Hudora 71414 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

página de 13

/ 13
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES PRODUKTES!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanlei-tung ist fester

Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung für spätere

Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese

Bedienungsanleitung mit. Wenn das Produkt von Kindern aufgebaut, benutzt oder repariert

wird, sollte das nur unter Aufsicht von Erwachsenen geschehen.

Technische Spezifikationen:

Artikel

: Kicker Kick It

Artikelnummer: 71414

Gewicht

: 40 kg

Spielfläche

: 118 x 66 x 10,8

Aufbaumaße : 137 x 71 x 85 cm

Sicherheitshinweise:

1. Bauen Sie den Kicker unter Aufsicht Erwachsener auf.

2. Wenn sie den Kicker weitergeben oder von einer anderen Person benutzen lassen, stellen

sie sicher, dass derjenige den Inhalt dieser Gebrauchsanleitung kennt.

3. Stellen Sie den Kicker auf einen festen und ebenen Untergrund.

4. Benutzen Sie den Kicker nur in häuslichen Einrichtungen. Der Kicker ist nur für

private Nutzung geeignet. Mit jeglichem kommerziellen Gebrauch verliert jede

Garantie ihre Gültigkeit.

5. Schützen Sie den Kicker vor direkter Sonne.

6. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, dass alle Teile funktionsfähig sind und benutzten

Sie es nicht wenn es nicht einwandfrei funktioniert.

7. Zum Schutz Ihrer Einrichtung legen Sie immer eine Unterlage (Teppich, Decke, Pappe)

unter die Füße des Kickers.

8. Verwenden Sie das Gerät nur für den beabsichtigten Zweck.

9. Dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten.

10. VORSICHT: verschluckbare Kleinteile!

Aufbauanleitung:

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

C11

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

All manuals and user guides at all-guides.com

Beschreibung

Menge

1/4" x 24-1-1/2" Hülse

1/4" Unterlegscheibe

1/4" Mutter

1/4" x 1-1/2" Schrauben

1-1/4" Schrauben rund

Standfusseinstellung

Spielstange (5 Mann)

Spielstange (3 Mann)

Spielstange (2 Mann)

Gummipuffer

7/8" Schraube

Heimmannschaft

Auswärtsmannschaft

Buchse (Stange)

Kunststoff-Unterlegscheibe

1 Heim-Torwartstange

1 Auswärts-Torwartstange

2 Heimdefensive-Stange

2 Auswärtsdefensive-Stange

3 Heimstürmer-Stange

HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Skizze 1:

Der Aufbau sollte zu zweit erfolgen! Stecken Sie die Spielerstangen durch das

Seitenteil. Achten Sie darauf, dass der Tisch während diesem Schritt auf dem Kopf

steht. Die Spielerstangen müssen so ausgerichtet sein, dass die Mannschaften

sich gegenüber stehen!

http://www.hudora.de

Beschreibung

Menge

3 Auswärtsstürmer-Stange

5 Heim-Mittelfeld-Stange

5 Auswärts-Mittelfeld-Stange

Seitenteil

Endteil

Spielfeld

Tischbein

Griff

Kappe (Stangenende)

Balleinwurf

Ballfänger

Torzähler

P10

Unterbodenstange

Tischfussball

Werkzeug

Art.-Nr. 71414

Stand 09/06

1/12

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Hudora 71414

Página 1 Die Spielerstangen müssen so ausgerichtet sein, dass die Mannschaften 1 Heim-Torwartstange sich gegenüber stehen! ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 Auswärts-Torwartstange ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 Heimdefensive-Stange ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 Auswärtsdefensive-Stange ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 Heimstürmer-Stange ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Art.-Nr. 71414 Stand 09/06 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 1/12...
Página 2: Wartung Und Pflege
Personen verletzen kann. Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur original Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden.
Página 3: Mesures De Securite
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Barre 1 goal ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Barre 1 goal (adverse) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 Barre défenseur ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 Barre défenseur (adverse) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 Barre avant ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Art.-Nr. 71414 Stand 09/06 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 3/12...
Página 4: Consignes D'élimination
2. Conservez cet appareil dans un endroit sec et ne l’exposez pas à de fortes conditions atmosphériques. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. N’apportez aucune modification conceptuelle. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
Página 5: Safety Information
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 home players rod ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 away players rod ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 home players rod ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 away players rod ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 home players rod ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Art.-Nr. 71414 Stand 09/06 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 5/12...
Página 6 Therefore, you can find numerous information on the product, replacement parts, solutions to problems and lost assembly manuals at http://www.hudora.de. You can also contact us by telephone. We will be sure to satisfactorily answer your inquiry here also: 0700/483672-48.
Página 7: Indicazioni Di Sicurezza
Barra da 1 portiere in trasferta 1 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Barra da 2 difensori di casa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Barra da 2 difensori in trasferta 1 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Barra da 3 attaccanti di casa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Art.-Nr. 71414 Stand 09/06 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 7/12...
Página 8: Istruzioni Per Lo Smaltimento
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA Non apportate alcuna modifica al prodotto. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://www.hudora.de).
Página 9: Descripción
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 barra de portero visitante ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 barra defensiva local ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 barra defensiva visitante ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 barra de delanteros local ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Art.-Nr. 71414 Stand 09/06 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 9/12...
Página 10: Entretenimiento Y Limpieza
Utilice para su propia seguridad únicamente recambios originales, que Ud. podrá encargar a HUDORA. No efectúe modificaciones constructivas de ninguna clase en el producto. No siga empleando el producto si partes del mismo están deterioradas o se han formado bordes y aristas afilados.
Página 11 De speelstangen moeten zodanig worden geplaatst dat de teams tegenover 1 keeperstang thuisteam elkaar staan! ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 keeperstang gasten ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 thuisverdedigers stang ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 gastverdedigers stang ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 thuisaanvallers stang ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Art.-Nr. 71414 Stand 09/06 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 11/12...
Página 12: Onderhoud En Verzorging
Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Verander niets aan de constructie van het product. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.de).

Hudora 71414 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Hudora 71414

Resumen de contenidos para Hudora 71414

Tabla de contenido