Publicidad
Enlaces rápidos
C
ozinha Completa 10 Peças com Aéreo Canto Reto Vidro Belize
Cocina completa 10 piezas con vidrio de esquina recta superior Belice
Complete Kitchen 10 Pieces with Overhead Straight Corner Glass Belize
c CE388-131 - Cinza
Requisitos para montagem
Requisitor para la montaje
Assembly Requirements
Imagens meramente ilustrativas
Imágenes meramente ilustrativas
Images for illustration only
INSTRUÇÕES DE
MONTAGEM
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
16
18
18
Pesos máximos recomendados com carga distribuída
Peso máximo recomendado con la carga distribuida
Recommended maximum weights with evenly distributed.
Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize
produtos químicos que possam danificar seu produto.
O sistema de montagem dos produtos, funciona de acordo com a ordem
crescente dos números indicados no desenho. Ex: 01, 02, 03, 04... até a
conclusão da montagem.
Para limpieza de su móvil, use una franela seca o húmeda, y no utilice
productos químicos que puedan dañar su producto.
El sistema de montaje de los productos funciona de acuerdo con el orden
creciente de los números indicados en el dibujo. Ej.: 01, 02, 03, 04... hasta la
conclusión del montaje.
To clean your furniture, use a dry or wet cloth, and do not use chemicals that
may damage your product.
The products' assembly system works according to the increasing order of
the indicated numbers. For example: 01, 02, 03, 04 ... to the end of the as-
sembly.
11
12
09
13
08
14
06
05
04
15
02
15
21
19
18
17
01
AVISO
SISTEMA DE MONTAGEM
ADVERTENCIA
SISTEMA DE MONTAJE
NOTICE
ASSEMBLY SYSTEM
07
03
1
Publicidad
Manuales relacionados para HENN CE388-131
Resumen de contenidos para HENN CE388-131
- Página 1 Completa 10 Peças com Aéreo Canto Reto Vidro Belize Cocina completa 10 piezas con vidrio de esquina recta superior Belice Complete Kitchen 10 Pieces with Overhead Straight Corner Glass Belize c CE388-131 - Cinza Pesos máximos recomendados com carga distribuída Peso máximo recomendado con la carga distribuida Recommended maximum weights with evenly distributed.
- Página 2 1º Utilizar o sachê de cola (AA) em todas as cavilhas (K) do produto. Con el pegamento sobre (AA) en todos los pernos (K) producto. Use the glue sachet (AA) on all the pegs (K) of the product. 3º 2º AF AF...
- Página 3 4º 5º ATENÇÃO: Por questão de seguran- ça, recomendamos a não utilização do Fundo (12) caso o espaço seja utilizado por forno elétrico ou forno embutido, dessa forma, haverá melhor propagação F F F F do calor, evitando danos em seu móvel. ADVERTENCIA: Por razones de seguri- dad, se recomienda...
- Página 4 Para conectar el móvil a la pared con el soporte (W), tornillo 3,5 x14mm otro módulo componible Henn. FLA (E), el casquillo de 8 mm (V) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (B). RECOMMENDATION...
- Página 5 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Pesos máximos recomendados com carga distribuída Peso máximo recomendado con la carga distribuida Recommended maximum weight with distributed load. Requisitos para montagem AVISO Requisitos para la montaje Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize Assembly Requirements produtos químicos que possam danificar seu produto.
- Página 6 1º Utilizar o sachê de cola (O) em todas as cavilhas (F) do produto. Con el pegamento sobre (O) en todos los pernos (F) producto. Use the glue sachet (O) on all the pegs (F) of the product. 2º...
- Página 7 3º...
- Página 8 Para conectar el móvil a la pared con el soporte (M), tornillo 3,5 x14mm FLA (C), el casquillo de 8 mm (L) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (A). otro módulo componible Henn. RECOMMENDATION The screw (Q) should be used only when this module is attached to To fix the furniture to the wall use the fixing bracket (M), the 3.5x14mm...
-
Página 9: Instruções De Montagem
Para conectar el móvil a la pared con el soporte (R), tornillo 3,5 x14mm otro módulo componible Henn. FLA (E), el casquillo de 8 mm (Q) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (B). RECOMMENDATION... - Página 10 1º Utilizar o sachê de cola (U) em todas as cavilhas (H) do produto. Con el pegamento sobre (U) en todos los pernos (H) producto. Use the glue sachet (U) on all the pegs (H) of the product. 2º Esse tampo é opcional e é vendido separadamente (C904-33). Esta vez es opcional y se vende por separado (C904-33).
- Página 11 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Opção 1 Opción 1 Option 1 Opção 2 Opción 2 Option 2 Pesos máximos recomendados com carga distribuída Peso máximo recomendado con la carga distribuida Recommended maximum weight with distributed load. Requisitos para montagem AVISO Requisitos para la montaje Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize...
- Página 12 1º Utilizar o sachê de cola (O) em todas as cavilhas (E) do produto. Con el pegamento sobre (O) en todos los pernos (E) producto. Use the glue sachet (O) on all the pegs (E) of the product. 2º...
- Página 13 3º 4º...
- Página 14 5º...
- Página 15 6º...
- Página 16 7º...
- Página 17 8º 9º...
- Página 18 Para conectar el móvil a la pared con el soporte (H), tornillo 3,5 x14mm FLA (C), el casquillo de 8 mm (I) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (A). a otro módulo componible Henn. RECOMMENDATION The screw (R) should be used only when this module is attached to To fix the furniture to the wall use the fixing bracket (H), the 3.5x14mm...
- Página 19 Para conectar el móvil a la pared con el soporte (U), tornillo 3,5 x14mm otro módulo componible Henn. FLA (E), el casquillo de 8 mm (T) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (B). RECOMMENDATION...
- Página 20 1º Utilizar o sachê de cola (W) em todas as cavilhas (J) do produto. Con el pegamento sobre (W) en to- dos los pernos (J) producto. Use the glue sachet (W) on all the pegs (J) of the product. 3º Esse tampo é...
- Página 21 Para conectar el móvil a la pared con el soporte (Q), tornillo 3,5 x14mm otro módulo componible Henn. FLA (F), el casquillo de 8 mm (S) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (A). RECOMMENDATION...
- Página 22 1º Utilizar o sachê de cola (P) em todas as cavilhas (H) do produto. Con el pegamento sobre (P) en todos los pernos (H) producto. Use the glue sachet (P) on all the pegs (H) of the product. 2º Esse tampo é opcional e é ven- dido separadamente (C902-33).
- Página 23 Para conectar el móvil a la pared con el soporte (J), tornillo 3,5 x14mm cuando el módulo está conectado a FLA (C), el casquillo de 8 mm (I) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (A). otro módulo componible Henn. RECOMMENDATION The screw (L) should be used only when this module is attached to To fix the furniture to the wall use the fixing bracket (J), the 3.5x14mm...
- Página 24 1º 2º Utilizar o sachê de cola (N) em todas as cavilhas (E) do produto. Con el pegamento sobre (N) en todos los pernos (E) producto. Use the glue sachet (N) on all the pegs (E) of the product. AVISO Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto.
- Página 25 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Pesos máximos recomendados com carga distribuída Peso máximo recomendado con la carga distribuida Recommended maximum weights with evenly distributed. Requisitos para montagem AVISO Requisitor para la montaje Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize Assembly Requirements produtos químicos que possam danificar seu produto.
- Página 26 1º 2º Utilizar o sachê de cola (W) em todas as cavilhas (K) do produto. Con el pegamento sobre (W) en todos los pernos (K) producto. Use the glue sachet (W) on all the pegs (K) of the product. A pilastra da porta (08) deve estar alinhada com a divisão (03).
- Página 27 3º Esse tampo é opcional e é vendido separadamente (C905-33). Esta vez es opcional y se vende por separado (C905-33). This top is optional and is sold separately (C905-33). 4º Caso o móvel seja montado com a opção do tampo, fixar o mesmo com 06 cantoneiras (O) e os parafusos 3,5x14mm (F).
- Página 28 5º...
- Página 29 Para a desmontagem da corrediça siga a instrução ao lado. Para el desmontaje seguimiento de diapositivas la instrucción siguiente a. Fixar as corrediças nessas furações Fijar las diapositivas de estos agujeros...
- Página 30 7º Opção Suspensa Opción suspendida Suspended Option Parede pared Wall 8º A corrediça (S) deverá ser alinhada com a parte de baixo do lado de gaveta (13). La carcasa (S) será alineada con la parte de por el lado del cajón (13). The slide (S) should be aligned with the underside of the drawer side (13).
- Página 31 9º A corrediça (S) deverá ser alinhada com a parte de baixo do lado de gaveta (17). La carcasa (S) será alineada con la parte de por el lado del cajón (17). The slide (S) should be aligned with the underside of the drawer side (17).
- Página 32 Para conectar el móvil a la pared con el soporte (Y), tornillo 3,5 x14mm otro módulo componible Henn. FLA (F), el casquillo de 8 mm (U) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (B). RECOMMENDATION...
- Página 33 Para conectar el móvil a la pared con el soporte (J), tornillo 3,5 x14mm FLA (C), el casquillo de 8 mm (I) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (A). otro módulo componible Henn. RECOMMENDATION The screw (L) should be used only when this module is attached to To fix the furniture to the wall use the fixing bracket (J), the 3.5x14mm...
- Página 34 2º 1º Utilizar o sachê de cola (N) em todas as cavilhas (E) do produto. Con el pegamento sobre (N) en todos los pernos (E) producto. Use the glue sachet (N) on all the pegs (E) of the product. 3º 4º...
- Página 35 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Pesos máximos recomendados com carga distribuída Peso máximo recomendado con la carga distribuida Recommended maximum weight with distributed load. Requisitos para montagem AVISO Requisitos para la montaje Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize Assembly Requirements produtos químicos que possam danificar seu produto.
- Página 36 1º Utilizar o sachê de cola (O) em todas as cavilhas (F) do produto. Con el pegamento sobre (O) en todos los pernos (F) producto. Use the glue sachet (O) on all the pegs (F) of the product. 2º...
- Página 37 3º...
- Página 38 Para conectar el móvil a la pared con el soporte (M), tornillo 3,5 x14mm FLA (C), el casquillo de 8 mm (L) y el 5,0 x50mm tornillo FLA (A). otro módulo componible Henn. RECOMMENDATION The screw (Q) should be used only when this module is attached to To fix the furniture to the wall use the fixing bracket (M), the 3.5x14mm...
- Página 39 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Para fixação da lateral (01) deve ser feito as furações para colocar os parafusos união (A). Para la fijación del lateral (01) se deben hacer las perforaciones para AVISO colocar los tornillos de unión (A). Para limpeza de seu móvel, use uma flanela Importante: encaixar a Porca Garra seca ou umedecida, e não utilize produtos...
- Página 40 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Requisitos para montagem Requisitor para la montaje Assembly Requirements AVISO Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. SISTEMA DE MONTAGEM Imagens meramente ilustrativas O sistema de montagem dos produtos, Imágenes meramente ilustrativas...
- Página 41 1º Esse tampo é opcional e é vendido separadamente Esta vez es opcional y se vende por separado This top is optional and is sold separately Exemplo de como fixar o Tampo Cooktop no produto. Ejemplo de cómo fijar el Tablero Cooktop en el producto. Example of how to secure the Cooktop Top to the product.
- Página 42 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Requisitos para montagem Requisitor para la montaje Assembly Requirements AVISO Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam danificar seu produto. SISTEMA DE MONTAGEM sistema montagem produtos, funciona de acordo com...
- Página 43 1º Esse tampo é opcional e é vendido separadamente Esta vez es opcional y se vende por separado This top is optional and is sold separately Exemplo de como fixar o Tampo no produto. Ejemplo de la fijación de la tapa sobre el producto. Example of fixing the lid on the product.
- Página 44 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE ASSEMBLY INSTRUCTIONS Requisitos para montagem Requisitor para la montaje Assembly Requirements AVISO Para limpeza de seu móvel, use uma flanela seca ou umedecida, e não utilize produtos químicos que possam Imagens meramente ilustrativas danificar seu produto. Imágenes meramente ilustrativas Images for illustration only SISTEMA DE MONTAGEM...
- Página 45 1º Esse tampo é opcional e é vendido separadamente Esta vez es opcional y se vende por separado This top is optional and is sold separately Exemplo de como fixar o Tampo no produto. Ejemplo de la fijación de la tapa sobre el producto. Example of fixing the lid on the product.