Publicidad
Was passiert, wenn das Gerät nicht
DE
über ETS programmiert werden kann?
Prüfen Sie, ob die KNX
l
Steckverbindungen einwandfrei sind
und ob das Bus-Segment mit Strom
versorgt wird. Die Bus-Spannung sollte
etwa 30 V betragen.
Prüfen Sie, ob die rote LED aufleuchtet,
l
wenn die jeweilige Taste auf der
Oberseite der Einheit oder auf dem
Handset gedrückt wird. Eine
Beschreibung finden Sie in
KNX Programmieranleitung auf der
Website von CP Electronics
http://www.cpelectronics.co.uk/ .
Que faire si le dispositif ne peut pas
FR
être programmé par ETS ?
Vérifier que les connexions KNX sont
l
bien attachées et que le segment de
bus est alimenté. La tension du bus doit
être d'environ 30 V.
Vérifier que le LED rouge s'allume
l
quand on appuie sur le bouton requis
en haut de l'unité ou du combiné tel
que décrit dans le Guide de
programmation KNX , disponible sur le
site Web CP Electronics
http://www.cpelectronics.co.uk/ .
Cosa succede se l'ETS non riesce a
IT
programmare il dispositivo?
Verificare che le connessioni KNX
l
siano salde e il segmento del bus sia
alimentato. La tensione del bus deve
essere di circa 30 V.
Verificare l'accensione del LED rosso
l
nella parte superiore dell'unità o del
telecomando alla pressione del
pulsante richiesto, come indicato in
Guida alla programmazione di KNX ,
disponibile sul sito di CP Electronics
http://www.cpelectronics.co.uk/ .
Was passiert, wenn die Beleuchtung nicht
EINGESCHALTET wird?
Prüfen Sie, ob die Einheit
l
ordnungsgemäß mit dem KNX System
verknüpft wurde.
Prüfen Sie, ob die Empfindlichkeit und
l
die Logikfunktionen mittels ETS für die
vorgesehene Anwendung eingestellt
worden sind.
Prüfen Sie beim Gebrauch von
l
helligkeitsabhängigen Schaltungen, ob
die von dem Sensor gemessene
Helligkeit unterhalb des festgelegten
Grenzwerts liegt.
Falls der Erkennungsbereich kleiner
l
als erwartet ausfällt, prüfen Sie die
Anweisungen in dem Abschnitt
Positionierung in diesem Dokument.
Durch vorsichtiges Drehen des
Sensors kann der Erkennungsbereich
oftmals vergrößert werden.
Que faire si l'éclairage ne se met pas en
marche ?
Vérifier que l'unité a été correctement
l
ajoutée au système KNX.
Vérifier que la sensibilité et les
l
fonctions logiques ont été définies pour
le fonctionnement prévu à l'aide de
l'ETS.
En cas d'utilisation de la commutation
l
lux, vérifier que le niveau de lux
mesuré par le capteur est inférieur au
seuil défini.
Si la plage de détection est plus petite
l
que prévue, vérifier les indications
dans la section Positionnement de ce
document. Une légère rotation du
capteur peut améliorer la plage de
détection.
Cosa accade se l'illuminazione non si
accende?
Verificare che l'unità sia stata aggiunta
l
correttamente al sistema KNX.
Verificare la corretta impostazione delle
l
funzioni logiche e di sensibilità via ETS.
Se si utilizza la commutazione della
l
luminosità, verificare che il livello
misurato dal sensore sia inferiore alla
soglia definita.
Se il campo di rilevamento è inferiore
l
alle previsioni, consultare le istruzioni
della sezione Posizionamento del
presente documento. Una leggera
rotazione del sensore può migliorare il
campo di rilevamento.
Was passiert, wenn die Beleuchtung nicht
AUSGESCHALTET wird ?
Prüfen Sie sämtliche Logikfunktionen
l
sorgfältig auf deren vorgesehenen
Gebrauch.
Prüfen Sie beim Gebrauch von
l
helligkeitsabhängigen Schaltungen, ob
die von dem Sensor gemessene
Helligkeit über dem festgelegten
Grenzwert liegt.
Stellen Sie sicher, dass der Bereich
l
über die Time-Out-Zeit hinweg nicht
betreten wird.
Stellen Sie sicher, dass der Sensor
l
nicht direkt neben zirkulierender Luft,
Heizgeräten oder Leuchten angebracht
ist.
Que faire si l'éclairage ne se coupe pas ?
Vérifier soigneusement que toute
l
fonction logique est conforme au
fonctionnement prévu.
En cas d'utilisation de la commutation
l
lux, vérifier que le niveau de lux
mesuré par le capteur est supérieur au
seuil défini.
Confirmer que la zone est inoccupée
l
sur une période plus longue que la
période de temporisation.
S'assurer que le capteur n'est pas situé
l
à proximité d'un courant d'air, de
dispositifs de chauffage ou de lampes.
Cosa accade se l'illuminazione non si
spegne?
Verificare con attenzione le funzioni
l
logiche in vista dell'utilizzo previsto.
Se si utilizza la commutazione in base
l
alla luminosità, verificare che il livello
misurato dal sensore sia superiore alla
soglia definita.
Confermare che l'area sia libera per un
l
periodo più lungo del tempo di timeout.
Verificare che il sensore non si trovi
l
nelle vicinanze di flussi d'aria, sistemi
di riscaldamento o lampade.
Publicidad
