Página 1
ELECTRODO REVESTIDO (SMAW) PROCESO MIG (GMAW) Y MIG PULSADO (GMAW-P). PROCESO TIG (GTAW) DESCRIPCIÓN SOLDADORA DE POTENCIAL CONSTANTE/ CORRIENTE CONSTANTE (VC/CC). SALIDA DE SOLDADURA TIPO CD UNA FASE/TRES FASES DE ALIMENTACION. VISITE NUESTRO SITIO W EB: www.siisa-infra.com.mx PROPORCIONE ESTE MANUAL AL OPERADOR...
CONTENIDO REGLAS DE SEGURIDAD EN LA SOLDADURA POR ARCO ELECTRICO SECCION 1 -- PALABRAS Y SEÑALES DE SEGURIDAD SECCION 2 -- ESPECIFICACIONES 2-1. CURVAS VOLTS - AMPERES 2-2. CURVAS DE CICLO DE TRABAJO SECCION 3 -- INSTALACION 3-1. SELECCION DE LA UBICACION DE LA MAQUINA SOLDADORA 3-2a.
REGLAS DE SEGURIDAD EN LA SOLDADURA POR ARCO ELECTRICO PRECAUCIÓN La Soldadura de Arco Eléctrico puede ser peligrosa PROTEJASE USTED MISMO Y A OTROS DE POSIBLES SERIOS ACCIDENTES. MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS DE LOS LUGARES DE TRABAJO. MANTENGA A LAS PERSONAS CON REGULADORES DE LATIDO CARDIACO LEJOS DE LAS AREAS DE TRABAJO. En soldadura, como en la mayoría de los trabajos.
Página 4
8.- No utilice la soldadura para deshielar tuberías congeladas. 10.- Use prendas de vestir de material natural tal como guantes, petos y polainas de cuero, zapatos industriales y cascos. 9.- Retire el electrodo del portaelectrodo o corte el microalambre del tubo de contacto cuando no este en uso.
SECCION PALABRAS Y SEÑALES DE SEGURIDAD La siguiente simbología de seguridad y palabras claves se utilizan durante todo el instructivo para llamar la atención y para identificar los diferentes niveles de peligro e instrucciones especiales. La mención de la palabra precaución nos indica que ciertos procedimientos ó PRECAUCION conductas deberán seguirse para evitar serios daños corporales ó...
2-2 CURVA DE CICLO DE TRABAJO EXCEDIENDO LOS CICLOS DE TRABAJO PUEDEN DAÑAR LA UNIDAD y anular PRECAUCION la garantia. No exceda los ciclos de trabajo indicados. Definición. El ciclo de trabajo de toda máquina de soldar esta basada en un intervalo de 10 minutos durante el cuál, la unidad puede trabajar a su corriente nominal sin sobrecalentamiento.
3-2b SELECCION Y PREPARACION DE LOS CABLES PARA SOLDAR. 1.- Cables del circuito de soldadura. Determine la longitud total del cable en el circuito de soldadura y la máxima corriente para soldar. Use la tabla 3-1 para seleccionar el Po r ej empl o, calibre adecuado del conductor.
3-4 RECEPTACULOS DE FUERZA AUXILIAR Y RESTABLECEDORES. 1.- RECEPTACULO DUPLEX DE 120 VCA. La potencia de salida es compartida entre los receptaculos duplex y el receptaculo Remoto14 (Vea la seccion 3-3). 2.- RESTABLECEDOR CB1.Este restablecedor proteje al receptaculo duplex de 120 vca y la parte de 120 vca del receptaculo Remoto14.
3-6 GUIA DE SERVICIO ELECTRICO. ADVERTENCIA UNA DESCARGA ELECTRICA le puede causar la muerte. Las variaciones de voltaje NO deberán de EXCEDER ±10% 3 Fases 1 Fase del voltaje nominal. Si las variaciones exceden este rango, Voltaje de Alimentación puede ser que NO haya salida o está sea errática. Corriente de alimentación a salida nominal.
Página 10
PRECAUCIÓN UNA DESCARGA ELECTRICA puede causar la muerte. INTERRUPTOR DE ENERGIA. Este interruptor sirve para energizar o desenergizar la máquina soldadora. NUNCA opere este interruptor mientras esté presente el arco entre el electrodo y la pieza de trabajo, pues esto reduce la vida de su interruptor.
Página 11
VOLTMETRO. Este medidor indica la tensión de salida de la máquina soldadora (en Volts) AMPERMETRO. Este medidor indica la corriente de salida de la máquina soldadora (en Amperes) Figura 4-7 Aparatos de Medición (Voltmetro y Ampermetro). CONTROL DE ARCO/INDUCTANCIA: Use éste para controlar el arco cuando se seleccione ELECTRODO ELECTRODO REVESTIDO...
Instale y prepare Póngase el Instale y conecte Fije Abra la válvula Encienda la el alimentador de equipo de el equipo controles de gas unidad. alambre s egur idad Encienda el Encienda el Empiece alimentador de equipo auxiliar soldar alambre Figura 4-12 Secuencia para soldar en proceso MIG (GMAW).
4-3 USO DEL SELECTOR DE PROCESOS. CONTROL DE SALIDA MODALIDAD PROCESO DENTRO/FUERA (On/Off) Electrodo GTAW (Vea la seccion 4-4) Caliente GTAW c/ unidad de alta Control Remoto frecuencia, Dispositivo Remoto14. pulsador, o control remoto. Control Remoto GMAW Remoto14. GMAW-P (Requiere de un Control Remoto dispositivo pulsador externo.
SECCION MANTENIMIENTO Y GUIA DE PROBLEMAS LEA LAS REGLAS DE SEGURIDAD AL PRINCIPIO DEL ADVERTENCIA M ANUAL 5-1 MANTENIMIENTO DE RUTINA CADA 3 MESES REEMPLACE CUALQUIER REEMPLACE O REPARE REEMPLACE CUALQUIER LIMPIE Y APRIETE TODAS LAS CUALQUIER CABLE PARTE ROTA DEL CUERPO ETIQUETA QUE ESTE CONEXIONES DE SOLDADURA.
Página 15
5-4 DESPLEGADO DE AYUDA EN MEDIDORES. TODAS las instrucciones estan referidas al FRENTE de la máquina, la circuitería se encuentra dentro de la máquina. Indica una falla en la protección térmica de la circuitería localizada en el lado izquierdo de la unidad. Si este mensaje es desplegado, contacte con su centro de servicio autorizado inmediatamente.
Página 16
5-5 GUIA DE PROBLEMAS PROBLEMA S O L U C I O N Asegúrese que el interruptor de alimentación principal esté con las cuchillas arriba. Revise y reemplace si es necesario los fusibles del interruptor principal o restablezca los NO HAY SALIDA DE SOLDADURA, UNIDAD COMPLETAMENTE breakers (Vea la sección 3-5).
SECCION 7 LISTA DE PARTES LISTA 7-1 LISTA DE PARTES. REF. NO. INV. I.D. D E S C R I P C I O N CANT. MT 08186 Transformador de corriente. PB 1235 Buje de aluminio. PC 1417 Cable de conexion placa positiva. MD 01844 D1,2 Diodo ultrarapido 300A 600V FRN300BA60...
Página 19
LISTA 7-1 LISTA DE PARTES. (CONT.). REF. NO. INV. I.D. D E S C R I P C I O N CANT. MR 00521 120V RCPT Receptaculo de fuerza auxiliar 120V. MV 01060 Ventilador 18W 24VCD. Tunel armado. Consiste de: PT 1551 Tunel izquierdo.
Página 21
SOLDADORAS INDUSTRIALES con el producto en la dirección más cercana de la fábrica, Centro de Servicio INFRA S.A. de C.V., ubicada en la calle de Plásticos No. 17, Col. San Fco. y Talleres Autorizados en la República Mexicana.
Página 22
- FAX C.P. 53569. - CORREO ELECT RÓNICO (55) 53-58-87-74, 53-58-41-83, 53-58-44-00. 55-76-23-58 - SITIO W EB www.siisa-infra.com.mx AT´N. GTE. ING.HERIBERTO BUENDÍA MORALES TALLERES AUTORIZADOS EN EL DISTRITO FEDERAL ALCA-TECH ALCA-TECH FÉLIX MARÍA DE LOURDES MIRANDA MOCTEZUMA No.60 L-3 M-30. COL. SANTA AV.
Página 23
AT´N. L.A. EDGAR GARCÍA RIVAS AT´N. DANIEL TOLENT INO SERVITEC INFRA SERVICIO VALLARTA SERVISOLDADORAS MONTERREY SAN LORENZO No. 3 B, COL. STA. LILIA, AV. POLITÉCNICO No. 525, COL. AGUA GUERRERO No. 3000 INT . B, COL. DEL NAUCALPAN. EDO. MÉX.
Página 24
MATERIALES Y REPRES. LAGACERO TALLER ERENA VERACRUZ GARDENIA No. 1960, COL. LA MODERNA GRAL. PESQUEIRA No. 1008, COL. MACRO SERVICIOS VILLAFUERTE S.A. C.P. 64530, MONT ERREY, NUEVO LEÓN. OBRERA, MAZAT LÁN, SINALOA. DE C.V. (01 818) 374 18 63 (01 669) 982 16 99 AV.
Página 28
EL PODER DE LA ALTA TECNOLOGIA SOLDADORAS INDUSTRIALES INFRA, S.A. de C.V. Plásticos No. 17 Col. San Francisco Cuautlalpan, Naucalpan de Juárez, Edo. de México, C.P. 53569. Tels. (55) 53-58-58-57; 5358-87-74; 53-58-44-00 Fax. (55) 55-76-23-58...