Tabla de contenido
Publicidad
G
D
G.
ANHALTENDER KONTAKT MIT DIVERSEN SUBS-
TANZEN (AUCH WENN NICHT AGGRESSIV), KANN
ZU BESCHÄDIGUNG UND ZERSTÖRUNG DES
SCHLAUCHES FÜHREN.
ACHTUNG: DREHEN SIE DIE WASSERLEITUNG
!
BEI LANGER ABWESENHEIT AB. IM FALLE EINER
UNDICHTEN STELLE MUSS DER SCHLAUCH AUS-
GETAUSCHT WERDEN.
IT
G.
IL CONTATTO PERSISTENTE CON SOSTANZE
CHIMICHE VARIE (ANCHE SE NON AGGRESSIVE)
PUÒ PROVO CARE DANNI E ROTTURE AL TUBO
FLESSIBILE.
!
ATTENZIONE: SVITARE IL TUBO DELL'ACQUA
SE NON VIENE UTILIZZATO PER UN PERIOD O
PROLUNGATO. IN PRESENZA DI PUNTI NON A
TENUTA, SOSTITUIRE IL TUBO FLESSIBILE.
D
WARNHINWEISE
EN
WARNING
FR
AVERTISSEMENT
EN
G.
CONTINUOUS CONTACT WITH VARIOUS SUBS-
TANCES (EVEN UNAGGRESSIVE), MAY LEAD TO
DAMAGE AND DESTRUCTION OF THE PIPE.
B E WA RE: T UR N T HE WAT E RP I PE OF F W HE N
!
AB S E N T FO R A LON G P E RI OD O F T IM E.
S HO U L D T H E R E B E A LE A KAGE P OI NT, T H E
PI PE M US T B E R E P LAC E D.
ES
G.
EL CONTACTO PROLONGAD O CON DIVERSAS
SUSTANCIAS (INCLUSO SI NO SON AGRESIVAS),
PUEDEN PROVO CAR DAÑOS O DESTROZOS EN
EL TUBO FLEXIBLE.
ATENCIÓN: CIERRE LAS TUBERÍAS DEL AGUA
!
DURANTE LARGAS AUSENCIAS. EN CASO DE
FUGA DEBERÍA CAMBIARSE EL TUBO FLEXIBLE.
IT
AVVERTENZE
ES
ADVERTENCIA
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
FR
G.
UN CONTACT PROLONGÉ AVEC DIVERSES SUBS-
TANCES (MÊME CELLES NON AGRESSIVES), PEUT
ABÎMER ET DÉTRUIRE LE FLEXIBLE.
RU
Ж
Д ЛИТЕ ЛЬНЫЙ КОНТАК Т С РА ЗЛИЧНЫМИ
ВЕЩЕС ТВАМИ (ДА ЖЕ НЕ АГРЕССИВНЫМИ),
МОЖЕТ ПРИВЕС ТИ К ПОВРЕЖ ДЕНИЮ И ПОЛОМКИ
ШЛАНГОВ.
!
ВН ИМА НИ Е: Н А ВА ШЕ ГО ВРЕ М Я Д ЛИТ Е ЛЬН О ГО
ОТС Т У ТС Т ВИЯ П Е РЕ КРЫ ВАЙТ Е ВОДО С Н А БЖЕНИЕ.
В С ЛУ ЧА Е ОБНАРУ Ж Е НИЯ Т ЕЧИ Ш Л А НГ С Л Е ДУЕ Т
З А МЕ Н ИТ Ь.
Publicidad
Tabla de contenido
