South Shore 9016 Instrucciones De Ensamblaje
Ocultar thumbs
Ver también para 9016:
- Manual de instrucciones (28 páginas) ,
- Instrucciones de ensamblaje (14 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para South Shore 9016
Resumen de contenidos para South Shore 9016
- Página 2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE information regarding replacement parts and maintenance. Modèle Model/ / Modelo N.B. Il est important de bien lire les instructions -9016- avant de commencer l’assemblage. Bien identifier les pièces et la quincaillerie. Item Article/ / Articulo Il est recommand d’assembl é...
- Página 3 AVERTISSEMENT ADVERTENCIA WARNING Serious or fatal crushing injuries Des blessures graves ou fatales El vuelco del mueble puede ser peuvent résulter du basculement causa de lesiones graves o de un can occur from furniture tip-over. du meuble. aplastamiento fatal. To help prevent tip-over: Afin d’éviter le basculement : Para evitar el vuelco: •...
- Página 4 ONSEILS D NTRETIEN CUSTOMERS SERVICE/ SERVICE À LA CLIENTÈLE / SERVICIO A LA CLIENTELA AINTENANCE TIPS ONSEJOS DE MANUTENIMIENTO If you have any difficulty assembling this unit, or to order replacement parts, do not hesitate to contact us. - Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Do not return any parts to the store, find the number(s) - Ne jamais laisser de liquide ou linge humide of the part(s) in the “Exploded view”...
- Página 5 HOW TO USE THE DOWEL(-14 -) AND THE ECCENTRIC NUT(-158-) EXEMPLE D'UTILISATION (GOUJON(-14 -) ET ECROU(-158-)) EJEMPLO DE UTILIZACIÓN (CLAVIJA(-14 -) Y TUERCA EXCÉNTRICA(-158-) -144- -158- FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL Fully insert the “quick fit dowel -14 -” nsérer jusqu’au fond le «goujon à...
- Página 6 -EXPLODED VIEW (Piece numbers for reference)FACING THE UNIT -VUE EXPLOSÉE (Numéros des pièces pour références)FACE AU MEUBLE -VISIÓN DE CONJUNTO (Número de las piezas para referencia)FRENTE AL MUEBLE RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO S(5) T(5) U(5) S(5) R(4) LEFT SIDE - All parts, except for F and U(5) are marked out or labelled on one side.
- Página 7 CODE HARDWARE DESCRIPTION CODE HARDWARE DESCRIPTION CODE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODE DESCRIPTION DE LA QUINCAILLERIE CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA CODIGO CANTIDAD DESCRIPCION DE LA FERRETERÍA 3/4” COMMON NAIL HARDWARE FOR AMBIDEXTROUS DRAWER CLOU À TÊTE 3/4” QUINCAILLERIE POUR TIROIR AMBIDEXTRE CLAVO DE 3/4”...
- Página 8 Required/Requis/Requerido * TOOLS REQUIRED/ OUTILS REQUIS/ HERRAMIENTAS REQUERIDOS: - 2 PEOPLES/ 2 PERSONNES /2 PERSONAS Pairs Paires Pares - HAMMER /MARTEAU /MARTILLO - STANDARD /PLAT /PLANO -92- 207 (CL) - PHILLIPS /ÉTOILE/ ESTRELLA /OU/ - ROBERTSON/ CARRÉ /CUADRADO -92- 207 (C ) R With -92- screw -207-(CR) into C1.
- Página 9 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -144- -158- -158- - With thumb, insert -158-(10) into G, C, C1 and N1. (Make sure the little arrow is towards the insertion hole.) - Avec le pouce, insérer -158-(10) dans G, C, C1 et N1. - Insert -144-(10) into A, C and C1. (Assurez-vous que la flèche pointe vers le trou d'insertion.) - Insérer -144-(10) dans A, C et C1.
- Página 10 Required/Requis/Requerido -158- -231- correct/ incorrect/ correcto incorrecto - Insert G into C1. - Tighten right -158-(2) little more than a half turn on G to lock them together. - Insérer G dans C1. - Tourner -158-(2) un peu plus qu'un demi tour à...
- Página 11 -158- -158- correct/ incorrect/ correcto incorrecto correct/ incorrect/ correcto incorrecto - Insert C into G, P , N and N1. - Insert P , N and N1 into C1. - Tighten right -158-(3) little more than a half turn - Tighten right -158- little more than a half turn on G and N1 to lock them together.
- Página 12 Required/Requis/Requerido -158- -90- correct/ incorrect/ correcto incorrecto - Insert A into C and C1. - Make sure the unit is level (squared). - Tighten right -158-(4) little more than a half turn - In beginning by the corners, nail F to A, G, C and C1 with -90-(22). on C and C1 to lock them together.
- Página 13 Required/Requis/Requerido HARDWARE QUINCAILLERIE FERRETERÍA -516- Each contain Chacun contient Cada uno contiene #533 #535 #229 Drawers iroirs ajones - Insert -229- and -533- into S. - Insérer -229- et -533- dans S. - Insertar -229- y -533- en S.
- Página 14 Required/Requis/Requerido correct/ incorrect/ correcto incorrecto -535- R / R1 -535- R / R1 Drawers iroirs Drawers ajones iroirs ajones - Insert -535- into R, R1 and T. - Insert S into R , R1 - Insérer -535- dans R, R1 et T. - Insérer S (2) dans R, R1 - Insertar -535- en R, R1 y T.
- Página 15 correct/ incorrect/ correcto incorrecto Drawers iroirs ajones R / R1 Drawers iroirs ajones - Slide U (not printed) into the grooves of (2), R, R1 - Insert into S(2) - Glisser U (non inscrit) dans les rainures de S(2), R, R1 - Insérer dans S(2) - Deslizar U (no escrito)
- Página 16 Required/Requis/Requerido Required/Requis/Requerido -92- -109- -92- -92- -121- Pairs Paires (DL) Pares -756- (DR) -92- -109- -756- -92- -756- (DL) -92- R(4)\R1 -121- -121- -92- -109- Drawers 208 (DR) iroirs ajones - Screw -756-(10) to R(4) and R1 with -121-(10). - With -92-, screw -20 - 8 (DL) on S.
- Página 17 -Safety bracket installation -Installation de l’équerre de sécurité -Instalacion del escuadra de seguridad Wall/ Mur/ Muro -116- -199- -99- - TO PREVENT THE UNIT FALLING ON CHILDREN Locate a stud in the wall behind the unit. Screw -199- under the top with -99-. And through the back of the unit with -116- into the solid part of the wall.
- Página 18 5 YEAR LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS GARANTIA LIMITADA DE 5 AÑOS 1. South ShoreTM Furniture provides the original buyer with a 1.Meubles South ShoreMC garantit à l'acheteur original, pour 1.South ShoreMR garantizan al comprador original, por un warranty covering “defects”...