Technical Data; Before Starting The Equipment - Scheppach MTE380 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

• If the power cable for this equipment is damaged, it
must be replaced by the manufacturer, a customer
service agent of the same or a similarly qualified
person in order to prevent hazards.
Residual risks
Even if you use this electric power tool in ac-
cordance with instructions, certain residual risks
cannot be rules out. The following hazards may
arise in connection with the equipment's con-
struction and layout:
1 Damage to hearing if no suitable ear protection
is used.
2 Health damage caused by hand-arm vibrations if
the equipment is used over a prolonged period or
is not properly guided and maintained.
3. Even when all safety measure are taken, some
remaining hazards which are not yet evident may
still be present.
4. Remaining hazards can be minimized by follow-
ing the instructions in Safety Precautions, Proper
Use and in the entire operating manual.
5. Injuries caused by the rotating blade.
6. Health risks caused by electricity. When incor-
rect or damaged mains cables are used. Follows
instructions in the manual Electrical Connections.
Warning! This electric tool generates an electro-
magnetic field during operation. This field can impair
active or passive medical implants under certain
conditions. In order to prevent the risk of serious or
deadly injuries, we recommend that persons with
medical implants consult with their physician and the
manufacturer of the medical implant prior to operat-
ing the electric tool.

6. Technical data

Main Voltage
Power Input
Working width
Working depth
L sound pressure level
pA
K uncertainty
pA
L sound power level
wA
K uncertainty
wA
Vibration left hand
Vibration right hand
K uncertainty
Protection class
Protection type
Weight
24 | GB
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
~230-240 V / 50 Hz
1050 W
360 mm
220 mm
81,3 dB(A)
3 dB(A)
91,64 dB(A)
1,31 dB(A)
0,764 m/s
2
0,798 m/s
2
1,5 m/s
2
II
IPX4
7,4 kg
Keep the noise emissions and vibrations to a
minimum.
• Only use appliances which are in perfect work-
ing order.
• Service and clean the appliance regularly.
• Adapt your working style to suit the appliance.
• Do not overload the appliance.
• Have the appliance serviced whenever necessary.
• Switch the appliance off when it is not in use.
• Wear protective gloves.

7. Before starting the equipment

Before you connect the equipment to the mains sup-
ply make sure that the data on the rating plate are
identical to the mains data.
Warning!
Always pull the power plug before making ad-
justments to the equipment.
The Electric Tiller is delivered unassembled. The
handles must be assembled and mounted before us-
ing the Electric Tiller. Follow the operating instruc-
tions step-by-step and use the pictures provided as
a visual guide to easily assemble the machine.
Montage (Fig. 3-7)
n Important!
You must fully assemble the appliance before
using it for the first time!
• Attach the lower bars (4) as shown in picture 3 and
tighten the screws (5). (fig. 3)
• Connect the bar (3) and the handle (1) to the lower
bars (4) using the wing nut (9) and lock screw (8).
(fig. 5)
Laying the power cord (Fig. 6, 7)
Mount the cable and the cable guide (10) on the low-
er right bar (4) and (in the working direction) bar (3)
by pushing them on.
Blade roller installing (Fig. 12)
Push the blade roller (7) on the drive shaft (18) of the
machine. The blade roller (7) can be mounted left or
right side. Be sure that the holes of the blade roller
(7) and the drive shaft (15) are aligned. Now push
through the Screw M8 (14) and fix it with the nut M8
(13). Lock the nut M8 (13) hand-tighten.
For uninstall: Proceed in reverse order.