1. Manuales
  2. Marcas
  3. MiLECTRIC Manuales
  4. Hornos
  5. HN-870N
  6. Manual de usuario

MiLECTRIC HN-870N Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
HN-870N
Built-in Electric Oven
User Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MiLECTRIC HN-870N

Resumen de contenidos para MiLECTRIC HN-870N

  • Página 1 HN-870N Built-in Electric Oven User Manual...

  • Página 2: Agradecimientos

    AGRADECIMIENTOS Le agradecemos la compra de nuestro producto. Esperamos que saque el máximo provecho de todas las características y funciones que ofrece. Antes de utilizar el producto, por favor, lea con detenimiento y en su totalidad este Manual de Instrucciones. Conserve este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
  • Página 3  utilizar limpiadores abrasivos rascadores metálicos afilados para limpiar el cristal del horno, ya que podrían rallar la superficie y dañar el cristal.  Durante horno calienta mucho. Tome precauciones para evitar tocar las resistencias del interior del horno.  Impida que los niños se acerquen al horno durante su uso.

  • Página 4: Indicadores De Seguridad

    INDICADORES DE SEGURIDAD No utilice el horno descalzo/a. No toque el horno si tiene las  manos o los pies mojados o húmedos. No abra frecuentemente la puerta del horno durante la cocción de la  comida. El horno deberá ser instalado y puesto a punto por un técnico ...

  • Página 5: Instalación

    INSTALACIÓN HORNO ESPACIO COCINA Coloque el horno en el espacio reservado para este electrodoméstico en la cocina; puede colocarse debajo de una superficie de trabajo o en un armario vertical. Fije el horno en su lugar mediante dos tornillos utilizando los dos agujeros de fijación situados en el marco del horno.

  • Página 6: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Una vez desempaquetado el horno, asegúrese de que no presente ningún tipo de daño. Si tuviera alguna duda sobre ello, no lo utilice y contacte servicio técnico cualificado. Mantenga los materiales embalaje como bolsas de plástico, poliestireno o clavos fuera del alcance de los niños.

  • Página 7: Descripción Del Producto

    INSTRUCCIONES DE USO • Si no es necesario configurar el tiempo de cocción, cuando gire en sentido antihorario la perilla del temporizador a " ", el temporizador no volverá a "0" automáticamente y el horno se mantendrá en el estado de encendido. Si necesita configurar el tiempo de cocción, gire en sentido horario la perilla del temporizador al tiempo que necesite.
  • Página 8 ACCESORIOS Parrillas: Para gratinar platos o colocar recipientes para asar u hornear alimentos. Soporte desmontable: Este soporte se sitúa en el lado derecho y en el lado izquierdo del horno, pudiéndose quitar para limpiar las paredes del horno. (sólo para modelos específicos). Bandeja universal: Para cocinar grandes cantidades de alimentos como...

  • Página 9: Sustitución De La Bombilla

    AVISO SOBRE LA COLOCACIÓN DE LAS PARRILAS: Para un uso seguro de las parrillas, es obligatorio colocarlas siempre entre los raíles laterales del horno. Ello garantizará una correcta retirada de la parrilla y que los alimentaros calientes no se deslicen ni se caigan. SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA La bombilla de iluminación del horno es una bombilla especial resistente a altas temperaturas (240V-25W).Para sustituirla, proceder de la...

  • Página 10: Aberturas De Ventilación

    ABERTURAS DE VENTILACIÓN Una vez finalizado la cocción,la temperatura de las aberturas de ventilación será mayor de 70 grados. La ventilación a través de las aberturas seguirá funcionando, hasta que la temperatura comience a estar por debajo de 60 grados. Aberturas de ventilación CONEXIÓN DEL HORNO...
  • Página 11 CAMBIAR LA PUERTA (OPCIONAL) La puerta extraíble permite el acceso completo a todo el interior del horno para un mantenimiento más fácil y rápido. Para quitar la puerta, ábrala al ángulo máximo. Luego jale la hebilla de la bisagra de la puerta hacia atrás. (Figura 1) Figure 1 Cierre la puerta en un ángulo de...

  • Página 12: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Para un buen aspecto y funcionamiento, debe de mantener el horno limpio. El moderno diseño del horno facilita su mantenimiento, reduciéndolo al mínimo. Los elementos del horno que entren en contacto con los alimentos deberán ser limpiados regularmente. ...
  • Página 13 HN-870N Built-in Electric Oven User Manual...
  • Página 14 ACKNOWLEDGMENT Thank you for purchasing our product. We hope you enjoy using the many features and benefits it provides. Before using this product please study this entire Instruction Manual carefully. Keep this manual in a safe place for future reference. Ensure that other people using the product are familiar with these instructions as well.
  • Página 15 supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.  During use, the appliance becomes very hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven.
  • Página 16  If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.  Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.

  • Página 17: Safety Hints

    SAFETY HINTS Do not use the oven unless you are wearing something on your feet. Do not touch the oven  with wet or damp hands or feet. For oven: Oven door should not be opened often during the cooking period. ...

  • Página 18: How To Use

    HOW TO USE If no need to set the cooking time, when turn counterclockwise the timer knob to " ", the timer will not return to " 0 " automatically and the oven will keep in power-on state. If need to set the cooking time, turn clockwise the timer knob to the time you need. When the setting cooking time was reached, the timer will return to "...
  • Página 19 ACCESSORIES Wire shelf : For grill, dishes, cake pan with items for roasting and grilling. Slider bracket : For cooking larger size food, these shelf support rails on the right and left sides of the oven can be removed, dishes and tray can be put on the oven floor, using functions as Radiant grilling, Double grilling, Double grill with fan.

  • Página 20: Bulb Replacement

    SHELF PLACEMENT WARNING: To ensure the oven shelves operate safely, correct placement of the shelves between the side rail is imperative. Shelves and the pan only can be used between the first and fifth layers. The shelves should be used with the right direction, it will ensure that during careful removal of the shelf or tray, hot food items should not slide out.
  • Página 21 VENTILATING OPENINGS When cooking is finished, if the temperature of ventilating openings is over 70 degree, the cooling fan will continue working. The cooling fan will not stop working until the temperature becomes lower than 60 degree. Ventilating openings CONNECTION OF THE OVEN INSTALLATION min.
  • Página 22 REMOVING THE DOOR FROM OVEN (OPTIONAL) Removable door allows full access to entire interior of the oven for easier and quicker maintenance. To remove the door, open the door to the maximum angle. Then pull the buckle at the door hinge backward. (Figure 1) Figure 1 Close the door to an angle approximately 15°.

  • Página 23: Cleaning And Maintenance

    Recipes for ECO mode Recipes Temperature (℃) Level Time (min) Pre-heat Potato Cheese 90-100 Gratin Cheese 100-150 Cake Meatloaf 110-130 CLEANING AND MAINTENANCE For the sake of a good appearance and reliability, keep the unit clean. The modern design of the unit facilitates maintenance to a minimum.
  • Página 24 Forno elétrico Manual do usuário HN-870N...
  • Página 25 RECONHECIMENTO Obrigado por adquirir nosso produto. Esperamos que você goste de usar os muitos recursos e benefícios que ele oferece. Antes de usar este produto, estude cuidadosamente todo este manual de instruções. Mantenha este manual em um local seguro para referência futura. Verifique se outras pessoas que usam o produto também estão familiarizadas com estas instruções.
  • Página 26  Durante o uso, o aparelho fica muito quente. Deve-se tomar cuidado para evitar tocar nos elementos de aquecimento dentro do forno.  Não permita que crianças cheguem perto do forno quando estiver funcionando, principalmente quando a churrasqueira estiver ligada. ...

  • Página 27: Dicas De Segurança

    DICAS DE SEGURANÇA  Não use o forno a menos que esteja usando algo em seus pés. Não toque no forno com mãos ou pés molhados ou úmidos.  No forno: A porta do forno não deve ser aberta frequentemente durante o período de cozimento. ...
  • Página 28 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando desembalar o forno, verifique se ele não foi danificado. Se você tiver alguma dúvida, não use: entre em contato com uma pessoa profissionalmente qualificada. Mantenha os materiais de embalagem, como sacolas plásticas, poliestireno ou unhas, fora do alcance das crianças, pois são perigosos para as crianças.

  • Página 29: Descrição Do Produto

    INSTRUÇÕES DE USO • Se o tempo de cozimento não precisar ser definido, quando você girar o botão do timer no sentido anti-horário para " ", o timer não retornará automaticamente para "0" e o forno permanecerá no estado ligado. Se você precisar definir o tempo de cozimento, gire o botão do timer no sentido horário, conforme necessário.
  • Página 30 ACESSÓRIOS Prateleira de arame: Para pratos de grelhados, assadeira com itens para assar e grelhar. Suporte deslizante: esses trilhos de suporte da prateleira nos lados direito e esquerdo do forno podem ser removidos para limpar as paredes do forno. (apenas para modelos específicos) Panela universal: Para cozinhar grandes quantidades de alimentos, como bolos úmidos, doces, alimentos congelados etc, ou para coletar gordura / derramamento...

  • Página 31: Substituição Da Lâmpada

    AVISO DE COLOCAÇÃO DA PRATELEIRA: Para garantir que as prateleiras do forno funcionem com segurança, é imprescindível o posicionamento correto das prateleiras entre os trilhos laterais. Isso garantirá que, durante a remoção cuidadosa da prateleira ou bandeja, os alimentos quentes não deslizem para fora. SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA Para substituição, processe da seguinte maneira: 1>.

  • Página 32: Ligação Do Forno

    ABERTURAS VENTILADORAS Quando o cozimento terminar, se a temperatura das aberturas de ventilação for superior a 70 graus, o ventilador continuará funcionando. O ventilador de refrigeração não para de funcionar até que a temperatura fique abaixo de 60 graus. Aberturas de ventilação LIGAÇÃO DO FORNO INSTALAÇÃO G560...
  • Página 33 REMOÇÃO DA PORTA DO FORNO (OPCIONAL) A porta removível permite acesso total a todo o interior do forno para uma manutenção mais fácil e rápida. Para remover a porta, abra a porta no ângulo máximo. Em seguida, puxe a fivela na dobradiça da porta para trás. (Figura 1) Figure 1 Feche a porta em um ângulo de...

  • Página 34: Limpeza E Manutenção

    LIMPEZA E MANUTENÇÃO Para uma boa aparência e operação, você deve manter o forno limpo. O design moderno do forno facilita sua manutenção, reduzindo-o ao mínimo. Os elementos do forno que entram em contato com os alimentos devem ser limpos regularmente. ...
  • Página 35 INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros: e-mail: info@milectric.com web: www.milectric.com SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@milectric.com PN:16171100A31542...
  • Página 36 Resumen de Declaración de conformidad MILECTRIC declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
  • Página 37 info@milectric.com...
  • Página 38 Para mas información y atención al cliente, visite: https://www.milectric.com/asistencia-tecnica/ SERVICIO TÉCNICO OFICIAL Si tiene alguna pregunta sobre éste dispositivo, contáctenos: 958 087 169 info@milectric.com www.milectric.com...
  • Página 40 16171100A30432...

Tabla de contenido