Página 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 71663 Stand 08/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Seite 1/12 www.hudora.de...
Página 2
Montage | asseMbly | Montage | Montaje | Montage | Montage steel hook net ties net ties Art.-Nr. 71663 Stand 08/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Seite 2/12 www.hudora.de...
Página 4
Verplaatsing Van de standaard Art.-Nr. 71663 Stand 08/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Seite 4/12 www.hudora.de...
Página 5
(para tornillos n° 16-21) (pour vis n° 16-21) (voor bouten pos. 16-21) 16-21) Netzverbindungen Net fasteners Collegamenti per la rete Racor para red Attaches du filet Netbevestigingen Art.-Nr. 71663 Stand 08/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Seite 5/12 www.hudora.de...
WARNUNG: Grundsätzlich sollten Sie vor der Aufnahme eines Trainings Ihren Arzt/Ihre und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie Ärztin konsultieren. zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA bezie- hen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf SICHERHEITSHINWEISE das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service •...
For your own safety, please use original spare parts SAFETY INSTRUCTIONS only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges • Place the basketball stand on a firm and level surface and make sure this piece of or corners should develop, the product may not be used any more.
Página 8
Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra NOTE DI SICUREZZA sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le • Collocate il supporto del canestro da basket su di una superficie piana e solida e assi- parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro- curarsi che il prodotto sia collocato in posizione stabile e sicura.
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo INDICACIONES DE SEGURIDAD repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han ge- • Coloque la canasta sobre una superficie firme y plana y asegúrese de que la canasta nerado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
Vous pouvez les acquérir entraînement. auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de cer- taines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez CONSIGNES DE SECURITE contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/).
Página 11
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// • Zet de basketbalstandaard op een stevige en vlakke ondergrond en let erop dat het www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen toestel veilig en stevig staat.
Página 12
Art.-Nr. 71663 Stand 08/11 HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Seite 12/12 www.hudora.de...