisor está certificado para reproducir LIST. vídeo DivX (R), incluido contenido Premium. 2. Seleccione [Vídeo] (Vídeo) > [DivX También reproduce vídeo DivX bajo VOD] > [Aceptar] y pulse después OK. demanda.
- Página 20 Ajustes generales Ajustes de audio 1. Mientras está viendo un DVD, pulse 1. Mientras está viendo un DVD, pulse LIST y, a continuación, seleccione LIST y, a continuación, seleccione [General]. [Audio]. 2. Seleccione [Config. SPDIF], y pulse OK. 2. Seleccione el ajuste que desee cambiar y, a continuación, pulse OK: 3.
-
Página 21: Visualización De La Guía De
OK. 1. Inserte un CD-R en blanco en el PC, Usar las opciones de la guía de cambie el nombre del CD-R a PHILIPS. programación de televisión 2. Busque la versión del software más Puede personalizar la información que reciente en www.philips.com/support. -
Página 22: Visualización Multimedia
Un adaptador USB inalámbrico de Si tiene fotos, vídeos o archivos de música Philips (PTA01) o un cable de LAN que en un dispositivo de almacenamiento USB, conecte el televisor a la red doméstica. puede reproducir los archivos en el televisor. - Página 23 [Ajustes ecológicos]: permite Opciones de reproducción seleccionar modos de bajo consumo de Cómo ver un vídeo energía. Pulse los Botones de desplazamiento para Visualización de imágenes seleccionar un archivo de vídeo y, a Pulse los Botones de desplazamiento para continuación, pulse OK.
-
Página 24: Exploración De Smart Tv
Acceso a las aplicaciones de Smart Exploración de Smart TV Si el televisor está conectado a Internet a Lo que puede hacer través de su red doméstica, podrá ver vídeos *Disponible solo en determinados modelos. de YouTube y archivos multimedia de su red doméstica. -
Página 25: Cómo Sacar Más Partido Al Televisor
3 Cómo sacar más Visualización de teletexto partido al Selección de una página televisor Podrá ver el teletexto mientras ve canales que lo emiten. 1. Seleccione un canal que emita teletexto y, a continuación, pulse TEXT. Jugar a los juegos 2. -
Página 26: Definición De Bloqueos Y Temporizadores
[Idioma]: permite cambiar a un grupo Teletexto 2.5 de idiomas distinto para mostrar Con Teletext 2.5, puede ver el teletexto con correctamente distintos conjuntos de más colores y mejores gráficos que el caracteres. teletexto normal. Si un canal emite teletexto 3. - Página 27 Activación o desactivación del horario de Bloqueo infantil verano Para proteger a los niños frente a programas Puede activar o desactivar el horario de de televisión no adecuados, puede bloquear verano en función de la región en la que se el televisor o bloquear determinados encuentre.
-
Página 28: Uso De Easylink
Lo que puede hacer calidad de la imagen. Maximización de la pantalla para vídeo Las funciones de control EasyLink mejoradas de Philips le permiten aprovechar al máximo subtitulado sus dispositivos compatibles con HDMI-CEC. Algunos subtítulos de vídeo pueden crear Conecte sus dispositivos compatibles con una barra de subtítulos independiente... - Página 29 Botones de EasyLink Qué necesita Puede controlar los dispositivos compatibles Conectar al menos dos dispositivos con HDMI-CEC con los siguientes botones compatibles con HDMI-CEC a través del mando a distancia del televisor: de HDMI. Consulte Conexión del televisor > Conexión de dispositivos : enciende o pone en espera el televisor y el dispositivo conectado.
- Página 30 Si está disponible, puede pulsar 2. Seleccione [Altavoces] y, a continuación, para recibir el audio desde un dispositivo pulse OK. Philips EasyLink conectado mientras el 3. Seleccione uno de los siguientes ajustes y, televisor está en modo de espera. a continuación, pulse OK: ...
- Página 31 Si utiliza un sistema de cine en casa que limita el área donde se muestra la Philips, el audio y el vídeo se imagen. Para maximizar el área donde se sincronizarán automáticamente. muestra la imagen, puede activar el cambio ...
-
Página 32: Ver Scenea
Ver Scenea Lo que puede hacer Con Scenea, puede mostrar una imagen como fondo de pantalla del televisor. Muestre la imagen predeterminada o cargue la que desee como fondo de pantalla. El fondo de pantalla se mostrará durante 240 minutos o durante el tiempo establecido en el temporizador. -
Página 33: Configuración Del Televisor
4 Configuración [Tono personaliz.]: personaliza el ajuste de tono. (Sólo está disponible si [Tono] > [Personalizado] está seleccionado) del televisor [Digital Crystal Clear]: controla ajustes avanzados para ajustar con precisión cada píxel a los píxeles del entorno. Imagen y sonido Esto produce una imagen brillante de alta definición. - Página 34 Ajustes de sonido adicionales Selección de formato de audio Puede cambiar los ajustes en el menú Si la emisora de un canal de televisión digital Sonido. transmite audio en varios formatos, puede seleccionar uno de ellos. 1. Pulse 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de 1.
-
Página 35: Ajustes De Canal
Instalación de canales analógicos Ajustes de canal Puede buscar y memorizar canales de televisión analógicos de uno en uno. Instalación automática Paso 1: Selección del sistema Cuando se enciende el televisor por primera Nota: Si los ajustes del sistema son vez, se lleva a cabo una instalación completa correctos, omita este paso. - Página 36 Instalación de canales digitales Actualizar lista de canales Si conoce la frecuencia de los canales que Cuando se enciende el televisor por primera desea instalar, puede buscar y memorizar vez, se lleva a cabo una instalación completa canales digitales de uno en uno. Para de los canales.
-
Página 37: Ajustes De Satélite
Comprobación de intensidad de la señal Ajustes de satélite Si un canal o transpondedor se ignora durante la instalación, puede comprobar la intensidad de la señal de un satélite o añadir Lo que puede hacer un nuevo canal. Ver canales por satélite 1. -
Página 38: Ajustes De Idioma
Eliminación de un satélite Subtítulos de canales analógicos > [Configuración] > [Buscar 1. Pulse 1. Mientras ve un canal de televisión satélite]. analógico, pulse TEXT. 2. Seleccione [Eliminar satélites] y, a 2. Introduzca el número de tres dígitos de la continuación, pulse OK. -
Página 39: Ajustes De Acceso Universal
Acceso para personas con Ajustes de acceso universal deficiencias visuales Consejo: Para asegurarse de que se Encendido encuentra disponible un idioma de audio Algunas emisoras de televisión digitales para personas con deficiencias visuales, pulse ofrecen opciones especiales de audio y OPTIONS y, a continuación, seleccione subtítulos para personas con deficiencias [Idioma de audio]. -
Página 40: Otros Ajustes
Cambio del volumen de audio para Otros ajustes personas con deficiencias visuales 1. Pulse 2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de Demostración del televisor canal] > [Idiomas] > [Invidente] > Puede iniciar una demostración para obtener [Volumen mixto]. más información sobre las funciones de este 2. -
Página 41: Actualización De Software
Nota: el asistente de actualización le llevará 1. En el menú [Preferencias], seleccione al sitio Web de asistencia técnica de Philips. [Posición de TV]. Para completar la actualización, consulte las 2. Seleccione [En soporte de TV] o instrucciones de instalación en el sitio Web. -
Página 42: Conexión Del Televisor
5 Conexión del Conecte cables HDMI con una longitud inferior a 5 metros (16,4 pies). televisor Acerca de los cables Calidad del cable Descripción general Antes de conectar dispositivos al televisor, compruebe los conectores disponibles en el dispositivo. Conecte el dispositivo al televisor con la conexión de mayor calidad disponible. - Página 43 Puede utilizar la conexión VGA para visualizar el contenido del PC en el televisor. La conexión VGA sólo transmite vídeo. Para el sonido, realice también la conexión a AUDIO IN.
-
Página 44: Conexión De Dispositivos
Conexión de dispositivos Reproductor de discos Blu-ray Disc o DVD Conecte el reproductor de discos con un cable HDMI al televisor. Receptor de televisión Conecte el receptor de televisión por satélite y digital con un cable de antena al televisor. Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable HDMI al televisor. - Página 45 Conecte el receptor de televisión por satélite o digital con un cable euroconector al televisor. Grabador de vídeo Conecte el grabador con un cable de antena al televisor. Conecte el grabador con un cable euroconector al televisor.
- Página 46 Videoconsola Conecte la videoconsola con un cable HDMI al televisor. Cine en casa Conecte el sistema de cine en casa con un cable HDMI y un cable óptico al televisor. Conecte el sistema de cine en casa con un cable euroconector al televisor.
-
Página 47: Cómo Conectar Más Dispositivos
Cámara digital NonPublish Conecte la cámara digital con un cable USB al televisor. (Sólo para algunos modelos de cámara) Videocámara digital Conecte la videocámara digital con un cable HDMI al televisor. Cómo conectar más dispositivos Disco duro USB Conecte el disco duro USB con un cable USB al televisor. - Página 48 Ordenador Conecte el ordenador con un cable HDMI al televisor. Conecte el ordenador con un cable DVI-HDMI y un cable de audio al televisor. Conecte el ordenador con un cable VGA y un cable de audio al televisor.
-
Página 49: Cómo Ver Un Dispositivo Conectado
Selección de una fuente Cómo ver un dispositivo Desde el menú Inicio conectado Tras añadir el nuevo dispositivo al menú Inicio, podrá seleccionar su icono para ver su contenido. Cómo añadir un nuevo dispositivo 1. Pulse Para poder ver un dispositivo conectado, 2. -
Página 50: Red E Internet
Conexión Red e Internet Lo que puede hacer Nota: El acceso a la red y a Internet sólo está disponible en determinados modelos. Visualización multimedia Si conecta el televisor a una red doméstica, podrá reproducir fotos, música y vídeos desde el ordenador. Consulte Uso del Puede conectar este televisor a la red televisor >... - Página 51 Establecimiento de conexión segura con 1. Encienda el router de la red inalámbrica. codificación WEP 2. Conecte el adaptador USB de Philips 1. Para establecer una conexión segura con (PTA01) a un conector USB del televisor. un código PIN, seleccione el [PIN WPS] y La instalación del sistema inalámbrico...
-
Página 52: Interfaz Común
Establecimiento de conexión segura con Qué necesita codificación WPA Precaución: Para proteger el CAM de Si el router tiene seguridad WPA (Acceso posibles daños, insértelo según las protegido Wi-Fi), introduzca la frase de instrucciones. contraseña con el mando a distancia. Nota: Consulte la documentación del 1. -
Página 53: Solución De Problemas
Si se vuelve a producir el con DVB-T, DVB-C o DVB-S en su país. parpadeo, póngase en contacto con el Asegúrese de que todos los cables servicio de atención al cliente de Philips. están bien conectados y de que está seleccionada la red adecuada. -
Página 54: Problemas Con La Imagen
Los canales instalados anteriormente no El televisor no ha guardado los ajustes de aparecen en la lista de canales: imagen: Compruebe que esté seleccionada la lista de Compruebe que la ubicación del televisor esté configurada como Casa. En este modo canales correcta. -
Página 55: Problemas De Sonido
Problemas de sonido Problemas del reproductor de discos Hay imagen, pero no hay sonido en el televisor: No se puede reproducir el disco. Si no detecta ninguna señal de audio, el Limpie el disco. televisor desactiva la salida de audio ... -
Página 56: Problemas De Red
No puede utilizar las funciones de EasyLink: Problemas de red Compruebe que los dispositivos HDMI sean compatibles con HDMI-CEC. Las funciones Esta sección sólo se aplica a determinados de EasyLink sólo sirven para dispositivos que modelos. son compatibles con HDMI-CEC. Desea establecer una conexión inalámbrica Si un dispositivo de audio compatible con entre el televisor y la red doméstica:... -
Página 57: Contacto Con Philips
Si desea hablar con el representante de Philips o enviarle un correo electrónico, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Philips de su país. La información de contacto se encuentra en el folleto que se incluye con el televisor o en www.philips.com/support. -
Página 58: Especificaciones Del Producto
800 x 600 - 60 Hz energía, consulte las especificaciones del 1024 x 768 - 60 Hz producto en www.philips.com/support. 1280 x 720 - 60 Hz La potencia nominal indicada en la placa de 1280 x 768 - 60 Hz identificación del producto es el consumo de... -
Página 59: Multimedia
Archivos de imagen admitidos Multimedia JPEG (*.jpg) Conexiones multimedia compatibles USB: conecte solamente dispositivos USB con un consumo máximo de 500 - NTFS, FAT 16 (sólo lectura) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 (disponible sólo en determinados modelos) Archivos de audio/vídeo compatibles Los nombres de los archivos multimedia no deben superar los 128 caracteres. -
Página 60: Reproductor De Discos
Conectividad Reproductor de discos Parte posterior DVD códigos de región NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 Europa (disponible sólo en determinados modelos) Puerto de servicio: SERV.U VGA: entrada para PC AUDIO IN: DVI/VGA (miniconector estéreo de 3,5 mm) ... -
Página 61: Soportes De Televisor Admitidos
Soportes de televisor Versión de la ayuda admitidos UMv 123557122133 - 20120717 Puede montar el televisor en la pared con un soporte para televisor compatible (se vende por separado). Seleccione el tipo de soporte para televisor correspondiente al tamaño de pantalla de su televisor: 56 cm / 22 pulgadas: 100 mm x 100 mm, Advertencia: Siga todas las instrucciones que se proporcionan con el soporte de... -
Página 62: Índice
- 42 condicional - 52 conexión, videoconsola - 46 CAM, insertar - 52 contacto con Philips - 12 cámara digital - 47 controles de la parte posterior - 4 cambio de nombre de canal - 15 cuidado de la pantalla - 7... - Página 63 cuidados del reproductor de discos - 7 HDMI - 42 HDMI ARC - 42 deficiente auditivo - 39 demo - 40 disco duro externo - 47 idioma de audio - 38 dispositivo conectado, añadir - 49 idioma, menú - 38 dispositivo conectado, cambiar nombre - 49 idioma, subtítulos - 38 dispositivo conectado, eliminar - 49...
- Página 64 PC, conectar - 48 software, reproductor de disco - 21 PC, resoluciones de pantalla - 58 software, USB - 41 Pixel Plus Link - 31 sostenibilidad - 10 posición - 40 subtítulos, analógico - 38 programa de servidor multimedia - 22 subtítulos, digital - 38 protector de pantalla - 32 subtítulos, idioma - 38...
- Página 65 © 2012 TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. Document order number 123557122133...