Interfaces y actualización de software
Capítulo 6
Asignación de pines
(vista frontal)
Asignación de pins
Pin
Descripción
1
Salida de corriente, T extern
2
Salida de corriente, punto de ajuste
3
GND para salidas analógicas
4
Entrada analógica (programable)
Salida de corriente, de programación
5
libre
6
GND para la entrada analógica
a)
Consulte a nuestros equipo de atención a los clientes.
6.3.4
Clavija ECS (External Control Signal) Stand-by
Señal de habilitación ECS (señal de control externa), para iniciar/parar el control de la temperatura.
Activación mediante un contacto sin potencial. Los contactos 1 y 3 están puenteados internamente.
ECS se activa electrónicamente, cuando E1 y E2 están unidos por un contacto externo sin potencial.
Especificación de contacto: mín. 0,1 A/24 V C.
La funcionalidad del ECS es determinada con la categoría "interfaces".
Ofrecemos las siguientes variantes:
▪ "Sin acción": Una conmutación de contacto abierto/cerrado o bien cerrado/abierto no induce
ninguna acción.
▪ "Conmutar al 2º valor nominal": Al cambiar de contacto cerrado a abierto el valor nominal confi-
gurado es sustituido por el valor del 2º valor nominal. Este valor nominal modificado no está fija-
do en el 2º valor nominal sino que puede ser modificado en todo momento en el equipo de ter-
morregulación por el personal de manejo. El cambio de contacto de abierto a cerrado no ocasiona
ninguna modificación, el control de la temperatura no se restablecerá en el valor nominal original.
▪ "2º valor nominal selectivo": Un contacto abierto ocasiona un control de la temperatura al valor
nominal original. Un contacto cerrado ocasiona un control de la temperatura con el 2º valor no-
minal.
▪ "Interna/Proceso": Con el contacto abierto se utiliza la sonda térmica interna del equipo para la
regulación. Con el contacto cerrado se utiliza la sonda térmica externa adicional para la regula-
ción. Una conmutación de contacto abierto/cerrado o bien cerrado/abierto conmuta entre esas
dos sondas térmicas.
▪ "Control de la temperatura ON/OFF": Al cambiar de contacto abierto a cerrado se enciende el
control de la temperatura. Al cambiar de contacto cerrado a abierto se apaga el control de la
temperatura.
▪ "Activación": Con el control de la temperatura encendido y al cambiar de contacto cerrado a
abierto se apaga el control de la temperatura. ¡Al cambiar de nuevo de contacto abierto a cerrado
no se enciende el control de la temperatura!
▪ "Restablecer mensajes": Cuando la señal de habilitación cambia de "abierto" a "cerrado", se
restablecen todos los mensajes en el Pilot ONE (si fuese posible). En caso de fallo se retrasa el res-
tablecimiento hasta que el equipo de termorregulación esté en el modo stand-by. Los mensajes
se pueden restablecer ilimitadamente, pero los fallos solo 3 veces.
▪ "Programa 1 Inicio/Parada": Cuando la señal de habilitación cambia de "abierto" a "cerrado", se
inicia el programa de control de temperatura 1. Al cambiar de "cerrado" a "abierto" se para el
programa.
▪ "Alarma nivel de llenado": Al cambiar de contacto cerrado a abierto cuando el nivel de llenado es
V2.1.0es/08.11.19//17.12
Señal
a)
0
/4 - 20 mA o 0 - 10 V
Si se utiliza 0 - 10 V integrar una
resistencia de 500 Ω.
a)
0
/4 - 20 mA o 0 - 10 V
GND
Entrada de corriente: 200 Ω carga
a)
0
/4 - 20 mA o 0 - 10 V
Entrada de tensión: 100 kΩ Resis-
tencia de entrada
Si se utiliza 0 - 10 V integrar una
a)
0
/4 - 20 mA o 0 - 10 V
resistencia de 500 Ω.
GND
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelos de mesa Unichiller® eo
71