Página 1
MANUAL DEL PROPIETARIO Reproductor de DVD Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras referencias. DP122 P/NO : www.lg.com.mx DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 1 2012-07-02 5:29:51...
Página 2
Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada, como un librero o estante, a menos que haya una buena ventilación y se respeten todas las instrucciones del fabricante. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 2 2012-07-02 5:29:52...
Página 3
Bajo las leyes de Copyright de los E.U.A. y otros países, la grabación, el uso, la exhibición, la distribución, o la revisión no autorizados de programas de televisión, videocintas, DVDs, CDs, y otros materiales pueden estar sujetos a responsabilidad civil y/o criminal. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 3 2012-07-02 5:29:52...
Página 4
12. Use únicamente con el carro, estante, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o que haya sido vendido junto con el aparato. Cuando use un carro, tenga cuidado cuando mueva la unidad / carro para evitar accidentes por vuelcos. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 4 2012-07-02 5:29:52...
Códigos de idioma – Conexión del cable COAXIAL (audio Especificaciones digital) Marcas y licencias Configuración del sistema Ajustes – Ajuste la configuración – Menú [IDIOMA] – Menú [PANTALLA] – Menú [AUDIO] – Menú [BLOQUEO] – Menú [OTROS] DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 5 2012-07-02 5:29:52...
Página 6
Cable de audio/vídeo (1) Mando a distancia (1) de formatear discos regrabables. Si selecciona la opción en Live System no podrá utilizarlo en un reproductor LG. (Mastered/Live File System: Sistema de formato de disco para Windows Vista) Pila (1) Código regional...
*2 Qpel – Quarter pixel Archivos de audio Frecuencia de muestreo: entre 8 y 48 kHz (MP3), entre 32 y 48 kHz (WMA) Tasa de bits: entre 8 y 320 kb/s (MP3), entre 32 y 192 kb/s (WMA) DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 7 2012-07-02 5:29:53...
(con 4 y 5). SCAN (c/v): Búsqueda hacia atrás o adelante. SKIP (C/V): Ir al capítulo/pista/archivo anterior o siguiente. PAUSE/STEP (M): Pausa temporalmente la reproducción. PLAY (z): Inicia la reproducción. STOP (Z): Detiene la reproducción. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 8 2012-07-02 5:29:53...
1 (Encendido) b Indicador de alimentación f Sensor remoto c B (Abrir/Cerrar) g Puerto USB d N (Reproducir/Pausar) Panel trasero a Cable de alimentación ca c VIDEO OUTPUT b AUDIO OUTPUT (Izquierda/Derecha) d DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 9 2012-07-02 5:29:53...
AUDIO. Parte trasera de la unidad Parte trasera de la Cable de audio unidad Cable de audio/vídeo Receptor / Amplificador DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 10 2012-07-02 5:29:54...
AUDIO. y Esta unidad no realiza la descodificación interna (2 canales) de una pista de sonido DTS. Para disfrutar del sonido envolvente multi-canal DTS, deberá conectar esta unidad a un amplificador compatible con DTS. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 11 2012-07-02 5:29:54...
4 dígitos correspondiente según la lista de códigos de idioma. (Consulte la página 19) Si se equivoca mientras introduce el número, pulse CLEAR para eliminar los dígitos introducidos y rectificarlos. [Apagado] (para Subtítulos del disco): Desactiva los subtítulos. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 12 2012-07-02 5:29:54...
Primero, retire el disco de la unidad. Visualice [Anular registro]: desactiva su reproductor y el menú de configuración e introduzca el muestra el código de desactivación. número a 6 dígitos “210499”. La contraseña ha sido borrada. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 13 2012-07-02 5:29:54...
PLAY (z) o ENTER (b) para reproducir el Idioma de audio o canal archive. seleccionado RETURN (x) Cambia entre el Disco y el Subtítulos seleccionados dispositivo USB. TITLE Cambia el modo. (Audio : Ángulo seleccionado / Imágenes : Vídeo) número total de ángulos DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 14 2012-07-02 5:29:54...
3 segundos durante códigos de la reproducción. Aparecerá el subtítulo (sólo código de idioma. Pulse a/d para archivos para seleccionar otro código de de vídeo) idioma hasta que el subtítulo se muestre correctamente y después pulse ENTER (b) DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 15 2012-07-02 5:29:54...
CLEAR en el modo de edición de programa. Para eliminar todos los archivos de audio de la lista de programación, seleccione [Eliminar todo] y pulse ENTER en modo de edición de programa. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 16 2012-07-02 5:29:55...
Este equipo no deberá ser usado para tales propósitos. Sea responsable acerca Respetar los derechos de autor. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 17 2012-07-02 5:29:55...
Seleccione el modo de entrada correcto del cable de audio no está ajustado amplificador de audio. para recibir la señal desde la unidad. Las opciones de AUDIO están Ajuste la configuración de AUDIO mal ajustadas. correctamente. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 18 2012-07-02 5:29:55...
Costa Rica Japón Polonia Estados Unidos Croacia Kenia Portugal Uruguay República Checa Kuwait Rumanía Uzbekistán Dinamarca Libia Ruso Vietnam Federación de Rusia RU Ecuador Luxemburgo Zimbabue Arabia Saudí Egipto Malasia Senegal El Salvador Maldivas Etiopía México DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 19 2012-07-02 5:29:55...
2,0 ráiz cuadratica media (1 kHz, 0 dB), 600 Ω una toma RCA (L, R) Salida de Audio 0,5 V (p-p), 75 Ω 1 toma Digital (COAXIAL) El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 21 2012-07-02 5:29:55...
Página 22
Av. Sor Juana Inés de la Cruz No 555 Col. San Lorenzo Industrial Tlalnepantla de Baz Estado de México C.P. 54033 Tel. (55) 5321-1919 Lada sin costo 01 (800) 347 1919 LG Electronics México S.A. de C.V. DP122-NU.AMEXLLK_0617-SPA(MX).indd 22 2012-07-02 5:29:55...