Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Ver 1.0
Robot de limpieza
Manual de usuario
Serie ME685
Gracias por la adquisición de su robot de limpieza ME685.
Antes de utilizar el producto, lea con detenimiento este manual de usuario y guárdelo para futuras consultas.
Dependiendo de su modelo, parte del contenido de este manual de usuario puede diferir con respecto al producto real.
Los contenidos del presente manual de usuario quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Moneual ME685 Serie
Resumen de contenidos para Moneual ME685 Serie
- Página 1 Ver 1.0 Robot de limpieza Manual de usuario Serie ME685 Gracias por la adquisición de su robot de limpieza ME685. Antes de utilizar el producto, lea con detenimiento este manual de usuario y guárdelo para futuras consultas. Dependiendo de su modelo, parte del contenido de este manual de usuario puede diferir con respecto al producto real. Los contenidos del presente manual de usuario quedan sujetos a modificaciones sin previo aviso.
- Página 3 Robot de limpieza Manual de usuario Serie ME685...
-
Página 4: Características
Características Limpieza de la Mopa Empleando el kit de mopa grande acoplable, el modo de limpieza con mopa se ve optimizado, incluso para el polvo más fino, que tan perjudicial es para la salud. Mopa grande con el Sistema de Abastecimiento de Agua Por Sistema de Abastecimiento de Agua, la MOPA se humedece continuamente para limpiar sus suelos duros durante el ciclo de limpieza. - Página 5 8,6 cm Diseño delgado Con un diseño delgado, MONEUAL ME685 su altura es sólo de 8,6 cm, lo que le permite limpiar debajo de la cama y del sofá, donde es muy difícil limpiar con una aspiradora o con la mano.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Índice Antes del Manten- Características Ajuste del idioma imiento Información de seguridad Limpieza de la bolsa para el polvo Contenido de la caja Limpieza del filtro de polvo Resumen general Limpieza de sensores y ruedas Limpieza de la entrada de polvo Uso y gestión de la batería Instalación Instalación del cargador... -
Página 7: Información De Seguridad
Antes del uso Información de seguridad Lea y siga las instrucciones de este manual para asegurar su seguridad y el empleo seguro de su robot de limpieza. Símbolos de seguridad En este manual se proporcionan diferentes señales de Advertencia, Precaución y Observaciones que le ayudarán a evitar riesgos potenciales de daños para usted y/o de daños para su robot de limpieza. - Página 8 Robot de limpieza Instalar el cargador en un lugar donde el robot de limpieza pueda acceder fácilmente. La instalación del cargador en una esquina o la existencia de muchos obstáculos alrededor del cargador pueden ser motivo de la imposibilidad de carga automática del robot de limpieza. Asegurarse de que el cargador siempre está...
- Página 9 Antes del uso No utilizar el robot de limpieza en ningún lugar en el que la temperatura sea demasiado baja o demasiado elevada (inferior a -5 °C y superior a 35 °C). De lo contrario, puede causar daños al producto. No utilizar el robot de limpieza cuando la bolsa para el polvo ya esté...
- Página 10 Robot de limpieza No tocar el enchufe ni la toma de corriente de la pared con las manos húmedas. De lo contrario, puede causar descargas eléctricas. Si se derrama agua sobre el robot de limpieza, desenchufar el cable de alimentación y dejar que la unidad se seque por completo antes de su uso.
- Página 11 MONEUAL Inc. no asume responsabilidad alguna por los daños resultantes del empleo del producto que no sea el aprobado por la empresa.
-
Página 12: Contenido De La Caja
Robot de limpieza Contenido de la caja Cargador Transformador Cable de Control remoto alimentación (incluidas dos baterías AAA) Robot de limpieza (batería incorporada de 1400 mAh) Cepillos laterales Cepillo de limpieza Manual de usuario Guía de inicio rápido (1 juego) Kits de mopas Kit de suministro de agua, mopa grande 1. -
Página 13: Resumen General
Antes del uso Resumen general Robot de limpieza Parte superior Indicadores y botones de control Parte posterior Tapa de la bolsa para el polvo Parachoques Sensores de detección de obstáculos y de señal Salida de aire Clavija adaptadora Interruptor de alimentación Sensor receptor de señal Sensores de detección de caída Terminales de carga... - Página 14 Robot de limpieza Indicadores y botones de control Botón de inicio/parada Botón de encendido/apagado Botón selector del modo de limpieza Indicador del Modo de ASPIRACION Indicador de modo de carga Indicador de modo de limpieza en zonas de sombra Indicador del Modo de Limpieza INTENSIVA Indicador del Modo de Limpieza HIBRIDO Indicador de modo de limpieza con mopa...
- Página 15 Antes del uso Control remoto Se puede acceder de forma cómoda a las diferentes funciones del robot de limpieza mediante su control remoto. Funciones que pueden ser controlados a través del panel de control del robot limpiador: limpieza HIBRIDA, limpieza ASPIRADORA, limpieza MOPA, limpieza INTENSIVA,limpieza zona SOMBRA y carga robot. Las funciones que se pueden controlar a través del mando a distancia : limpieza HIBRIDA , ASPIRACION , limpieza MOPA, limpieza INTENSIVA , limpieza SOMBRAS, limpieza ESQUINAS, limpieza MANUAL, carga robot , limpieza de RESERVA, Opción Turbo , Opción Umbral , Opción deDoble Limpieza , Silencio y Movimiento Manual .
-
Página 16: Instalación Del Cargador
Robot de limpieza Instalación del cargador Conectar el transformador. Ajustar la distancia de detección del robot de limpieza (5 m o 8 m). Colocar el transformador en el soporte del cargador. Verificar la conexión de alimentación (luz azul). Verificar la ubicación del cargador. Eliminar todos los obstáculos a menos de 1 m alrededor de la zona del cargador, a su derecha, izquierda y al frente. -
Página 17: Instalación De Los Cepillos Laterales
Instalación Instalación de los cepillos laterales Verificar la letra “L” debajo Verificar la letra “R” debajo del cepillo lateral. del cepillo lateral. Alinear con la letra “R” bajo el robot Alinear con la letra “L” bajo el robot de limpieza e instalar el cepillo. de limpieza e instalar el cepillo. -
Página 18: Control Remoto
Robot de limpieza Control remoto Instalar la batería en el control remoto. Asegurarse de colocar correctamente los polos + y – de las baterías cuando se introduzcan las baterías. Si se introducen incorrectamente las baterías habrá riesgo de incendio o de daños al control remoto. Deben tomarse precauciones si se utilizan baterías de 1,5 V no estándar, dado que ello puede causar daños al producto y a sus funciones. -
Página 19: Carga
Instalación Carga Si se ha preparado el cargador, la carcasa principal y el control remoto del estado de la batería del robot de limpieza para poder utilizarlo. Para cargar el robot de limpieza, seguir los pasos siguientes: Situar el interruptor de alimentación en la posición de encendido. -
Página 20: Instalación Del Kit Deposito De Agua
Robot de limpieza Instalación del kit deposito de agua + la mopa Desconectar el interruptor de Suministrar agua a la placa de la mopa y fijar la mopa a alimentación (situado en la parte la misma. inferior trasera del robot de limpieza). - Página 21 Instalación Después de la limpieza, retirar la placa de la mopa del robot de limpieza y la mopa de la placa de la mopa. Retirar el agua de la placa de la mopa y dejar la tapa abierta para que se seque la placa. Lavar y secar la mopa para su siguiente uso.
-
Página 22: Antes De Empezar
Robot de limpieza Antes de empezar Verificar lo siguiente antes de poner en marcha el robot de limpieza. Prestar atención para no romper el robot de limpieza cuando se extraiga éste de la caja. Con respecto a la información para la instalación del robot de limpieza, ver la página 14. Verificar la posición (Izquierda/Derecha) de los cepillos e instalarlos. -
Página 23: Inicio Y Fin De La Limpieza
Funcionamiento del producto Inicio y fin de la limpieza Inicio de la limpieza Situar el interruptor de alimentación en la posición de encendido. Si se está limpiando una zona de difícil limpieza utilizando el modo de limpieza automático, cambiar al modo de limpieza adecuado. - Página 24 Robot de limpieza Cambio del modo de limpieza El usuario puede ajustar el modo de limpieza para adaptarse al entorno que se quiere limpiar. Modos de limpieza que se pueden seleccionar utilizando el botón de Modo (M) del robot de limpieza: Limpieza ASPIRACION Limpieza...
-
Página 25: Cómo Recargar La Batería
Funcionamiento del producto Cómo recargar la batería Carga automática Cuando el robot de limpieza ha finalizado la limpieza, vuelve al cargador. Si el nivel de batería es bajo y el indicador de batería parpadea rápidamente, el robot de limpieza detendrá la limpieza y volverá al cargador para cargarse. Carga manual Sostener el robot de limpieza con ambas manos y colocarlo sobre el cargador. -
Página 26: Limpieza Híbrido
Robot de limpieza Limpieza híbrido En Limpieza HIBRIDA, el robot limpiador realiza la limpieza en ASPIRACION y de la limpieza de la MOPA al mismo tiempo. Limpieza HIBRIDA ofrece una solución integral de cuidado del suelo debido al uso de los cepillos laterales dobles , el cepillo principal , la succión BLDC y la microfibra Mopa grande reutilizable con el Sistema de Abastecimiento de Agua en conjunto. -
Página 27: Aspiración
Funcionamiento del producto Aspiración La ASPIRACION se utiliza cuando las necesidades son solamente de ASPIRACION, sin la limpieza MOPA. Se puede utilizar en suelo duro y/o alfombra. Gire el interruptor de encendido del sistema. Gire el interruptor principal ON. En el modo de ASPIRACION también puede seleccionar la opción TURBO, la Opción Doble Limpieza y la Opción de Limpieza en UMBRAL. -
Página 28: Servicio De Limpieza Mopa
Robot de limpieza Servicio de Limpieza Mopa El modo de limpieza MOPA se utiliza solo cuando se necesita sin pasar la aspiradora. Si el modo de limpieza MOPA se utiliza en la alfombra o tapete,estos se pueden dañar. Por lo tanto, por favor, utilice el modo limpieza MOPA sólo en suelo duro. - Página 29 Funcionamiento del producto Selección del modo de limpieza con mopa Podrá seleccionarse el modo de limpieza con mopa pulsando el botón de Modo (M) cuando el aparato se encuentre en el modo de limpieza con mopa. El modo cambiará como sigue: Modo zigzag Modo ola Modo zigzag...
-
Página 30: Otras Opciones Y Modos De Limpieza
Robot de limpieza Otras opciones y modos de limpieza Modo Limpieza Funciones Para que Como seleccionar Partículas de Limpieza en 1m x 1m, área Selección modo INTENSIVO por polvo dura, Intensivo donde el robot se sitúa para el panel de control o por mando a área de transito limpiar distancia... - Página 31 Funcionamiento del producto Limpieza intensiva El robot de limpieza limpia de manera intensiva el área alrededor de donde se encuentra situado. Situar el interruptor de alimentación en la posición de encendido. En el modo de limpieza INTENSIVA, el robot limpiador se detiene después de haber terminado la limpieza. En zonas donde existan muchos obstáculos, el robot de limpieza puede no funcionar en los modos de limpieza normales.
- Página 32 Robot de limpieza Limpieza en zonas de sombra Situar el interruptor de alimentación en la posición de apagado. Para utilizar el modo de limpieza en zonas de sombra, encienda la luz de la habitación. En una habitación a oscuras, el robot de limpieza no puede detectar el espacio bajo la cama o los muebles. El robot de limpieza se desplaza a un lugar bajo la cama o los muebles para iniciar la limpieza en zonas de sombra.
- Página 33 Funcionamiento del producto Limpieza de esquinas El robot de limpieza se desplaza siguiendo las paredes desde el lugar donde se encuentra situado. Si el robot de limpieza realiza un recorrido siguiendo las paredes o detecta dos veces la señal del cargador, se detendrá la limpieza.
- Página 34 Robot de limpieza Limpieza manual Puede controlar el robot de limpieza directamente utilizando el control remoto. Detener el robot de limpieza en funcionamiento pulsando el botón Inicio/Parada ( Pulsar el botón MANUAL del control remoto. La aspiración empezará en la posición actual. Si se pulsa de nuevo el botón MANUAL, se detendrá...
- Página 35 Funcionamiento del producto Limpieza Programada (Limpieza RESERVA) Para un uso diario eficiente el robot limpiador ofrece 2 modos de Limpieza RESERVA. Uno empieza la limpieza después de 1 hora de la hora programada y el otro comienza a la misma hora todos los días. Limpieza RESERVA.- Sólo funciona desde la estación de carga después de establecer la reserva de limpieza.
- Página 36 Robot de limpieza Opción Turbo Mientras que usted está utilizando los modos HIBRIDO / ASPIRACION / INTENSIVO / SOMBRA / MANUAL puede controlar la energía de aspiración pulsando la Opción Turbo en el control remoto. Opción Turbo no está disponible en el modo de limpieza HIBRIDA y enel modo de Limpieza MOPA. Apagar Encender Opción Umbral...
- Página 37 Funcionamiento del producto Opción Doble Limpieza La opción de Doble Limpieza realiza 2 sesiones de limpieza de un modo seleccionado. Pulse el botón de Doble CL del mando a distancia para elegir una opción de Doble Limpieza. Opción Turbo no está disponible en modo de limpieza HIBRIDA y modo de limpieza MOPA.
-
Página 38: Ajuste Del Idioma
Robot de limpieza Ajuste del idioma Se puede seleccionar un idioma para la asistencia por voz de entre los disponibles en el sistema. Mantener pulsado el botón de Modo (M) durante 2/3 segundos hasta que se apague la pantalla y suene un pitido. -
Página 39: Limpieza De La Bolsa Para El Polvo
Mantenimiento Limpieza de la bolsa para el polvo Retirar la tapa de la bolsa para el polvo. Retirar la bolsa para el polvo. Vaciar la bolsa para el polvo. Retirar el filtro de polvo. Volver a colocar la bolsa para el polvo en Sustituir el filtro de polvo. -
Página 40: Limpieza Del Filtro De Polvo
Robot de limpieza Limpieza del filtro de polvo El filtro de polvo se puede limpiar fácilmente raspando suavemente la superficie o con aire comprimido. El filtro de polvo se puede reutilizar. Se recomienda no limpiar con agua. Le recomendamos que limpie el filtro de polvo cada vez que el contenedor se encuentra en 2/ 3 de su capacidad. Si usted no limpia el filtro de polvo la potencia de succión de la aspiradora robot puede ser menor. -
Página 41: Limpieza De Sensores Y Ruedas
Mantenimiento Limpieza de sensores y ruedas Limpieza de sensores Limpiar (soplar o frotar) los tres sensores con el cepillo de limpieza incluido o con un bastoncillo de algodón. Si los sensores están muy contaminados, frotar con un bastoncillo de algodón humedecido. No frotar directamente con agua, y no utilizar benceno ni alcohol para limpiar los sensores. -
Página 42: Limpieza De La Entrada De Polvo
Robot de limpieza Limpieza de la entrada de polvo Retirar el cepillo principal. Retirar la tapa de la entrada de polvo. Verificar el tamaño de la ranura e introducir el cepillo principal en el orificio de Limpiar el cepillo principal extraído fijación y asegurar la aleta con el cepillo de limpieza. -
Página 43: Uso Y Gestión De La Batería
Mantenimiento Uso y gestión de la batería La batería es un elemento consumible. A mayor uso de la batería, menor vida útil de la misma. Vida útil de la batería Se garantizan 6 meses de uso de la batería bajo un entorno normal. Cargar siempre la batería para obtener los mejores resultados de uso. - Página 44 Si usted nota que el tiempo de funcionamiento se ha reducido de manera significativa, es posible que tenga que remplazar la batería. Se debe utilizar una batería que fabricada por Moneual. Retire la batería del robot limpiador cuando el sistema está apagado.
- Página 45 Si se deja la batería totalmente descargada durante un período largo de tiempo, la batería puede quedar permanentemente dañada y ya no será posible utilizarla. Si se utiliza una batería que no sea de Moneual para su uso con el limpiador del robot o la batería puede estar dañada y afectar al equipo.
-
Página 46: Asistencia Por Voz
Robot de limpieza Asistencia por voz La siguiente es una lista de los mensajes de voz que pueden escucharse durante el funcionamiento. Dependiendo de su modelo, alguno de los textos diferirá de lo que realmente se escuche en su aparato. Cuando inicia el modo ASPIRACION Iniciando limpieza de ESQUINAS. - Página 47 Mantenimiento Mensajes de mantenimiento Sin batería. La batería se ha descargado. Falta bolsa para el polvo. Se ha extraído la bolsa para el polvo. Coloque el robot de limpieza en el suelo. El robot de limpieza se ha elevado del suelo. Verifique las ruedas.
-
Página 48: Descripción De Los Mensajes De Error
Robot de limpieza Descripción de los mensajes de error El robot de limpieza mostrará una combinación de números y de iconos para informar a los usuarios de qué problema se trata. A partir de la información siguiente, es importante solucionar el problema en primer lugar, ya que si se pulsa cualquier botón se borrará... - Página 49 Mantenimiento Causa Batería defectuosa. Se ha producido un error. Solución Contacte con su servicio de atención al cliente. Causa Se ha hecho funcionar el robot de limpieza sin la bolsa para el polvo. Falta bolsa para el polvo. Solución Reponer la bolsa para el polvo. Causa Se han levantado las dos ruedas motoras.
-
Página 50: Detección Y Reparación De Averías
Robot de limpieza Detección y reparación de averías Problema Solución El robot de limpieza no funciona. Desconectar el interruptor de alimentación situado en la parte inferior trasera. Verificar la batería. Cargar la batería en el cargador. El robot de limpieza no se carga. Retirar posibles obstáculos alrededor del cargador. -
Página 51: Especificaciones
Atención al cliente Especificaciones Robot de limpieza Modelo ME685 Dimensiones 348 mm (diámetro) x 86 mm (altura) Peso 2.674 kg Velocidad Modo de limpieza: 32 cm/s, Modo de marcha: 30 cm/s Ruido en funcionamiento - Máx. 68 dB (batería de 1400 mAh) - Máx. - Página 52 Robot de limpieza Control remoto Modelo MRC6500 Dimensiones 139 mm (ancho) x 22 mm (alto) x 50 mm (profundidad) Peso 66 g Batería 2 x tipo AAA Distancia de transmisión de la señal (IR)
-
Página 53: Garantía Del Producto
El servicio de garantía que proporcionamos a nuestros consumidores se basa en la normativa de compensación del cliente. Si usted solicita un servicio de garantía, MONEUAL proveerá dicho servicio. La empresa notificará al cliente si él o ella será compensado/a y asimismo notificará los detalles de la compen- sación con siete (7) días hábiles a partir del día de la solicitud del cliente, y ofrecerá... - Página 56 Servicio de atención al cliente info@moneual.eu Antes de llamar solicitando nuestro servicio, tenga preparada la información siguiente: Nombre del modelo La descripción de su problema N.º de teléfono y dirección www.moneual.eu...