Manuales relacionados para Philips BDL4631V/00
Resumen de contenidos para Philips BDL4631V/00
- Página 1 Philips Professional & Business Solutions Manual del Usuario TIPO NR. BDL4631V...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Í NDICE DE CONTENIDOS INTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................................ 1 Contenidos ........................................7 Nombres de los Elementos y Funciones ..............................8 Panel de Control....................................8 Panel de la Terminal ................................... 9 Mando a Distancia ................................... 10 Có mo montar o acoplar el soporte al monitor LCD ........................12 Procedimiento de Configuració... -
Página 4: Intrucciones De Seguridad
User Manual BDL4631V/00 INTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES CONOZCA ESTOS SÍ MBOLOS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉ CTRICAS, NO QUITE LA CARCASA (O PANEL TRASERO). NO HAY PIEZAS QUE PUEDE CAMBIAR EL USUARIO EN EL INTERIOR. LLEVE LA UNIDAD A REPARAR A UN CENTRO AUTORIZADO. - Página 5 INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Philips Consumer Electronics declara, bajo su responsabilidad, que los productos cumplen con los siguientes está ndares: • EN60950-1:2001 (Requisito de Seguridad de los Equipos de Tecnologí a de la Informació n) • EN55022:2006 (Requisito de Distorsión de Radio de Equipos de Tecnología de la Informació n) •...
- Página 6 5. Philips juega un papel activo en el desarrollo de los está ndares de seguridad y EMF internacionales, lo que le permite a Philips anticipar má s desarrollos en la estandarizació n para una pronta integració n en sus productos.
- Página 7 User Manual BDL4631V/00 INFORMACIÓN SOLAMENTE PARA EL REINO UNIDO ADVERTENCIA – ESTE DISPOSITIVO DEBE TENER CONEXIÓN A TIERRA. Importante: Este aparato se proporciona con un enchufe moldeado y aprobado de 13A. Para cambiar un fusible en este tipo de enchufe proceda de la siguiente manera: 1.
- Página 8 User Manual BDL4631V/00 中国电子信息产品污染控制标识要求 (中国RoHS法规标示要求) 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 ○：表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006 ◦ 标准规定的限量要求以下 ×：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 ◦ SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求 环保使用期限 此标识指期限(十年)，电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外 泄或突变，电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造 成严重损害 的期限。...
- Página 9 Por favor, consulte las regulaciones locales sobre có mo desechar su antiguo monitor en su distribuidor local de Philips. (Para clientes en Canadá y EEUU) Este producto puede contener plomo y/o mercurio.
-
Página 10: Contenidos
User Manual BDL4631V/00 Contenidos El paquete * con el monitor BDL4631V deberí a incluir: • Monitor LCD • 2 Tornillos para las abrazaderas (para prevenir que se caigan) • Cable de alimentació n (1.8m) • Tapa del interruptor principal •... -
Página 11: Nombres De Los Elementos Y Funciones
User Manual BDL4631V/00 Nombres de los Elementos y Funciones Panel de Control Buttons ): Para encender/apagar el interruptor. Botón de ENCENDIDO Para ACTIVAR/DESACTIVAR la funció n de silencio. Botón SILENCIO: Para configurar la funció n al mismo tiempo que está activado el menú OSD o para cambiar entre [HDMI1], [HDMI2], [PC- Botón de ENTRADA:... -
Página 12: Panel De La Terminal
User Manual BDL4631V/00 Panel de la Terminal ENTRADA AUDIO 1,2,3 Para recibir la señ al de audio desde equipos externos tales como un ordenador, VCR, o reproductor DVD. SALIDA AUDIO Para la salida de la señ al de audio desde las clavijas de entrada de AUDIO 1, 2 y 3. -
Página 13: Mando A Distancia
User Manual BDL4631V/00 Mando a Distancia Botón CONFIGURACIÓN Para activar la configuració n con el menú OSD. Botón AJUSTE AUTOMÁTICO Para ejecutar la funció n de AJUSTE AUTOMÁ TICO. Botón SILENCIO: Para encender/apagar la funció n de silencio. Botón FUENTE DE VÍ DEO Para configurar la fuente de ví... - Página 14 User Manual BDL4631V/00 Alcance de Funcionamiento del Mando a Distancia Manejar el Mando a Distancia * No lo golpee fuertemente. Dirija la parte superior del mando a distancia hacia el sensor remoto en el * No deje que agua u otro lí quido salpiquen el mando a distancia.
-
Página 15: Có Mo Montar O Acoplar El Soporte Al Monitor Lcd
User Manual BDL4631V/00 Có mo montar o acoplar el soporte al monitor LCD Puede instalar el monitor LCD de uno de los siguientes modos: Modo I: Colocar y poner el soporte opcional. Có mo instalar el soporte 1. Por favor, apague el monitor. - Página 16 User Manual BDL4631V/00 Para evitar que se caiga el monitor Tome medidas para evitar que el monitor se caiga en caso de terremoto u otro desastre para evitar dañ os o heridas resultantes de la caí da. Como se muestra en la imagen, asegure el monitor a una pared só lida o una columna utilizando una cuerda (disponible en tienda s) que sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del monitor.
- Página 17 User Manual BDL4631V/00 Requisitos de ventilació n para ubicaciones en espacios cerrados Para permitir que se disperse el calor, deje espacio entre los objetos circundantes tal y como se muestra en el diagrama a continuació n.
-
Página 18: Procedimiento De Configuració N
User Manual BDL4631V/00 Procedimiento de Configuració n 3. Conectar a un equipo externo 1. Instale el sistema en un lugar correcto • Para proteger el equipo conectado, apague la PRECAUCIÓN: fuente de alimentació n antes de realizar las EL MONITOR LCD LO DEBEN MOVER O INSTALAR DOS O conexiones. - Página 19 User Manual BDL4631V/00 9. Ajustar la imagen Realizar ajustes en el brillo o contraste en caso necesario. 10. Ajustes Recomendados Para reducir el riesgo de "persistencia de la imagen", por favor, ajuste los siguientes elementos segú n la aplicació n que esté utilizando.
-
Página 20: Instalar El Monitor Lcd En Modo Retrato
1. Antes de utilizarlo, asegú rese de que la guí a tiene la forma correcta. La pegatina "PHILIPS” que está en el fondo de la guí a se puede doblar hacia atrá s tal y como muestra la imagen a. -
Página 21: Conectividad
User Manual BDL4631V/00 Conectividad Antes de realizar las conexiones: * Apague la alimentació n de todos los equipos adjuntos antes de realizar las conexiones. * Consulte el manual de instrucciones incluido con cada pieza separada del equipo. Diagrama de Conectividad... -
Página 22: Connecting To A Personal Computer
User Manual BDL4631V/00 Connecting to a Personal Computer Al finalizar la conexió n entre el ordenador y el monitor LCD, puede reproducir los contenidos en el ordenador y verlos en la pantalla LCD. Conectar el Monitor LCD a un Ordenador Personal •... -
Página 23: Conectar A Un Equipo De Interfaz Digital
User Manual BDL4631V/00 Conectar a un Equipo de Interfaz Digital Se pueden realizar conexiones entre equipos que esté n dotados de una interfaz digital que cumpla con el está ndar de Interfaz de Ví deo Digital (DVI por sus siglas en inglé s). -
Página 24: Conectar Un Reproductor Dvd
User Manual BDL4631V/00 Conectar un reproductor DVD En cuanto haya realizado la conexió n entre el reproductor DVD y el monitor LCD, puede ver los contenidos del DVD en el monitor LCD. Deberí a consultar el manual de instrucciones de su reproductor DVD para obtener má s informació n. -
Página 25: Conectar Un Amplificador Externo
User Manual BDL4631V/00 Conectar un Amplificador Externo Puede conectar su amplificador esté reo a su monitor LCD. Consulte el manual de usuario de su reproductor DVD para má s informació n. Connect the LCD Monitor to a Stereo Amplifier • Encender el monitor LCD y el amplificador despué s de haber realizado todas las conexiones. -
Página 26: Funcionamiento Bá Sico
User Manual BDL4631V/00 Funcionamiento Bá sico Modos de APAGADO y ENCENDIDO El indicador de energí a del LCD se iluminará en verde mientras está encendido y en rojo en modo apagado. El monitor se puede encender o apagar utilizando las tres opciones siguientes: 1. -
Página 27: Indicador De Encendido
User Manual BDL4631V/00 Indicador de Encendido. Estado ENCENDIDO Verde APAGADO Rojo Rojo Encendido Modo Pausa cuando Verde Parpadeando Está activada la “PROGRAMACIÓN” Modo Pausa Rojo, Verde Diagnó stico Rojo Parpadeando (Detecta fallos) * Ver solució n a posibles problemas Utilizar el Administrador de Energí a El monitor LCD sigue la funció... -
Página 28: Modo Imagen Elegante
User Manual BDL4631V/00 Modo Imagen Elegante HDMI 1, 2, PC-A MUY BRILLANTE ESTÁ NDAR: sRGB: CVI, VÍ DEO MUY BRILLANTE ESTÁ NDAR CINE: Cambiar la Fuente de Audio Puede seleccionar la fuente de audio utilizando el botó n FUENTE DE AUDIO en el mando a distancia. -
Página 29: Controles Osd (On-Screen-Display)
User Manual BDL4631V/00 Controles OSD (On-Screen-Display) Presione el botó n de Presione el botó n SET Presione ARRIBA O ABAJO, y Presione MENÚ o SALIR MENÚ para abrir el Menú para configurar los MÁ S y MENOS para seleccionar la para salir. -
Página 30: Imagen
User Manual BDL4631V/00 MENÚ PRINCIPAL IMAGEN BRILLO Ajuste el brillo de la imagen principal y de la pantalla de fondo. Presione el botó n + para aumentar el brillo. Presione el botó n - para disminuir el brillo. CONTRASTE Ajuste el brillo de la imagen en relació... - Página 31 User Manual BDL4631V/00 TONO*: Solamente ENTRADA RGB1, 2(HDMI MODO ENTRADA HD), CVI, VIDEO<S>, solo VIDEO Ajuste el matiz de la pantalla. Al presionar el botó n + el tono del color carne se vuelve verdoso. Al presionar el botó n - el tono del color carne se vuelve pú rpura.
-
Página 32: Pantalla
User Manual BDL4631V/00 Menú Principal PANTALLA POSICIÓN H Controla la posició n de la imagen horizontal dentro del á rea de visualizació n del LCD. Presione el botó n + para mover la pantalla a la derecha. Presione el botó n - para mover la pantalla a la izquierda. - Página 33 User Manual BDL4631V/00 CUSTOM ZOOM Se seleccionará “ZOOM PERSONALIZADO” cuando seleccione “PERSONALIZADO” en el modo “ZOOM” de la pantalla. AUMENTO Amplia el tamañ o horizontal y vertical simultá neamente. HZOOM: Aumenta el tamañ o horizontal solamente. VZOOM: Aumenta el tamañ o vertical solamente.
-
Página 34: Audio
User Manual BDL4631V/00 Menu Principal AUDIO BALANCE Ajusta el balance del volumen D/I. Presione el botó n + para mover la imagen del sonido esté reo a la derecha. El sonido del lado derecho será pequeñ o. Presione el botó n - para mover la imagen del sonido esté reo a la izquierda. -
Página 35: Pip (Imagen Sobre Imagen)
User Manual BDL4631V/00 Menú Principal PIP (IMAGEN SOBRE IMAGEN) Nota: Los modos “PIP” y “POP” no funcionan cuando el tamaño de la pantalla es “PERSONALIZADO” o “REAL”. TAMAÑO DE PIP Seleccionando el tamaño de la imagen insertada en el modo “Imagen sobre Imagen” (PIP). -
Página 36: Configuración 1
User Manual BDL4631V/00 Menú Principal CONFIGURACIÓN 1 AUTO AJUSTE *: Só lo ENTRADA PC-A Presione el botón “SET” (AJUSTAR) para ajustar automáticamente el tamañ o de la pantalla, posició n horizontal, posició n vertical, reloj, fase de reloj, nivel blanco y nivel negro. - Página 37 User Manual BDL4631V/00 REAJUSTE CONFIG． El seleccionar el REAJUSTE DE CONFIGURACIÓN le permite reestablecer todos los ajustes de la configuració n. Seleccione “YES” (SI) y presione el botón de “SET” (AJUSTES) para reestablecer la información previa de fá brica.
-
Página 38: Configuración 2
User Manual BDL4631V/00 Menú Principal CONFIGURACIÓN 2 ACTIVIDAD OSD El menú del control OSD permanecerá encendido siempre y cuando esté en uso. En el submenú de Apagado del OSD, puede seleccionar el tiempo de espera del monitor despué s del ú ltimo toque de un botó... - Página 39 User Manual BDL4631V/00 INFORMACIÓN MONITOR Indica el modelo y nú mero de serie de su monitor.
-
Página 40: Opciones Avanzadas
User Manual BDL4631V/00 Menú Principal OPCIONES AVANZADAS RESOLUCIÓN DE ENTRADA *: Só lo ENTRADA PC-A Selecció n para decidir las señ ales de entrada por debajo de las temporizaciones, 1024x768 y 1360x768 AUTO: Determina automá ticamente la resolució n. - Página 41 User Manual BDL4631V/00 MODO PELÍ CULA *: Só lo VIDEO DE ENTRADA DVD/HD,VIDEO <S>, VIDEO Selecciona la funció n del modo Film (Pelí cula). AUTO: Selecciona la funció n del modo Film (Pelí cula). Este modo es má s recomendado para pelí culas, y el cual se convierte en una fuente de 24 Tomas/segundo para un Video de DVD.
- Página 42 User Manual BDL4631V/00 PROGRAMA Programa el itinerario de trabado del monitor. Programa el encendido y apagado con hora y dí a de la semana. Tambié n configura el puerto de entrada. Este OSD no se puede quitar a excepció n de EXIT. (ver “NOTA 2” en la página 30 para información adicional) ...
-
Página 43: Nota
Así como con todos los dispositivos de pantalla personales, PHILIPS recomienda mostra r las imá genes en movimiento y utilizar un protector de pantalla en movimiento a intervalos regulares siempre que la pantalla esté... - Página 44 User Manual BDL4631V/00 NOTA 3: “PIP”, “POP” y “SIDE BY SIDE” La siguiente tabla muestra la combinació n de señ ales de entrada bajo la cual los modos de "PIP" y "POP" funcionan. Sin embargo, estos modos no funcionan cuando el tamaño de la pantalla es “PERSONALIZADO” o “REAL”.
-
Página 45: Caracterí Sticas
Interfaz de Montaje en Muros: Permite que el monitor sea ubicado en un muro o en un brazo utilizando cualquier dispositivo adaptable. PHILIPS recomienda utilizar interfaces de montaje que cumplan con los está ndares TÜ V-GS y/o UL1678 de los Estados Unidos. -
Página 46: Solució N A Posibles Problemas
La luz roja del monitor está parpadeando • Alguna falla puede haber ocurrido, por favor contacte al servicio PHILIPS autorizado má s cercano. La imagen de pantalla no tiene el tamañ o apropiado • Utilice los controles OSD de ajuste de im agen para incrementar o disminuir la sintoní a gruesa. - Página 47 User Manual BDL4631V/00 No hay sonido • Controlar que el cable del parlante esté debidamente conectado. • Controlar si se ha seleccionado el modo mudo. • Controlar si el volumen está fijado en mí nimo. No funciona el Control Remoto •...
-
Página 48: Especificaciones
User Manual BDL4631V/00 Especificaciones Especificaciones (BDL4631V) Especificaciones del Producto: Entrada Analó gica Entrada Digital 46" / 116.8 cm Mó dulo LCD Diagonal: Pí xel Má x: 0.53025 mm Resolució n: 1920 x 1080 puntos Color: Má s de 16 millones de colores (dependiendo de la tarjeta de ví deo utilizada) Brillo: 450 cd/m2 (tip.) -
Página 49: Asignació N De Clavijas
User Manual BDL4631V/00 Asignació n de Clavijas 1) Entrada de la señ al de ví deo analó gica (Mini D-SUB 15P): PC-A Clavija Nº Nombre Video Signal Red Video Signal Green Video Signal Blue Mini D-SUB 15P DDC-GND Red-GND Green-GND...