Página 1
DS8500 Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual Manual del usuario Mode d’emploi...
Página 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans...
Contents Importante Seguridad Aviso El altavoz para base Presentación Contenido de la caja Descripción de la unidad principal Descripción del mando a distancia Introducción Preparación del control remoto Conexión de corriente Encendido Reproducción Reproducción desde el iPod/iPhone Reproducción desde un dispositivo externo Ajuste del nivel de volumen Silenciamiento del sonido Información del producto...
Página 4
Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de: *Seguridad del producto *Beneficios adicionales...
Página 5
Cuando se cambia un producto o una pieza, el artículo que usted dentes de envío al devolver el producto a Philips. recibe pasa a ser de su propiedad y el que le entrega a Philips Un producto que requiera modificación o adaptación para per- pasa a ser propiedad de éste último.
Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua. Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. No bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante.
Página 7
Evite que se pise o doble el cable de alimentación, en particular junto a los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato. Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante. Use únicamente el carrito, soporte, trípode o mesa indicados por el fabricante o que se incluya con el aparato.
Página 8
• Quite las pilas cuando no use la unidad durante un periodo largo de tiempo. • No exponga las pilas a temperaturas altas, como las que emiten la luz solar, el fuego o similares. No exponga el aparato a goteos ni salpicaduras. No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas).
Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Página 10
Nota para EE.UU.: Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con la sección 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones particulares.
Página 11
Visite www.recycle.philips.com para obtener más información sobre un centro de reciclaje de su zona. Precaución • La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. Información medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de separar en tres materiales: cartón (caja), espuma de...
El altavoz para base Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para beneficiarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Presentación Con esta unidad podrá disfrutar de los contenidos de audio de su iPod/ iPhone y de otros dispositivos de audio.
Página 13
Vista frontal - VOLUME + • Ajusta el volumen. Base para iPod/iPhone Vista posterior...
Toma para la fuente de alimentación AUX IN • Toma para un dispositivo de audio externo. Descripción del mando a distancia • Silencia el sonido. • Seleccione el modo de entrada auxiliar. Botones arriba o abajo • Navega por los menús del iPod/iPhone.
Página 15
Botones de avance/retroceso rápido • Avance o retroceso rápido en una pista o en el iPhone/iPod. • Salta a la pista anterior o siguiente. • Inicia la reproducción del disco o hace una pausa. VOL +/- • Para ajustar el volumen. MENU •...
Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
Nota • Antes de pulsar cualquier botón de función del control remoto, seleccione la fuente correcta con el control remoto en lugar de hacerlo con la unidad principal. • Si no va a utilizar el control remoto durante un período largo de tiempo, quite la pila.
Inserte el enchufe del adaptador de CA a la toma DC IN de la parte posterior de la unidad principal. Conecte un extremo del cable de alimentación de CA al adaptador de CA. Enchufe el otro extremo del cable de alimentación de CA a la toma de pared.
Página 19
Cambio al modo de espera de bajo consumo La unidad cambia al modo de espera automáticamente, cuando • En el modo de base: desbloquea el iPod/iPhone. • En el modo de entrada auxiliar: ninguna entrada de señal es de más de 15 minutos.
Reproducción Reproducción desde el iPod/iPhone Puede disfrutar del sonido del iPod/iPhone a través de esta unidad. Modelos de iPod/iPhone compatibles Modelos de iPod y de iPhone de Apple con conectores de base de 30 patillas. Diseñado para: • iPod nano (2ª generación) •...
Cómo quitar el iPod/iPhone Tire del iPod para quitarlo de la base. Cómo escuchar el iPod/iPhone Asegúrese de que el iPod/iPhone está colocado correctamente. Pulse para seleccionar el modo de base. Pulse » El iPod/iPhone conectado inicia la reproducción. • Para hacer una pausa/reanudar la reproducción, pulse •...
Conecte el cable de entrada auxiliar a: • la toma AUX IN (de 3,5 mm) situada en la parte posterior de la unidad. • la conexión para auriculares del dispositivo externo. Comience la reproducción del dispositivo (consulte el manual de usuario del dispositivo).
Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Especificaciones Amplificador Potencia de salida 2 x 15 W RMS Relación señal/ruido 85 dB Aux-in 0,6 V RMS 10 kohmios Información general Alimentación de CA OH-1048A1802500U-U (adaptador de corriente) Entrada: 100-240 V~, 50/60 Hz 0, 1,5 A Salida: 18 V...
Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome). Cuando se ponga en contacto con Philips, asegúrese de que el aparato esté cerca y de tener a mano el número de modelo y el número de serie.