All manuals and user guides at all-guides.com
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONES
Rosso/Red
Rouge/Rot/Rojo
(PIN 30)
AUDIO / AUX-IN
INTERFACE
Nero/Black
BMW 8/'98>
Noir/Schwarz/Negro
4/008
Giallo/Yellow/
+12V
Jaune/Gelb/Amarillo
I-BUS (PIN 7)
RCA
INPUT
I - Per selezionare la sorgente Aux premere il tasto MODE o CD. Sul display dell'autoradio apparirà la scritta CD-
oppure CDC O- se c'è il navigatore.
GB - To select the AUX-source, press MODE or CD-key. In the case of a car-radio, the display will show the indi-
cation "CD-". In the case of a Navigation-unit, the display-indication will be "CDC O-".
F - Pour sélectionner la source AUX, appuyer sur la toche MODE ou CD. Sur le display il y aura l'indication "CD-",
dans le case d'un autoradio. L'indication "CDC O-", dans le case d'un Navigateur.
D - Um AUX zu wählen, Taste MODE oder CD wählen. Auf dem Display erscheint die Anzeige "CD-", wenn es um
ein Autoradio geht. Die Anzeige "CDC O-", wenn es um ein Navigationsgerät geht.
E - Para seleccionar la fuente Aux. Presionar la tecla Mode o CD, En el display aparecerá escrito CD – si es un
autoradio o bien CDC O – si es un navegador.