Tsurumi Pump KTD Serie Instrucciones De Funcionamento página 29

ÐÑÏÓÏ×Ç!
Óå ðåñßðôùóç äéáññïÞò ðñïò ôá ìÝóá, ï èÜëáìïò åëáßïõ
ìðïñåß íá âñßóêåôáé õðü ðßåóç. ¼ôáí áöáéñåßôáé ôçí ôÜðá íá
êñáôÜôå Ýíá êïììÜôé ýöáóìá ãéá íá áðïôñÝøåôå ôõ÷üí
øåêáóìü ôïõ åëáßïõ.
Γράσο για ρουλεμάν (μόνο για LH πάνω από 55kW):
Αναπλήρωση γράσου για ρουλεμάν (μόνο για αντλίες LH πάνω από 55kW): Η αναπλήρωση του γράσου ρουλεμάν θα πρέπει να εκτελείται με την αντλία να βρίσκεται
σε κάθετη θέση και προς τα πάνω όπως φαίνεται παρακάτω. Αφαιρέστε το κάλυμμα στο κέντρο του οδηγού κινητήρα (σταθεροποιημένος με δύο εξαγωνικές βίδες
M6) και την τάπα του γράσου {55-75kW (M25)}, {90-110kW (M12)} στην πλευρά του ρουλεμάν άνω και κάτω αντίστοιχα. Χύστε το γράσο από το στόμιο εισαγωγής
γράσου σύμφωνα με τον πίνακα και το σχέδιο παρακάτω όπως φαίνεται δεξιά.
Σημείωση: Η περίοδος αντικατάστασης είναι κάθε 3.000 ώρες. Ωστόσο, μπορεί να ποικίλει ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας.
Τύπος Τύπος γράσου
LH855 Κάτω
π.χ. ENS GREASE
LH675
(Nippon Oil Co.)
LH875
LH690 π.χ. Multinoc Delux 2 Άνω
LH890 (Nippon Oil Co.) Κάτω
LH4110W
Άνω
π.χ. RAREMAX SUPER
LH6110
(Kyodo Yushi Co.,Ltd)
LH8110
Κάτω
ÐÑÏÓÏ×Ç!
ÐñßíáðïóõíáñìïëïãÞóåôå êáé åðáíáóõíáñìïëïãÞóåôå ôçí
áíôëßá âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé äéáêïðåß ôï ñåýìá êáé
áðïóõíäÝóôå ôï êáëþäéï áðü ôïí çëåêôñéêü ðßíáêá. Ãéá íá
áðïöýãåôå ôõ÷üí áôõ÷Þìáôá, ìçí êÜíåôå ôåóô ìüíùóçò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá
óõíáñìïëÞãçóçò/áðïóõíáñìïëÞãçóçò.
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ !
ÐïôÝ íá ìçí âÜæåôå ôá ÷Ýñéá óáò Þ êÜðïéï Üëëï áíôéêåßìåíï
ìÝóá óôï óôüìéï åéóüäïõ üôáí ç áíôëßá åßíáé óõíäåäåìÝíç
óôï ñåýìá. Ðñéí åðéèåùñÞóåôå ôï óþìá ôçò áíôëßáò,
âåâáéùèåßôå üôé ç áíôëßá Ý÷åé áðïóõíäåèåß áðü ôï ñåýìá.
Âåâáéùèåßôå üôé ç áíôëßá Ý÷åé óõíáñìïëïãçèåß ðëÞñùò ðñéí ôåèåß óå
ëåéôïõñãßá. Âåâáéùèåßôå üôé ôõ÷üí ðáñáôçñçôÝò âñßóêïíôáé óå áðüóôáóç
áóöáëåßáò êáé üôé äåí åßíáé óå åðáöÞ ìå ôï íåñü.
Ïäçãüò áíôéìåôþðéóçò ðñïâëçìÜôùí
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ãéá íá áðïöýãåôå ôõ÷üí áôõ÷Þìáôá, áðïóõíäÝóôå ôçí áíôëßá
áðü ôï ñåýìá ðñéí ôçí åðéèåùñÞóåôå
Ç áíôëßá åßíáé êáéíïýñãéá Þ Ý÷åé åðéóêåõáóôåß êáé åëåã÷èåß
Ç áíôëßá äåí åêêéíåß
Ç áíôëßá ëåéôïõñãïýóå ðñéí êáíïíéêÜ
• Ôýëéãìá êéíçôÞñá Þ êáëþäéï êáôåóôñáììÝíï. Ìçí áíïßãåôáé ôïí êéíçôÞñá. ÅëÝãîôå ùò áíùôÝñù
Ç áíôëßá åêêéíåß
• Ç ðôåñùôÞ ìðïñåß íá åßíáé ìðëïêáñéóìÝíç
áëëÜ áìÝóùò
• ÅÜí ç áíôëßá åßíáé êáéíïýñãéá ëÜèïò ôÜóç Þ óõ÷íüôçôá ñåýìáôïò
óôáìáôÜ,
• Ðïëý ÷áìçëÞ ôÜóç (ç óõíçèÝóôåñç áéôßá). ÅëÝãîôå ôçí ôÜóç õðü öïñôßï.
• ÅÜí ç ôÜóç äßäåôáé áðü ãåííÞôñéá, ìç óùóôÞ óõ÷íüôçôá,
åíåñãïðïéåßôáé ôï
• ËáíèáóìÝíç öïñÜ ðåñéóôñïöÞò
èåñìéêü
• ¢íôëçóç õãñïý ìå ðïëý ìåãÜëï éîþäåò Þ ðõêíüôçôá
• ËáíèáóìÝíç ñýèìéóç ôïõ èåñìéêïý
• ËáíèáóìÝíç öïñÜ ðåñéóôñïöÞò
Ç ðáñï÷Þ êáé ôï
• Ðïëý ìåãÜëç áíôßóôáóç óôéò óùëçíþóåéò êáôÜèëéøçò
ìáíïìåôñéêü ôçò
• ÖèáñìÝíç ðôåñùôÞ, ìåñéêþò öñáãìÝíç áðü óêëçñÝò åðéêáèßóåéò.
áíôëßáò åßíáé
• Ößëôñï Þ óôüìéï åéóüäïõ ìðëïêáñéóìÝíï
• Ç áíôëßá ôñáâÜ áÝñá, Þ ôï õãñü åßíáé ðôçôéêü Þ ðåñéÝ÷åé õøçëü ðïóïóôü áåñßùí óå äéÜëõóç
÷áìçëü
• Ç áíôëßá êÜíåé èüñõâï êáé Ý÷åé êñáäáóìïýòËáíèáóìÝíç öïñÜ ðåñéóôñïöÞò
Ç áíôëßá êÜíåé
• Óôåñåü áíôéêåßìåíï óôï óþìá ôçò áíôëßáò.
èüñõâï êáé Ý÷åé
• Ç ðôåñùôÞ Þ ôá ñïõëåìÜí åßíáé êáôáóôñáììÝíá. Áðáéôåßôáé Üìåóç åðéóêåõÞ.
êñáäáóìïýò
• Ç áíôëßá åßíáé ðëáãéáóìÝíç êáé ôñáâÜ ëßãï áÝñá. Åßíáé ðéèáíÞ åðßóçò êáé ç õðåñâïëéêÞ öïñÜ
ÐåñéãñáöÞ ôùí ìåñþí
(äåò ó÷Ýäéï ôïìÞò óôï
ðáñÜñôçìá) :
Αντικατάσταση
Αρχική ποσότητα
360g 60g
100g 30g
200g 60g
370g 30g
320g 60g
ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ðôåñùôÞò
• ÅëÝãîôå áí ç ôÜóç ôñïöïäïóßáò óõìöùíåß ìå ôçí ôÜóç ôçò ðéíáêßäáò ôçò áíôëßáò
• ÅëÝãîôå óôï Üêñï ôïõ êáëùäßïõ (ðïôÝ ìçí áíïßãåôå ôïí êéíçôÞñá) ôçí áíôßóôáóç ìüíùóçò ôçò ãåßùóçò (ðÜíù áðü
20(Mohm) êáé ôçí óõíÝ÷åéá ôïõ ôõëßãìáôïò. ÅëÝãîôå áí êáé ç áíï÷Þ ôçò áíôßóôáóçò ôùí ôñéþí öÜóåùí äåí
õðåñâáßíåé ôï 10%
•¼ðùò ðáñáðÜíù ìå ôçí äéáöïñÜ üôé ðñÝðåé íá åëåã÷èåß êáé ç ðôåñùôÞ (ðéèáíÞ ýðáñîç ðåôñþí, èñáõóìÜôùí,
óêïõñéÜò ìåôáîý ôùí êáíáëéþí ôçò ðôåñùôÞò êáé ôïõ êáëýììáôïò áíáññüöçóçò ìåôÜ áðü ìáêñï÷ñüíéá ðåñßïäï
÷ñÞóçò.
No.
ÅîÜãùíç âßäá
1
Ãêñüâåñ
2
Ìç÷áíéêüò óôõðåéïèëßðôçò
3
Äá÷ôõëßäé åëáßïõ
4
Âéäá ìå óôñïããõëü êåöÜëé
5
Äáêôýëéïò
6
ÐáñÝìâõóìá
7
ÈÜëáìïò åëáßïõ
8
ÐáñÝìâõóìá
9
ÔÜðá åëáßïõ
10
Ãêñüâåñ
11
ÓÇÌÅÉÙÓÇ!
Ôï ðáëáéü ëÜäé èá ðñÝðåé íá ðáñáäßäåôáé óå åôáéñåßåò áíáêýêëùóçò
óýìöùíá ìå ôïõò ôïðéêïýò êáíïíéóìïýò.
Ôá ðáñåìâýóìáôá êáé ôá O-Rings ôçò ôÜðáò èá ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáíôáé
óå êÜèå áëëáãÞ åëáßïõ.
Εξαγωνική βίδα (Μ6)
Κάλυμμα
Παρέμβυσμα
Στόμιο εισαγωγής
γράσου
Οδηγό
κινητήρα
ÐÑÏÓÏ×Ç!
Ìßá öèáñìÝíç ðôåñùôÞ Ý÷åé óõ÷íÜ êïöôåñÝò áêìÝò.
ÐñïóÝîôå íá ìÞí êïðÞôå áðï ôéò áêìÝò áõôÝò.
ÐÑÏÓÏ×Ç!
ÊÜíôå ðñþôá äïêéìáóôéêÞ ëåéôïõñãßá ðñéí åêêéíÞóåôå ôçí
áíôëßá ìåôÜ áðü ôçí óõíáñìïëüãçóç. ÅÜí ç áíôëßá äåí
óõíáñìïëïãÞ-
áíþìáëç ëåéôïõñãßá, çëåêôñïðëçîßá Þ êáôáóôñïöÞ ôïõ íåñïý.
Ç áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò áíáññüöçóçò êáé åéäéêÜ ôçò ðôåñùôÞò êáé ôïõ
ìç÷áíéêïý óôõðåéïèëßðôç ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðü åéäéêü ôå÷íéêü. Íá ôïõ äåßîåôå
ôï ó÷Ýäéï ôïìÞò ôçò áíôëßáò.
ÅÜí ç áíôëßá Ý÷åé ðåñßåñãç ìõñïõäéÜ Þ åìöÜíéóç, íá ôçí êáèáñßóåôå êáëÜ
ðñéí Ýëèåé óå åðáöÞ ìáæß ôçò ï ìç÷áíéêüò.
ÊáôÜ ôçí áðïóõíáñìïëüãçóç ï ìç÷áíéêüò èá ðñÝðåé íá ðåñéóôñÝøåé ôçí
ðôåñùôÞ ìå ôï ÷Ýñé þóôå íá åëÝãîåé áí ðåñéïôñÝöåôáé åëåýèåñá êáé áí
õðÜñ÷åé èüñõâïò áðü ôá ñïõëåìÜí. Ç ðôåñùôÝò äåí åßíáé ôýðïõ vortex êáé
ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ìéá áíï÷Þ áðü ôï êÜëõììá áíáññüöçóçò ðåñßðïõ 0.3 Ýùò 0.5
mm üôáí åßíáé êáéíïýñãéåò Þ åðéóêåõáóìÝíåò.
ÄéáâÜóôå áõôü ôï åã÷åéñßäéï ðñïóåêôéêÜ ðñéí áðü êÜèå åðéóêåõÞ. Áí ìåôÜ ôçí
åðéèåþñçóç ôçò áíôëßáò äåí ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ, èá ðñÝðåé íá Ýëèåôå óå
åðáöÞ ìå ôïí áíôéðñüóùðï ôçò TSURUMI
Ïíïìáóßá
No.
ÅîÜãùíç âßäá
12
×éôþíéï Üîïíá
13
Óþìá áíôëßáò
14
Ãêñüâåñ
15
ÅîÜãùíç âßäá
16
Äáêôýëéïò
17
Äá÷ôõëßäé Ëáâýñéíèïò
18
ÑïäÝëá ñýèìéóçò ðôåñùôÞò
19
ÐôåñùôÞ
20
ÊÜëõììá ðñïóôáóßáò óðåéñþìáôïò ðôåñùôÞò
21
ÅîÜãùíï ðáîéìÜäé
22
29
Ρουλεμάν
Κάλυμμα ρουλεμάν
Είσοδος γράσου
Τάπα γράσου
Στεγανοποιητικός
δακτύλιος
Ρουλεμάν
Τάπα λαδιού
èçêå êáôÜëëçëá, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé
Ïíïìáóßá
No.
ÐáîéìÜäé ðôåñùôÞò
23
ÐáñÝìâõóìá êáëýìáôïò áíáññüöçóçò
24
ÊÜëõìá áíáññüöçóçò
25
Ãêñüâåñ
26
ÅîÜãùíç âßäá
27
Ãêñüâåñ
28
Ìðïõëüíé
29
ÐëÝãìá
30
ÊÜôù äßóêïò
31
Ãêñüâåñ
32
ÅîÜãùíï ðáîéìÜäé
33
Ïíïìáóßá