Página 1
Rotomartillo Electroneumático Rotary Hammer RM720A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for rotomartillos electroneumáticos...
E S P A Ñ O L • M a nu a l de U su a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Este ROTOMARTILLO ELECTRONEUMÁTICO Los cables dañados o enredados aumentan el tiene características que harán su trabajo más riesgo de choque eléctrico.
drogas, alcohol o medicamentos. Un momento UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS de distracción mientras maneja herramientas HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS eléctricas puede causar un daño personal serio. Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- No fuerce la herramienta eléctrica. Use la he- tección para los ojos.
E S P A Ñ O L • M a nu a l de U su a ri o SERVICIO CARACTERÍSTICAS Haga revisar su herramienta eléctrica por un CONOZCA SU HERRAMIENTA servicio de reparación calificado usando sola- Antes de intentar usar este producto, familiarí- mente piezas de reemplazo idénticas.
Página 6
4. SELECCIÓN DE LOS ACCESORIOS Para perforaciones con percusión, es necesario que inserte en el porta-brocas de la herramien- ta un cincel SDS-plus. Para taladrar en acero o madera utilice herramientas sin percusión. Ya que este trabajo requiere un broquero y brocas especiales (Ver aplicaciones).
E S P A Ñ O L • M a nu a l de U su a ri o Repita este procedimiento si es necesario hasta Posición de no traba- que el martilleo alcance la temperatura mini- jo, utilizada para girar ma de funcionamiento.
CARBONES El enchufe no esta completamente conectado. Los carbones de la herramienta deben ser Revise todas las conexiones. examinados frecuentemente. Su buen con- El interruptor no funciona. Lleve la herramien- tacto hace que la herramienta sea más pode- ta a un centro de servicio para realizar el cam- rosa.
E N G L I S H • U se r ' s m an ua l of damaged cords can shock, burn or electric GENERAL SAFETY RULES INTRODUCTION shock. If an extension cord is necessary, a cord Your ROTARY HAMMER has many features with adequate size conductors should be used that will make your job faster and easier.
specified voltage may cause a serious injury to Is recommendable to use a safety device suit- the user as well as damage the tool. able, such a thermal and diferential switch when you are using an electric equipment. IMPORTANT: This appliance is not intended for use by persons (including children) with re- SERVICE duced physical, sensory or mental capabilities...
E N G L I S H • U se r ' s m an ua l For drilling in steel or wood, driving screws FEATURES and cutting threads, tools without SDS-plus KNOW YOUR TOOL (e.g., drills with cylindrical shafts)are used. For Before attempting to use this product, become these tools, a special drill chuck is required familiar with all of its operating features and...
Página 12
7. SETTING THE GUIDE RULER Stop: Release the trigger. Release the auxiliary handle clamping mecha- 2) To vary the drilling speed; nism by turning the handle in a counterclock- Simply increase or decrease pressure on the wise direction. Pivot the auxiliary handle into trigger.
E N G L I S H • U se r ' s m an ua l · Adjust the auxiliary handle as required. WARNING: Use only accessories that are · Start on the trigger of tool and start working. recommended by the manufacturer for your Hold the tool firmly with both hands, turn the model.
11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Ja- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- lisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RM720A RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá...