Página 1
STIGA R E C Y C L I N G BIO 2000 INSTRUCCIONES DE USO 8217-3050-01...
Página 2
STOP Läs noga Varning! Håll Varning! För Varning! - Drag ur stick- Knivarna Använd samtliga åskådare ej in hand roterande kontakten fortsätter att skyddshand- instruktio- borta. Se upp eller fot knivar. innan någon rotera efter skar, skydds- ner. med utkas- underkåpan typ av under- det att...
Página 3
STOP Read these Warning! Warning! Do Warning - Remove the The blades Wear safety instructions Keep specta- not put hands rotating plug from the will con- gloves, safety for use care- tors away. or feet under blades! wall socket tinue to goggles and fully.
ESPAÑOL conecte el enchufe. Retire los objetos y com- INSTRUCCIONES DE pruebe si se han producido daños. SEGURIDAD • No tire del cable de conexión ni lo mantenga tenso, ya que podría dañar los conectores y el Este símbolo indica una ADVERTENCIA. aislamiento del cable.
Si se utiliza un disyuntor de pérdida a tierra portátil jete el eje de la rueda por la parte plana y haga (por ej.: STIGA, nº de referencia 8290-9010-01), fuerza en sentido contrario (fig. 5). se deberá colocar entre la toma eléctrica y el cable 7.
ESPAÑOL En caso de anomalías en la red eléctrica, el arran- TRITURADO que de la máquina puede provocar breves caídas de La trituradora de compost puede triturar los si- tensión que pueden afectar a otros aparatos (por guientes tipos de materiales: ejemplo, hacer que las luces parpadeen).
Deberá sustituir las cuchillas cuando ambos filos estén desgastados por el uso. Utilice siempre cu- Los talleres autorizados pueden realizar reparacio- chillas Stiga originales como repuesto. nes y prestar servicio técnico. En estos estableci- Para cambiar las cuchillas: miento siempre se utilizan piezas de repuesto originales.
ESPAÑOL ¿Desea realizar las reparaciones básicas usted mis- mo? En ese caso, asegúrese de utilizar exclusiva- mente piezas de repuesto originales, pues son las únicas que encajan perfectamente y facilitan el tra- bajo. En sus pedidos de piezas de repuesto, especifique el nombre, número de referencia y número de serie de la máquina.
Página 11
Izjava ES o skladnosti EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità CE EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE Marka 1.Kategori Elektriskt driven kompostkvarn 8.Fabrikat Make STIGA Značka Luokka Sähkökäyttöinen kompostimylly Valmiste Marque Znamka Kategori Eldreven kompostkværn Fabrikat Fabricage Kategori Elektrisk drevet kompostkvern...
Página 12
Deklaracja zgodności EC EG-försäkran om överensstämmelse EC conformity declaration Deklarace shody s EU EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité CE Izjava ES o skladnosti EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE Denna produkt är i överensstämmelse med Questo prodotto è...