Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ABC Design MIGNO
Resumen de contenidos para ABC Design MIGNO
- Página 1 Bedienungsanleitung Instructions for use #ThinkBaby...
- Página 2 9 9 1 EN 71-1 Bedienungsanleitung Instructions for use Migno ABC.2020.1 Migno ABC.2020.1...
- Página 3 9 9 2 9 9 3 Migno ABC.2020.1...
- Página 4 9 9 4 9 9 5 Migno ABC.2020.1...
- Página 5 9 9 6 9 9 7 Migno ABC.2020.1...
- Página 6 9 9 8 9 9 9 Migno ABC.2020.1...
- Página 7 9 9 10 9 9 11 Migno ABC.2020.1...
- Página 8 Kaufbelegs geltend gemacht werden • Natürliche Abnutzungserscheinungen (Verschleiß) und Schäden durch übermäßige Beanspruchung stellen keinen Reklamationsan- spruch dar. • Schäden, die durch unsachgemäße Verwen- dung entstehen, stellen keinen Reklamations- anspruch dar. • Schäden, die durch fehlerhafte Montage oder Migno ABC.2020.1...
-
Página 9: Care Instructions
• Areas of rust may appear through lack of main- tenance or improper care and do not constitute a fault with the product. • Scratch marks are normal signs of wear and do Migno ABC.2020.1... -
Página 10: Indicaciones Importantes
• Los daños producidos por un empleo indebido no representan un motivo de reclamación. • Los daños producidos por un montaje o puesta en funcionamiento indebidos no representan un motivo de reclamación. Migno ABC.2020.1... -
Página 11: Entretien Et Utilisation
• Les traces d‘usure naturelle et les dommages dus à une utilisation excessive ne donnent pas droit à une réclamation. • Les dommages causés par une utilisation incor- recte ne donnent pas droit à une réclamation. • Les dommages causés par un montage ou une Migno ABC.2020.1... -
Página 12: Istruzioni D'uso E Manutenzione
• I danni causati da un uso improprio del pro- dotto non costituiscono giustifi cato motivo di reclamo. • I danni causati da un montaggio o da un primo Migno ABC.2020.1... -
Página 13: Onderhouds- En Gebruiksinstructies
• Natuurlijke slijtageverschijnselen en schade door overmatige belasting vormen geen rede- nen voor reclamatie. • Schade door ondeskundig gebruik vormt geen reden voor reclamatie. • Schade door een verkeerde montage of ingeb- ruikname vormt geen reden voor reclamatie. Migno ABC.2020.1... - Página 14 Państwo produkt. • Roszczeń gwarancyjnych można dochodzić wyłącznie za okazaniem paragonu. • Naturalne oznaki zużycia i szkody powstałe na skutek nadmiernego obciążenia nie stanowią podstawy do reklamacji. • Szkody powstałe wskutek niewłaściwego Migno ABC.2020.1...
- Página 15 žádnou reklamaci. • Škody způsobené nepřiměřeným používáním nejsou důvodem pro reklamaci. • Škody způsobené chybnou montáží nebo nesprávným uvedením výrobku do provozu nejsou důvodem pro reklamaci. • Škody způsobené neodborně provedenými úpravami výrobku nejsou důvodem pro rekla- Migno ABC.2020.1...
- Página 16 которые могут отойти и изнашивающиеся детали и подтягивайте их при необходимости. • Съемную обивку, как правило, можно стирать. Касательно этого соблюдайте указания, приведенные на изделии. Указания на случай рекламации • В случае дефекта или рекламации обращайтесь в магазин, в котором вы Migno ABC.2020.1...
- Página 17 • Azok a károk, melyek hibás szerelés vagy üzem- be helyezés miatt keletkeznek, nem képeznek reklamációs igényt. • Azok a károk, melyek a terméken szakszerűtlen módosítás miatt keletkeznek, nem képeznek reklamációs igényt. Migno ABC.2020.1...
- Página 18 • Sinais de desgaste naturais (desgaste) e danos devido a esforços excessivos não constituem qualquer motivo para reclamação. • Os danos, ocorridos devido a utilização inade- quada, não constituem qualquer motivo para reclamação. • Danos ocorridos devido a montagem ou colocação em funcionamento incorreta, não Migno ABC.2020.1...
- Página 19 • Oštećenja izazvana nepravilnim korištenjem ne predstavljaju prihvatljiv razlog za reklamaciju. • Oštećenja nastala uslijed nepravilne montaže ili sastavljanja proizvoda ne predstavljaju prihvatl- jiv razlog za reklamaciju. Migno ABC.2020.1...
- Página 20 Вказівки на випадок рекламації • У разі дефекту або рекламації звертайтеся в магазин, в якому ви придбали виріб. • Гарантійні зобов‘язання виконуються в разі пред‘явлення квитанції з магазину. • Природні явища зношування (знос) і поломки через надмірні навантаження не є Migno ABC.2020.1...
- Página 21 • Skader, der skyldes fejlmontering eller forkert ibrugtagning, berettiger ikke til reklamation. • Skader, der skyldes ukorrekte ændringer på produktet, berettiger ikke til reklamation. • Rust, der kan opstå ved manglende vedlige- Migno ABC.2020.1...
- Página 22 • Skador som uppstår genom felaktig montering eller idrifttagning motiverar inget reklamati- onsanspråk. • Skador som uppstår genom felaktiga ändringar på produkten motiverar inget reklamations- anspråk. • Rostiga ställen som kan förekomma genom bristande underhåll eller felaktig behandling utgör inget produktfel. Migno ABC.2020.1...
- Página 23 • Skader som oppstår ved usakkyndige endringer på produktet begrunner intet reklamasjonskrav. • Rustfl ekker som kan forekomme på grunn av manglende vedlikehold eller usakkyndig behandling er ingen mangel. • Riper er normale slitasjeskader og er ingen Migno ABC.2020.1...
- Página 24 • Luonnollisen kulumisen ja liiallisen kuormituk- sen aiheuttamat viat eivät ole reklamaation perusteita. • Viat, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta käytöstä, eivät ole reklamaation perusteita. • Viat, jotka aiheutuvat virheellisestä asennukse- sta tai käyttöönotosta, eivät ole reklamaation perusteita. • Viat, jotka aiheutuvat tuotteeseen epäasian- Migno ABC.2020.1...
- Página 25 • Dėl žalos, atsiradusios dėl netinkamo naudoji- mo, pretenzijos nepriimamos. • Dėl žalos, atsiradusios dėl netinkamo montavi- mo ir naudojimo, pretenzijos nepriimamos. • Dėl žalos, atsiradusios dėl netinkamų gaminio pakeitimų, pretenzijos nepriimamos. • Rūdys, kurios gali atsirasti dėl nepakankamos Migno ABC.2020.1...
- Página 26 • Bojājumi, kas radušies nepareizas lietošanas rezultātā, nav pamats reklamācijas iesniegšanai. • Bojājumi, kas radušies nepareizas montāžas vai pieņemšanas ekspluatācijā rezultātā, nav pamats reklamācijas iesniegšanai. • Bojājumi, kas radušies nepieļaujamu produkta modifi kāciju rezultātā, nav pamats reklamācijas Migno ABC.2020.1...
- Página 27 • Loomulikud kasutusilmingud (kulumine) ja kah- justused, mis on tingitud liigsest koormusest, ei anna alust reklamatsiooni esitamiseks. • Mitteotstarbekohasest kasutamisest tingitud kahjustused ei anna alust reklamatsiooni esitamiseks. • Valest kokkupanekust või kasutusele võtmisest tingitud kahjustused ei anna alust reklamatsi- ooni esitamiseks. Migno ABC.2020.1...
- Página 28 žiaden nárok na reklamáciu. • Škody, ktoré vzniknú neprimeraným použí- vaním, nepredstavujú žiaden nárok na reklamá- ciu. • Škody, ktoré vzniknú chybnou montážou alebo uvedením do chodu, nepredstavujú žiaden nárok na reklamáciu. • Škody, ktoré vzniknú neodbornými zmenami Migno ABC.2020.1...
- Página 29 Указания при случай на рекламация • При повреда или случай на рекламация, моля, обърнете се към търговците, от които сте купили продукта. • Претенциите за гаранция могат да са валидни само срещу доказателство за покупка. • Естествените амортизации (износване) и Migno ABC.2020.1...
- Página 30 • Škode zaradi napačne montaže ali zagona ne upravičujejo do reklamacije. • Škode zaradi nepravilno izvedenih sprememb na izdelku ne upravičujejo do reklamacije. • Mesta korozije zaradi pomanjkljivega vzdrže- vanja ali nepravilne uporabe ne upravičujejo do reklamacije. Migno ABC.2020.1...
- Página 31 (uzură) şi daunele apărute din cauza suprasolicitării nu constituie motive de recla- maţie. • Daunele survenite ca urmare a utilizării necorespunzătoare nu constituie motive de reclamaţie. • Daunele survenite ca urmare a montării defec- tuoase sau punerii incorecte în funcţiune nu Migno ABC.2020.1...
- Página 32 παραπόνων • Σε περίπτωση ζημιάς ή παραπόνων, παρακαλείσθε όπως απευθύνεστε στον ειδικό προμηθευτή, από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. • Αξιώσεις εγγύησης μπορούν να ισχύσουν μόνο έναντι παρουσίασης της απόδειξης αγοράς. • Φαινόμενα φυσικής φθοράς και ζημιές λόγω Migno ABC.2020.1...
- Página 33 • Usulüne aykırı kullanımdan kaynaklanan hasar- lar şikâyet/kusur sebebi sayılmaz. • Hatalı montaj veya kullanıma alma çalışmaların- dan kaynaklanan hasarlar şikâyet/kusur sebebi sayılmaz. • Üründe usulüne aykırı yapılan değişikliklerden kaynaklanan hasarlar şikâyet/kusur sebebi sayılmaz. • Periyodik bakımın yapılmamasından veya Migno ABC.2020.1...
- Página 34 • Oštećenja nastala neispravnim korištenjem, ne predstavljaju pravo na reklamaciju. • Oštećenja nastala pogrešnim montiranjem ili stavljanjem u pogon, ne predstavljaju pravo na reklamaciju. • Oštećenja nastala neprikladnim izmjenama na proizvodu, ne predstavljaju pravo na reklama- Migno ABC.2020.1...
- Página 35 • • • -EN71 - AZO, EN1103 • • • – • • • • • • • • • • • • • • • • • • Migno ABC.2020.1...
- Página 36 行防腐处理。 • 日光照射，汗液影响，清洁 • 运动和机械部件（如：车轮、 • 将工具和小部件放到婴童无法触及的地方。 剂，磨损或频繁清洗可能导致 制动器或推杆调节装置）必须 • 使用前，请移除所有塑料袋和包装材料。 掉色并且不属于产品缺陷。 定期进行清洁和/或上油。清 • 磨损的车轮自然属于磨损现象 洁时请使用柔和的清洁工具（ 并且不在担保赔偿范围之内。 如：海绵、软毛刷和温水）。 仅可使用不含硅的油作为润滑 剂。 • 我们建议定期对所有涂漆部件 进行保养。在严重的情况下， 应在污染后立即对涂漆表面进 行清洁。 • 时常检查松动的部件和磨损部 件，并且在必要时立即拧紧。 • 可拆下的罩面通常可清洁。为 此应务必注意产品上的警告注 意事项。 投诉注意事项 • 如果出现损坏或需要投诉，请 联系您购买产品的经销商。 • 仅在提供购买凭证的情况下担 Migno ABC.2020.1...
- Página 37 • • ” -EN AZO „ EN • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Migno ABC.2020.1...
- Página 38 Migno ABC.2020.1...
- Página 39 ABC Design GmbH Dr. Rudolf-Eberle Straße 29 79774 Albbruck Deutschland // Germany Telefon // Phone +49 (0) 7753 / 93 93-0 Telefax // Fax +49 (0) 7753 / 93 93-40 info@abc-design.com www.abc-design.com...