Garantía limitada de 90 días ......25 Bienvenido Felicitaciones por la compra de un producto de alta calidad de Dynex. Su producto DX-P9DVD-Bonus representa el más moderno diseño de reproductor de DVD personal y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Página 4
DX-P9DVD-Bonus Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. El servicio de reparación de este aparato se requiere cuando haya sido dañado de cualquier manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, o el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, cuando éste no funciona...
Reproductor de DVD portátil de 9” Características Vista frontal N.° Componentes Descripción Sensor del control remoto Recibe las señales del control remoto. No se deben obstruir.
Página 6
DX-P9DVD-Bonus Izquierdo AV OUT N.° Componentes Descripción Toma de SALIDA de AV Conecte un equipo de A/V, tal como un televisor en esta toma. Toma de auriculares Conecte los auriculares en esta toma. Cuando se conectan los auriculares, no sale sonido de los altavoces de su reproductor.
Página 7
Reproductor de DVD portátil de 9” Vista Interior SETUP SETUP DVD MENU DVD MENU OPEN N.° Componentes Descripción Interruptor para apagar la Permite apagar la pantalla LCD. pantalla LCD Botón (anterior) Permite ir al capítulo, pista, o escena anterior durante la reproducción del disco.
Página 8
DX-P9DVD-Bonus Control remoto Nota: para activar el control remoto cuando se usa por primera vez, remueva la película de plástico entre la pila y la cubierta del compartimiento. N.° Botón Descripción CONFIGURACIÓN Permite mostrar u ocultar el menú de configuración (Setup).
Página 9
Reproductor de DVD portátil de 9” N.° Botón Descripción Botón Permite comenzar a reproducir. Cuando se reproduce un disco, permite pausar (reproducir/ la reproducción. Presione de nuevo para reanudar la reproducción. pausar) (abajo) Permite navegar hacia abajo en un menú. Botones numéricos Permiten seleccionar elementos del menú...
DX-P9DVD-Bonus Preparación de su reproductor Contenido del paquete Su caja debe contener: • Reproductor de DVD con monitor LCD de 9" • Control remoto con pila • Auriculares • Adaptador de alimentación de pared (adaptador CA) • Adaptador para el auto •...
Página 11
Reproductor de DVD portátil de 9” Conexión a una toma de alimentación de 12 V en el auto Nota: el adaptador de alimentación para el auto no puede usarse para cargar la batería. Para conectar a una toma de alimentación de 12 V en el auto: Conecte un extremo del adaptador de alimentación para el auto en la toma de CC (DC) en el lado de su reproductor.
DX-P9DVD-Bonus Conexión a un televisor o un monitor o visionado de fotos Puede conectar su reproductor a un televisor o monitor para ver DVDs o visionar fotos en el televisor o monitor. Para conectar un televisor o monitor: Enchufe el extremo del cable de A/V suministrado que tiene un conector negro en la toma AV de su reproductor.
Página 13
Reproductor de DVD portátil de 9” Control de la reproducción de DVD o CD de audio Para controlar la reproducción de discos: • Presione STOP (Detener) una vez para detener la reproducción. Su reproductor recordará dónde se detuvo. Si presiona , su reproductor comenzará...
Página 14
DX-P9DVD-Bonus Número de capítulo actual. Número total de capítulos. Tiempo de reproducción transcurrido del título actual. Presione DISPLAY (Visualización) una o más veces para ver información específica del DVD. Se puede ver: • Title Elapsed (Título transcurrido): muestra el tiempo de reproducción transcurrido del título.
Página 15
Reproductor de DVD portátil de 9” Apertura del menú principal del DVD Para mostrar el menú del DVD: • Durante la reproducción, presione MENU (Menú). Si el DVD tiene un menú principal, se mostrará el menú. Nota: el contenido del menú principal del DVD varía de disco a disco. Algunos DVDs sólo le permiten comenzar la reproducción desde el menú...
Página 16
DX-P9DVD-Bonus Ampliación de la imagen en la pantalla Para ampliar la imagen en la pantalla: Presione ZOOM (Ampliar) una o más veces para ampliar la imagen en pantalla de 2 a 3 ó 4 veces el tamaño de imagen normal. Aparecerá la visualización de ampliación.
Página 17
Reproductor de DVD portátil de 9” Para cancelar el bucle y regresar a la visualización normal, presione A-B de nuevo. Repeat Off Repetición de un capítulo, título o DVD Para repetir un capítulo, título o DVD: • Durante la reproducción, presione 1/All REPEAT (Repetir 1/todo). La siguiente visualización aparecerá...
Página 18
DX-P9DVD-Bonus Selección del idioma de subtítulos Algunos DVD se han grabado con idiomas de subtítulos que aparecen como texto en la pantalla. Para seleccionar un idioma de subtítulos: Durante la reproducción, presione SUBTITLE (Subtítulos). La visualización de subtítulos aparecerá y mostrará el idioma de subtítulos actual y el número total de idiomas de subtítulos.
Página 19
Reproductor de DVD portátil de 9” Configuración de los controles de los padres Para configurar los controles de los padres: Asegúrese de que la bandeja de discos esté vacía. Presione SETUP (Configuración). Se abrirá la página de configuración general (General Setup Page).
Página 20
DX-P9DVD-Bonus Páginas del menú de configuración Página Opciones Página de TV Display (Pantalla de televisor): selecciona la relación de aspecto. Puede seleccionar: configuración • Normal/PS: seleccione esta opción cuando el reproductor esté conectado a un televisor general normal. Las imágenes panorámicas se muestran en la pantalla, pero con algunas partes cortadas automáticamente.
Reproductor de DVD portátil de 9” Localización y corrección de fallas Problema Solución No hay sonido o el sonido está • Ajuste del volumen. distorsionado. • Asegúrese de que todos los cables estén insertados correctamente en las tomas adecuadas. No se puede avanzar o retroceder •...
DX-P9DVD-Bonus Manejo de los discos • Para mantener el disco limpio, no toque el lado de reproducción (el lado sin la etiqueta) del disco. • No pegue papel o cinta adhesiva al disco. • Mantenga el disco alejado del contacto directo a la luz del sol o a fuentes de calor.
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se convertirán en propiedad de Dynex y no serán devueltos. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos.