Página 1
E S P A Ñ O L E N G L I S H Información general <Centro de información al cliente de LG> 96 364 92 70 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada.
Página 2
Wi-Fi (WLAN) Este equipo puede utilizarse en todos los países europeos. La banda de 5150 - 5350 MHz se restringe únicamente al uso en interiores. Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all European countries. The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only.
Página 3
ESPAÑOL Para activar, mantén pulsado botón durante unos segundos. Para obtener ayuda online, accede a support.google.com/nexus...
Página 4
Carga completamente la batería mediante un enchufe.
El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a reparar.
Página 6
• Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes modelos de teléfonos LG, todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de exposición a ondas de radio. • El límite de SAR recomendado por la ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, Comisión internacional...
Página 7
• Las reparaciones que se realicen bajo garantía, a la entera discreción de LG, pueden incluir piezas o placas de repuesto nuevas o reparadas, siempre que mantengan la funcionalidad de las piezas sustituidas.
Página 8
No exponga el teléfono a líquidos ni humedad. • Utilice con cuidado los accesorios (por ejemplo, los auriculares). No toque la antena si no es necesario. • No utilice, toque ni intente retirar ni reparar el cristal agrietado si está astillado o presenta NEXUS 5...
Página 9
Algunos audífonos pueden verse afectados por teléfonos móviles. • También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios, ordenadores, etc. • Utilice el telefono a temperaturas entre 0 ºC y 40 ºC, si es posible. Exponer el telefono a temperaturas extremadamente bajas o altas NEXUS 5...
Página 10
Si escucha música mientras está en la calle, asegúrese de que el volumen tiene una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno. Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfi co. NEXUS 5...
Página 11
Este cristal puede romperse si el teléfono cae sobre una superfi cie dura o recibe un impacto fuerte. Si el cristal se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. No utilice su teléfono hasta que un proveedor autorizado sustituya el cristal. NEXUS 5...
Página 12
Apague el teléfono móvil antes de embarcar. • No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. Niños Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños. Incluye piezas pequeñas que, si se tragan, pueden causar asfi xia. NEXUS 5...
Página 13
• Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. •...
Por su seguridad, no extraiga la batería incorporada en el producto. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-D821 cumple los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. Puedes encontrar una copia de la Declaración de conformidad en la página web http://www.lg.com/...
Página 15
Información regulatoria" para consultar la información sobre regulatoria. Póngase en contacto con la ofi cina para comprobar la conformidad de este producto: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands NOTA: De acuerdo con la EN 60950-1 (§ 1.7.2) Para prevenir un consumo innecesario de energia, desconecte el dispositivo una vez esté...
Página 16
3. Para obtener más información sobre cómo desechar los aparatos obsoletos, ponte en contacto con tu ayuntamiento, con el servicio de recogida de basuras o con el establecimiento donde has adquirido el producto. NEXUS 5...
Página 17
4. Para obtener más información sobre cómo desechar las baterías y acumuladores viejos, ponte en contacto con el Ayuntamiento, con el servicio de recogida de basuras o con el establecimiento donde has adquirido el producto. NEXUS 5...
Página 19
ENGLISH To turn on, press and hold button for a few seconds. For online help and support, visit support.google.com/nexus...
Página 20
Fully charge the battery from a power outlet.
The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorized LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Página 22
fi les or messages, this device requires a quality connection to the network. In some cases, transmission of data fi les or messages may be delayed until such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are followed until the transmission is completed. NEXUS 5...
Página 23
Do not disassemble this unit. Take it to a qualifi ed service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
Página 24
Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your phone during or immediately after operation. NEXUS 5...
Página 25
Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. NEXUS 5...
Página 26
When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening to. NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. NEXUS 5...
Página 27
In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. NEXUS 5...
Página 28
Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble product or short circuit the battery.
For your safety, do not remove the battery incorporated in the product. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-D821 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
Página 30
Go to “System setting > About Phone > Regulatory information” to get the regulatory information. Contact offi ce for compliance of this product: LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands NOTE: Pursuant EN 60950-1 (§ 1.7.2) In order to prevent unnecessary energy consumption, disconnect the device when fully charged.
Página 31
3. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product. NEXUS 5...
Página 32
4. For more detailed information about disposal of your old batteries/accumulators, please contact your city offi ce, waste disposal service or the shop where you purchased the product. NEXUS 5...
Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web, chat online, correo electrónico o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com www.lg.com/es/posventa Atención al cliente 96 364 92 70 CARTA DE GARANTÍA TELEFONÍA MÓVIL 1.- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el...
(4) El dispositivo debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en el manual de usuario. PERIODO DE LA GARANTÍA (1) La garantía se aplica a todos los dispositivos de Telefonía Móvil comercializados por LG dentro de la Unión Europea. El periodo de garantía es el siguiente: -Dispositivo móvil (terminal): 2 años.
En consecuencia, LG Electronics España S.A.U. no garantiza ni cubre las pérdidas financieras o de otra índole causadas por la pérdida de datos. (7) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos.
(14) Cuando la avería la produzca un componente o accesorio interno o externo al dispositivo no incluido o especificado en este certificado de garantía o no forme parte del producto original. (15) Los fallos de píxel que no excedan de la normativa vigente o la establecida por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.).
Nº DE IMEI: OPERADOR DE TELEFONIA: FECHA DE COMPRA: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO / OPERADOR: ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS C/ Louis Pasteur 1, Nave 2 Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE...