Contenidos 1 Bienvenida 2 Introducción 2 Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad T1 8.0 2 Instalación 3 Carga de la batería 4 Información importante de la batería 5 Descripción rápida de la pantalla principal 6 Íconos de estado y notificaciones...
Página 3
18 Cómo tomar fotos panorámicas 19 Edición de fotos 19 Uso compartido de fotos o videos 9 Configuración personalizada 20 Cambio de temas 20 Cómo agregar widgets a la pantalla principal 21 Gestión de la pantalla principal 22 Configuración del tono 22 Configuración del tamaño de fuente 22 Ajuste del brillo de la pantalla 10 Uso compartido de archivos...
Página 4
31 Restablecimiento de la configuración de fábrica 31 Actualización de la HUAWEI MediaPad 15 Seguridad de datos e información personal 16 Aviso legal...
Bienvenida Le damos la bienvenida al nuevo mundo de la HUAWEI MediaPad T1 8.0 (de forma abreviada, HUAWEI MediaPad). La HUAWEI MediaPad permite: • Navegar por Internet a la velocidad de la luz. • Tomar fotos y grabar videos en cualquier momento y lugar.
Presione la tecla de Encendido/Apagado una vez para encender o apagar la pantalla. Instalación Your HUAWEI MediaPad supports only standard micro-SIM cards. Do not insert any other cards Caution as doing so may damage your device. Contact your carrier to replace or purchase a micro-SIM card.
Vuelva a colocar la tapa de la ranura de la tarjeta. To remove the microSD card when your HUAWEI MediaPad is powered on, on the home screen, touch Config > Almacenamiento > Desactivar tarjeta SD. When the microSD card is uninstalled, remove the back cover and gently remove the card.
• Es posible que la superficie de la HUAWEI MediaPad genere calor excesivo luego de que esta se utilice durante un período prolongado, en especial en ambientes con altas temperaturas. Cuando la HUAWEI MediaPad se calienta, deje de cargarla, cierre las aplicaciones que se están ejecutando y colóquela en un lugar fresco.
Descripción rápida de la pantalla principal Área de visualización: Permite ver widgets e íconos de aplicaciones. Acceso directo: Permite ver las aplicaciones más utilizadas por el usuario. Tecla Volver: Presione para volver a la pantalla anterior. Tecla Inicio: Presione para ir a la pantalla principal. Tecla Recientes: Presione para ver las aplicaciones usadas recientemente y en ejecución.
Íconos de estado y notificaciones Las barras de estado y notificaciones muestran los siguientes íconos para informar sobre el estado de la HUAWEI MediaPad. Modo avión Bluetooth activado GPS en uso Cargando Batería llena Nivel de batería muy bajo E-mail nuevo Zona Wi-Fi activada No se insertó...
Favoritos Guardar Borrar el entorno del sistema Llamar Accesos directos • Para abrir una aplicación: En la pantalla principal, presione la aplicación. • Para pasar de la pantalla principal a las extensiones: En la pantalla principal, deslice el dedo hacia la izquierda o derecha.
Página 13
• Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Presione para ver la pantalla de configuración. Presione los accesos directos del panel de notificaciones para activar o desactivar funciones. Presione para ver la lista de accesos directos y presione para editarla.
Pegar para pegar el texto copiado o cortado. Selección de métodos de ingreso de texto La HUAWEI MediaPad cuenta con varios modos de ingreso de texto. Se puede seleccionar el método de ingreso que se desee. En la pantalla de edición de texto, presione un campo de texto para acceder al teclado en pantalla.
Cuando tanto una red Wi-Fi como una red móvil se encuentran disponibles de forma simultánea, la HUAWEI MediaPad se conecta a la red Wi-Fi por defecto. Si la red Wi-Fi se desconecta, la HUAWEI MediaPad se conecta automáticamente a la red móvil.
Página 16
Presione Más… > Redes móviles en Conexiones inalámbricas y redes. Seleccione la casilla de verificación Datos habilitados para habilitar el servicio de datos.
Uso compartido de la conexión de datos a través de tethering vía USB Se puede compartir la red de la HUAWEI MediaPad con una PC a través de un cable USB. Utilice el cable USB provisto con la HUAWEI MediaPad para conectar la PC con el dispositivo.
Página 18
Cuando se utiliza la función de tethering vía USB, no se puede utilizar la HUAWEI MediaPad simultáneamente como un dispositivo USB.
• Utilice Bluetooth o Wi-Fi Direct para enviar la aplicación desde otro dispositivo, como un teléfono o una tableta, a la HUAWEI MediaPad. Una vez finalizada la transmisión, haga clic en la aplicación para instalarla. • Descargue la aplicación desde una PC. Luego copie la aplicación en la HUAWEI MediaPad. Una vez copiada la aplicación, presione...
Desinstalación de aplicaciones En la pantalla principal, mantenga presionada la aplicación que desea desinstalar y arrástrela a Ciertas aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.
E-mail Cómo agregar cuentas de e-mail Cuando se agrega una cuenta de e-mail, se deben configurar ciertos parámetros. Para obtener más detalles, comuníquese con el proveedor de servicios de e-mail. En la pantalla principal, presione Correo electronico. En la pantalla Agregar cuenta, seleccione el tipo de cuenta que desee. En Configuración de la cuenta, ingrese la dirección de e-mail y la contraseña.
Página 22
Cuando se elimina un cuenta de e-mail, la HUAWEI MediaPad dejará de enviar y recibir e- mails a través de dicha cuenta. En la pantalla principal, presione Correo electronico. Presione > Configuración. En la lista de cuentas de e-mail, seleccione la cuenta que desea eliminar.
Mueva la HUAWEI MediaPad lentamente para capturar el paisaje. Si el visor se pone rojo, esto indica que el paisaje no será capturado. Esto puede suceder cuando se mueve la HUAWEI MediaPad demasiado rápido o el rango del visor supera el límite de la vista...
La HUAWEI MediaPad creará automáticamente una foto panorámica. Edición de fotos La HUAWEI MediaPad cuenta con excelentes funciones de edición de fotos para hacerlas más bellas. Se pueden implementar diversos efectos, como eliminación de ojos rojos, iluminación de relleno o recorte de fotos.
Configuración personalizada La HUAWEI MediaPad permite establecer una foto como fondo de pantalla, diseñar los widgets de la pantalla principal y establecer los tonos deseados. Cambio de temas La HUAWEI MediaPad cuenta con múltiples temas. Esto permite que el dispositivo tenga un nuevo aspecto con la frecuencia que se desee.
Gestión de la pantalla principal En la pantalla principal, mantenga presionada un área en blanco. En el cuadro de diálogo que aparece en pantalla, presione Miniaturas. En la pantalla de vistas en miniatura, realice una de las siguientes acciones: • Mantenga presionada una vista en miniatura de la pantalla principal para moverla.
Seleccione el tamaño de fuente deseado. Ajuste del brillo de la pantalla La HUAWEI MediaPad cuenta con un sensor de luz que puede ajustar automáticamente el brillo de la pantalla según la luz del ambiente. Además, es posible ajustar manualmente el brillo de la pantalla.
Wi-Fi Direct. Seleccione el dispositivo deseado para conectarse a este. Si la HUAWEI MediaPad y el dispositivo están conectados a la misma red Wi-Fi y ambos tienen la función Wi-Fi Direct activada, pueden compartir archivos directamente sin estar emparejados.
Cómo copiar archivos desde una PC Utilice un cable USB para conectar la HUAWEI MediaPad a una PC. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la HUAWEI MediaPad para seleccionar un método de conexión. Es posible transferir archivos entre la HUAWEI MediaPad y la PC.
Página 30
Haga clic en la letra de la unidad nueva microSD. Dispositivo de que aparece en la PC. Luego transfiera almacenamie Este método se encuentra archivos entre la tarjeta microSD y la nto USB disponible solo cuando la HUAWEI MediaPad tiene una tarjeta microSD...
Presione Agregar otro campo para agregar más información. Presione Listo. Sincronización de contactos Es posible sincronizar los contactos de la cuentas de Gmail y Exchange con la HUAWEI MediaPad, y viceversa. En la pantalla principal, presione Config.
> Más > Gestionar contactos. Presione Exportar al almacenamiento. Uso compartido de contactos Es posible compartir los contactos de la HUAWEI MediaPad con amigos a través de distintos métodos, como el e-mail y la función Bluetooth. En la pantalla principal, presione Contactos.
Llamadas La versión de la HUAWEI MediaPad con Wi-Fi únicamente no soporta esta función. Cómo hacer llamadas de emergencia En una situación de emergencia, es posible hacer llamadas de emergencia sin contar con una tarjeta SIM. Sin embargo, deberá estar dentro del área de cobertura.
Mensajes La versión de la HUAWEI MediaPad con Wi-Fi únicamente no soporta esta función. Búsqueda de mensajes Esta función es de gran utilidad para encontrar un mensaje determinado. En la pantalla principal, presione Mensajería. Presione > Buscar. Ingrese una palabra clave en el cuadro de búsqueda.
Seleccione un método de bloqueo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Una vez que se configura el bloqueo de pantalla, si la HUAWEI MediaPad se encuentra inactiva por un período especificado, el dispositivo bloquea automáticamente la pantalla. También se puede bloquear la pantalla presionando la tecla de encendido/apagado.
Si la HUAWEI MediaPad está configurada para actualizar automáticamente la fecha y la hora, las obtiene de la red y las actualiza según el huso horario correspondiente. En este caso, no se puede cambiar manualmente el huso horario, la fecha ni la hora que aparece en la HUAWEI MediaPad.
Página 37
Actualización para ver la información del sistema. Presione Actualizar en línea para descargar aplicaciones desde el servidor de Huawei e instalarlas o presione Actualización local para actualizar la HUAWEI MediaPad localmente. Si decide actualizar la HUAWEI MediaPad localmente, lea atentamente la guía de actualización...
Página 38
Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros que se hayan descargado con el fin de detectar la existencia de virus. • Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones. •...
Página 39
Declaración sobre software de terceros Huawei no es titular de la propiedad intelectual del software ni de las aplicaciones de terceros que acompañan este producto. Por lo tanto, Huawei no ofrece garantía alguna en relación con dichas...
Página 40
Los terceros proveedores de servicios ofrecen contenidos y servicios a través de herramientas de transmisión o redes fuera del control de Huawei. En la medida en que lo permite la ley aplicable, se deja constancia explícita que Huawei no será responsable de los servicios que provea un tercero, ni de la interrupción temporal ni permanente de la provisión de contenido o servicios de...
Página 41
Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal, consulte la política de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy...