Anexo; Ejemplos De Conexión; Configuración Inicial; Configuración De Los Sensores - schmersal SRB 304ST Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
Relé de seguridad

8. Anexo

8.1 Ejemplos de conexión
Control mediante dos canales, mostrado a través del ejemplo de la
monitorización de un resguardo de seguridad con dos contactos A
y B, por lo menos uno de ellos como contacto de apertura forzada
con pulsador de rearme externo
• Nivel de potencia: control de dos canales, adecuado para el refuerzo
de contactos o la multiplicación de contactos mediante contactores o
relés con contactos guiados monitorizados.
• El control detecta roturas de cable, cortocircuitos a tierra y
cortocircuitos entre hilos en el circuito de monitorización.
• = Circuito de realimentación
S
J
A1 A1. 1 S21 S22 S11 X5 X3 X4 S12 X1 X2 S32 S31
F1
K1
F2
a)
K1
A2
Fig. 5 a) Control
8.2 Configuración inicial
Pulsador externo (con detección de flancos) (véase fig. 6)
• El pulsador de rearme externo se incorpora de la siguiente manera.
• La activación del relé de seguridad se realiza mediante el rearme (tras
soltarlo) del pulsador de rearme (= "detección de la caída del flanco").
Los errores en el pulsador de rearme, que podrían tener como
consecuencia un rearme/rearranque no intencionado, son detectados
en esta circuito impidiendo la operación de la máquina.
Inicio/arranque automático (véase fig. 7)
• El inicio/arranque automático se ejecuta - como se muestra en la
figura - incorporando el circuito de realimentación. Si no se precisa de
circuito de realimentación, este deberá sustituirse por un puente.
• Atención: Al utilizar el equipo en modo de funcionamiento "Inicio/
arranque automático" debe evitarse un rearme/rearranque automático
tras la parada en caso de emergencia según EN 60204-1 sección
9.2.5.4.2 a través de un control superior.
X3 X1
K
A
S
K
B
X4 X2
Fig. 6
(véase fig. 5).
J
S
13 23 33 41
K2
K1
K1
K2 K2
K2
Y3 Y2 Y1 14 24 34 42
K K
A B
X5 X1
K
A
S
K
B
X4 X2
Fig. 7
8.3 Configuración de los sensores
Circuito de Paro de Emergencia de un canal con pulsadores según
DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 8)
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• Se puede lograr la cat. 2 - PL d según DIN EN 13849- 1
Circuito de Paro de Emergencia de dos canales con pulsadores
según DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 9)
• El control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• No se detectan cortocircuitos entre hilos de los circuitos de control.
• Se puede lograr la cat. 4 - PL e según DIN EN ISO 13849-1 (con
cableado protegido).
L1
Circuito de Paro de Emergencia de dos canales con pulsadores
según DIN EN ISO 13850 (EN 418) y EN 60947-5-5 (véase fig. 10)
• El control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• Se detectan cortocircuitos entre hilos entre los circuitos de control.
• Se puede lograr la cat. 4 - PL e según DIN EN ISO 13849- 1
S11 S12 S21
K
A
K
B
S12 S32 S22
Fig. 8
Circuito de monitorización de un resguardo de seguridad de un
solo canal con dispositivo de seguridad con enclavamiento según
ISO 14119 (véase fig. 11)
• Se necesita por lo menos un contacto de apertura forzada.
• Este control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en el
circuito de control.
• Se puede lograr la cat. 2 - PL d según DIN EN ISO 13849- 1
Circuito de monitorización de un resguardo de seguridad de dos
canales con dispositivo de seguridad con enclavamiento según
ISO 14119 (véase fig. 12)
• Con por lo menos un interruptor de posición de apertura forzada.
• El control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• No se detectan cortocircuitos entre hilos de los circuitos de control.
• Se puede lograr la cat. 4 - PL e según DIN EN ISO 13849-1 (con
cableado protegido).
Circuito de monitorización de un resguardo de seguridad de dos
canales con dispositivo de seguridad con enclavamiento según
ISO 14119 (véase fig. 13)
• Con por lo menos un interruptor de posición de apertura forzada.
• El control detecta roturas de cable y cortocircuitos a tierra en los
circuitos de control.
• Se detectan cortocircuitos entre hilos entre los circuitos de control.
• Se puede lograr la cat. 4 - PL d según DIN EN 13849- 1
S11 S12 S21
S12 S32 S22
Fig. 11
ES
SRB 304ST
S11 S31 S21 S11 S21
S12 S32 S22 S12 S22
Fig. 9 Fig. 10
S11 S31 S21 S11
S12 S32 S22 S12
Fig. 12 Fig. 13
S31
S32
S21 S31
S22 S32
5