Página 1
E S PA Ñ O L Teléfono celular Guía de inicio rápido MODELO: LG-D805 Antes de operar su producto lea atentamente este instructivo de operación. www.lg.com/mx MBM64396604 (1.0)
Página 2
LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V. SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ No. 555, SAN LORENZO INDUSTRIAL, TLALNEPANTLA DE BAZ, ESTADO DE MÉXICO. C.P 54033 TEL. 01800-3471919...
Página 3
ESPAÑOL Guía de inicio rápido Do you know* le presenta las nuevas funciones clave de G2. Disponible en el teléfono: 1. En la pantalla principal, deslice hacia la izquierda hasta que vea la pantalla Do you know. 2. Toque la pantalla Do you know y, a continuación, toque cada función para conocerla.
Descripción general Micrófono LED IR (infrarrojo) PARTE SUPERIOR Flash Lente de la cámara Sensor de proximidad Tecla Encender/ Lente delantera de la Apagar/Bloquear Teclas de cámara volumen: Auricular (Mientras la pantalla está apagada) Tecla Inicio: Vuelve a - Presionar y mantener Pantalla táctil la pantalla de inicio hacia arriba para...
Configuración Antes de comenzar a usar el teléfono, debe insertar la tarjeta Micro-SIM. Instalación de la tarjeta Micro-SIM El botón de eyección es una apertura pequeña y redonda Apertura del botón de que se encuentra justo sobre la puerta de la bandeja. eyección Cómo instalar una nueva tarjeta Micro-SIM: 1.
• Para maximizar la vida útil de la batería, asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de usarla por primera vez. ¡ADVERTENCIA!: Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. Al utilizar cargadores o cables no aprobados, puede causar una carga lenta de la batería o aparecer el mensaje referente a la demora de carga.
Para su seguridad Información importante Mantenga el teléfono lejos del calor. Nunca almacene el teléfono en un entorno donde pueda quedar expuesto a Esta guía del usuario contiene información importante temperaturas bajo 0 °C o sobre 40 °C como en exteriores sobre el uso y funcionamiento de este teléfono.
Para su seguridad • Asegúrese de que la batería no entre encontacto con ¡Importante!: elementos punzantes, como los dientes o las garras de un Antes de usar el teléfono, lea la INFORMACIÓN DE animal. Podría causar un incendio. SEGURIDAD DE LA ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA • Almacene la batería en un sitio alejado del alcance de DE LAS TELECOMUNICACIONES (TIA, por sus siglas los niños.
Página 9
-20 °C o superiores a 50 °C eléctrica o incendio. • No use sustancias químicas fuertes (como alcohol, • Solo use las baterías y los cargadores provistos por LG. benceno, solventes, etc.) o detergentes para limpiar el Esta garantía no se aplica a los productos proporcionados teléfono.
Para su seguridad • Use con precaución los accesorios como los auriculares lineamientos son coherentes con la norma de seguridad o audífonos, asegurando que los cables están establecida previamente por las normas tanto de los EE.UU. conectados correctamente y que no toquen la antena como internacionales.
Efectos en el cuerpo Antena externa montada sobre el Este dispositivo fue probado para el funcionamiento típico de vehículo (opcional, en caso de estar uso en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1 cm (0,39 disponible) pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del Debe mantener una distancia mínima de 20 cm (8 teléfono.
Para su seguridad Precauciones para el adaptador deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la que provoque un funcionamiento no deseado. (cargador) • El uso del cargador de batería incorrecto podría dañar su Precauciones para la batería teléfono y anular la garantía. • No la desarme • El adaptador o cargador de baterías esta diseñado solo • No le provoque un cortocircuito.
Página 13
• Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido • Evite dejar caer el teléfono o la batería. Si el teléfono o la certificado con el sistema en función de este estándar. batería se cae, en especial en una superficie rígida, y el El uso de una batería o un cargador no calificado puede usuario sospecha que se han ocasionado daños, lleve el presentar peligro de incendio, explosión, derrame u otro...
Para su seguridad Evite daños en el oído • Los daños en los oídos pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes. Por lo tanto, recomendamos que no encienda o apague el teléfono cerca del oído. También recomendamos que la música y el nivel de volumen sean razonables.
Instrucciones de seguridad Información de seguridad de TIA seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE. UU. como internacionales: Se incluye información de seguridad completa sobre los ANSI C95.1 (1 992) * teléfonos inalámbricos de TIA (Asociación de la industria de Informe NCRP 86 (1 986) las telecomunicaciones).
Instrucciones de seguridad Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o una antena de Compruebe las leyes y los reglamentos referidos al uso de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o teléfonos inalámbricos en las áreas donde maneja. Obedezca accesorios no autorizados pueden dañar el teléfono y violar siempre estos reglamentos.
Marcapasos Audífonos La Asociación de fabricantes del sector de la salud Es posible que algunos teléfonos inalámbricos digitales recomienda mantener al menos quince (15) centímetros, o interfieran con algunos audífonos. En caso de tal seis (6) pulgadas de distancia entre el teléfono inalámbrico interferencia, recomendamos que se comunique con el portátil y el marcapasos, para evitar posibles interferencias proveedor de servicios.
Instrucciones de seguridad Vehículos Áreas de explosivos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas mal instalados o blindados de manera inadecuada en los explosivas, apague el teléfono cuando esté en un "área de vehículos automotores.
Pueden producirse lesiones graves si el equipo inalámbrico • Use solo cargadores aprobados por LG y fabricados está mal instalado en el auto cuando se infla la bolsa de aire. específicamente para el modelo del teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
Instrucciones de seguridad Peligros de explosión, descargas • Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería. • Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño eléctricas e incendio aceptable. La batería puede recargarse varios cientos de • No coloque el teléfono en un lugar expuesto a exceso de veces antes de necesitar ser reemplazada.
Página 21
Si el teléfono no • No coloque el teléfono en la proximidad de elementos funciona, llévelo a un Centro de servicio autorizado LG. con componentes magnéticos, como tarjetas de crédito, • La fuente de alimentación contiene elementos que tarjetas telefónicas, libretas de banco o boletos de metro.
Página 22
Instrucciones de seguridad videos). El fabricante no se hace responsable de los daños Aviso: Software de código abierto ocasionados por la pérdida de datos. • Cuando esté en lugares públicos, puede establecer el tono Para obtener el correspondiente código fuente de GPL, en vibración para no molestar a otras personas.
Página 23
Toda la información de este TELÉFONO documento está sujeta a cambios sin previo aviso. • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la 3,8 Vcc 500 mA garantía puede quedar anulada. BATERÍA • Los accesorios disponibles pueden variar dependiendo...
Página 24
Instrucciones de seguridad Registro IFT: RTILGLG13-1581 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial. (2) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.