Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mopedia RP513
Resumen de contenidos para Mopedia RP513
- Página 1 ROLLATORS MANUALE DI ISTRUZIONI...
-
Página 2: Tabla De Contenido
9.3 Montaggio maniglie di spinta ................. pag. 6 9.4 Regolazione dell’altezza delle maniglie ..............pag. 6 9.5 Chiusura del rollator ....................pag. 6 9.6 Borsa portaoggetti (RP513) ................... pag. 6 9.7 Sedile ......................... pag. 6 10. MODALITÀ D’USO ......................PAG.7 11. -
Página 3: Codice
Rollator in alluminio 4 ruote con sedile ATLANTE MINI 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il rollator MOPEDIA by MORETTI S.p.A. realizzato per sostenere persone con difficoltà di movimento sia dentro che fuori casa, durante il viaggio o nelle semplici attività... -
Página 4: Avvertenze
Quando si usa il rollator in una posizione di fermo, il freno di stazionamento deve essere inserito 5.3 Avvertenze stabilità • Il rollator fornisce assistenza ad un individuo di peso fino a 100 kg (RP513) compreso il carico della borsa;... -
Página 5: Simbologia Utilizzata
• Fare attenzione ad intrappolamento di dita e/o vestiario durante la fase di apertura e chiusura. 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA Codice prodotto Identificativo univoco del dispositivo Marchio CE 0197 Fabbricante Lotto di produzione Leggere il manuale per le istruzioni Dispositivo Medico Condizioni di smaltimento 7. DESCRIZIONE GENERALE RP513 Freno Seduta imbottita Borsa inferiore Ruota... -
Página 6: Prima Di Ogni Uso
9.5 Chiusura del rollator Modello RP513 Fare leva sulle barre laterali e portare indietro la parte anteriore del rollator. 9.6 Borsa portaoggetti (RP513) La borsa portaoggetti è agganciata alla struttura del rollator tramite delle clips. ATTENZIONE! Portata massima della borsa 5 kg. Non sovraccaricare la borsa per evitare sbilanciamenti e rischi di ribaltamento. -
Página 7: Modalità D'uso
Tirare su tutte e due leve dei freni finché non si sbloccano. 12. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni, l’idoneità... -
Página 8: Condizioni Di Smaltimento Generali
In caso di smaltimento del dispositivo non usare mai i normali sistemi di conferimento dei rifiuti solidi urbani. Si raccomanda di smaltire il dispositivo attraverso le comuni isole ecologiche comunali per le previste operazioni di riciclo dei materiali utilizzati. 16. CARATTERISTICHE TECNICHE ATLANTE MINI Codice prodotto RP513 Seduta 31x31 cm Struttura Alluminio Dimensioni e pesi... -
Página 9: Prodotti Non Difettosi
18.3 Prodotti non difettosi Il cliente sarà avvisato se, dopo avere esaminato e provato un prodotto restituito, Moretti conclude che il prodotto non è difettoso. Il prodotto sarà restituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione. 19. - Página 10 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Página 11 NOTE...
- Página 13 ROLLATORS INSTRUCTION MANUAL...
- Página 14 9.3 Pushing handles assembly ..................pag. 6 9.4 Adjustment of the handles ..................pag. 6 9.5 Folding the rollator ....................pag. 6 9.7 Bag (RP513) ......................pag. 6 9.8 Seat .......................... pag. 6 10. HOW TO USE ........................PAG.7 11. BRAKES ..........................PAG.7 11.1 To brake ...........................pag.
-
Página 15: Code
4-wheel aluminum rollator with seat ATLANTE MINI 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing the rollator, MOPEDIA by MORETTI S.p.A., realized to help people with movement difficulty inward and outward, during voyages or in everyday life. The production has been made according to the highest quality and safety standards in accordance with European Directive on Medical devices (2017/745). -
Página 16: Warnings
5.3 Stability warnings • The rollator can provide ambulatory assistance to an individual weighing up to 100 kg (RP513), INCLUDING the loading bag; 5.4 Assembling warnings • Once the rollator has been opened and assembled, verify that the seat support is blocked on both sides and verify that the safety system is fasten in the correct position;... -
Página 17: Symbols
6. SYMBOLS Product code Unique Device Identification CE mark 0197 Manufacturer Batch Lot Read the instruction manual Medical Device Conditions of disposal 7. GENERAL DESCRIPTION RP513 Brake Seat Basket Wheel... -
Página 18: Before Use
9.5 Folding the rollator Make lever on the lateral bars and bring back the front of the rollator. 9.7 Bag (RP513) The bag is attached to the frame of the rollator through the clips. WARNING! Maximum capacity for bag 5 kg. Use the bag for small items only. -
Página 19: How To Use
Pulling on both brake levers until they are unlocked. 12. CARE AND MAINTANANCE The devices MOPEDIA by Moretti SpA on the market are carefully checked and carry the CE mark. For the safety of the patient and the doctor is recommended to be checked by the manufacturer or by an approved laboratory, at least every 2 years, the suitability for use of your rollator. -
Página 20: Conditions Of Disposal
When disposing of the device never use the normal return systems of municipal solid waste. It is recommended instead to disposal through the joint municipal ecological islands for the expected operations of recycling the materials used. 16. TECHNICAL FEATURES ATLANTE MINI Product code RP513 Seat 31x31 cm Frame Aluminum Weight and dimensions... -
Página 21: Spare Parts
19. SPARE PARTS The original Moretti spare parts are guaranteed for 6 months from the receiving date. 20. EXEMPT CLAUSES Moretti doesn’t offer any other declarations, warranty or conditions, explicit or implicit, including possible declarations, warranties or condition of merchantability, fitness for a specific purpose, non infringement and non interference, all but what expressly specified in this warranty. - Página 22 WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Página 23 NOTES...
- Página 25 ANDADORES MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 26 9.3 Montaje de los asideros de empuje ................ pag. 6 9.4 Regulación de la altura de los asideros ..............pag. 6 9.5 Cierre del andador ....................pag. 6 9.6 Bolsa portaobjetos (RP513) ................... pag. 6 9.7 Asiento ........................pag. 6 10. MODO DE USO ......................... PAG.7 11.
-
Página 27: Código
Andador de aluminio 4 ruedas con asiento ATLANTE MINI 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido el andador MOPEDIA fabricado por MORETTI S.p.A., realizado para sostener a personas con dificultades de movimiento dentro y fuera de casa, durante viajes o en las actividades cotidianas. La producción responde a los requisitos de las disposiciones europeas vigentes en materia de productos sanitarios (2017/745). -
Página 28: Advertencias
Cuando se utiliza el andador en una posición de detención, el freno de estacionamiento debe estar activado 5.3 Advertencia estabilidad • El andador sirve de ayuda para individuos de hasta 100 kg (RP513) incluida la carga de la bolsa; 5.4 Advertencias para el montaje •... -
Página 29: Símbolos
• Prestar atención para no engancharse los dedos y la ropa durante la fase de apertura y cierre. 6. SÍMBOLOS Código producto Identificación unívoca de productos Marcado CE 0197 Fabricante Lote de producción Leer el manual de instrucciones Producto sanitario Condiciones de eliminación 7. DESCRIPCIÓN GENERAL RP513 Freno Asiento acolchado Bolsa inferior Rueda... -
Página 30: Antes De Cada Uso
9.5 Cierre del andador Modelo RP513 Hacer palanca sobre las barras laterales y llevar hacia atrás la parte delantera del andador. 9.6 Bolsa portaobjetos (RP513) La bolsa portaobjetos está enganchada a la estructura del andador mediante clips. ¡ATENCIÓN! Capacidad máxima de la bolsa 5 kg. No sobrecargar la bolsa para evitar desequilibrios y riesgos de vuelco. -
Página 31: Modo De Uso
Tirar de las dos palancas de los frenos hasta que se desbloqueen. 12. MANTENIMIENTO Los productos de la línea MOPEDIA fabricados por Moretti S.p.A. que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del andador... -
Página 32: Cuidado De Las Ruedas
No eliminar el producto junto con los desechos sólidos urbanos. Para la eliminación del producto, entregarlo en una isla ecológica municipal en vistas del posterior reciclado de los materiales. 16. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ATLANTE MINI Código producto RP513 Asiento 31x31 cm Estructura Aluminio Medidas y pesos... -
Página 33: Reparación De Un Producto No Cubierto Por La Garantía
18.2 Reparación de un producto no cubierto por la garantía Un producto no cubierto por la garantía podrá ser devuelto para la reparación sólo con la autorización previa del servicio Clientes de Moretti. Los costes de mano de obra y envío relativos a una reparación no cubierta por la garantía estarán totalmente a cargo del cliente o del revendedor. - Página 34 CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Página 35 NOTA...
- Página 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)