Hinkley 20017LV Guia De Inicio Rapido

HINKLEY
Item No: 20017LV
DRAWING 1 - ROOF REMOVAL
2
3
1
DRAWING 2 - GLASS INSTALLATION
4
5
6
U
Glass installation Instructions
start here
1. Find a clear area in which you can work.
GLASS INSTALLATION:
1. First remove cage (1) from the roof (2). This is accomplished by
removing the 2 screws (3) under the roof edge. After removing screws the
cage will drop off - see DRAWING 1.
2. Next remove the screws (4) that hold the glass clips (5) in place, and
remove clips - see Drawing 2.
3. Next slide glass panel (6) into cage and slip one end of panel into
channel (U) in the bottom.
4. Next hold glass panel (6) against cage side and replace glass clips (5)
and secure with screws (4) to hold glass in place.
HINKLEY 33000 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 HINKLEY.COM
Instrucciones de instalación de vidrio
Numéro d'article: 20017LV
English
empezar aquí
INSTALACIÓN DE VIDRIO:
1. Primero retire la jaula (1) del techo (2). Esto se logra quitando
los 2 tornillos (3) debajo del borde del techo. Después de quitar
los tornillos, la jaula se caerá; vea DIBUJO 1.
2. A continuación, retire los tornillos (4) que sujetan los clips de
vidrio (5) en su lugar y retire los clips; consulte el Dibujo 2.
3. Luego deslice el panel de vidrio (6) dentro de la jaula y deslice
un extremo del panel dentro del canal (U) en la parte inferior.
4. Luego sostenga el panel de vidrio (6) contra el lado de la jaula
y vuelva a colocar los clips de vidrio (5) y fíjelo con tornillos (4)
para sostener el vidrio en su lugar.
5. Ahora fije la jaula (1) nuevamente al techo (2) con los tornillos
(3).
Instructions d'installation du verre
Número del artículo: 20017LV
Spanish
commencez ici
r.
1. T
INSTALLATION DU VERRE:
1. Retirez d'abord la cage (1) du toit (2). Pour ce faire, retirez les 2 vis (3) sous
le bord du toit. Après avoir retiré les vis, la cage tombera - voir DESSIN 1.
2. Retirez ensuite les vis (4) qui maintiennent les clips en verre (5) en place et
retirez les clips - voir Dessin 2.
3. Faites ensuite glisser le panneau de verre (6) dans la cage et glissez une
extrémité du panneau dans le canal (U) en bas.
4. Maintenez ensuite le panneau de verre (6) contre le côté de la cage et
replacez les clips de verre (5) et fixez-les avec des vis (4) pour maintenir le
verre en place.
5. Remettez maintenant la cage (1) sur le toit (2) avec les vis (3).
French
r.