Trotec INT TVE 16 Manual De Operación página 47

Betriebsarten Nur Ventilation
Operating modes Ventilation only
Modes de Seulement
fonctionnement ventilation
Modalità di Solo ventilazione
funzionamento
Bedrijfsmodi Alleen ventilatie
Modos de
operación Sólo ventilación
Modos
operacionais Apenas ventilação
Driftstilstande Kun ventilation
Käyttötilat Vain puhallin
Driftsmoduser Kun ventilasjon
Drifttyper Endast ventilation
Çalışma modları Sadece
havalandırma
Načini rada Samo ventilacija
Режимы работы Только
вентиляция
Darbo režimai Tik ventiliavimas
Ekspluatācijas Tikai ventilācija
veidi
Typy provozu Jen ventilace
Tryby pracy Tylko wentylacja
Regimuri de Doar ventilare
funcţionare
Τρόποι Μόνο αερισμός
λειτουργίας
Üzemmódok Csak ventiláció
Ventilation und Oszillation
Ventilation and oscillation
Ventilation et oscillation
Ventilazione e oscillazione
Ventilatie en zwenken
Ventilación y oscilación
Ventilação e oscilação
Ventilation og oscillation
Tuuletus ja oskillaatio
Ventilasjon og oscillasjon
Ventilation och oscillation
Havalandırma ve salınım
Ventilacija i oscilacija
Вентиляция и вращение
Vėdinimas ir svyravimas
Ventilācija un griešanās
Ventilace a otáčení
Wentylacja i oscylacje
Ventilare şi oscilare
Αερισμός και περιστροφή
Ventiláció és oszcillálás
A.
B.
90°
TRT-KA-TVE16-TVE18S-TC-003-INT
Gerät ausschalten
A.
Switch device off
Arrêter l'appareil
Spegnimento
dell'apparecchio
Apparaat uitschakelen
Desconectar el aparato
Desligar o aparelho
Sluk apparat
Laitteen
sammuttaminen
Slå av apparatet
Stänga av apparaten
Cihazı kapatma
Isključenje uređaja
B.
Отключение
устройства
Įrengimas išjungimas
Izslēgt iekārtu
Vypnutí přístroje
Wyłączenie urządzenia
Oprirea aparatului
Απενεργοποίηση
συσκευής
Készülék kikapcsolása
TVE 16 / TVE 18 S
3
2
1
0
46