Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LDLC Manuales
  4. Monitores
  5. Pano+
  6. Manual de usuario

LDLC Pano+ Manual De Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LDLC Pano +
GUIDE D'UTILISATION
ÉCRAN Incurvé 24"

Publicidad

loading

Manuales relacionados para LDLC Pano+

Resumen de contenidos para LDLC Pano+

  • Página 1 LDLC Pano + GUIDE D’UTILISATION ÉCRAN Incurvé 24”...
  • Página 2 Préface Tout a été mis en œuvre pour que les informations contenues dans ce manuel soient exactes. Néanmoins, le fabricant de cet appareil et le distributeur ne sauraient être tenus responsables de toute erreur ou omission dans ce manuel, ou de l’utilisation des informations contenues dans celui-ci.
  • Página 3 Déclaration de CE conformité M. Laurent de la Clergerie, représentant légal du GROUPE LDLC, déclare que cet appareil est conforme aux normes et directives en vigueur. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur le site internet https://dc.groupe-ldlc.com/...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    TABLE DES MATIERES INFORMATIONS DE SECURITE PRECAUTIONS ENTRETIEN ET NETTOYAGE REMARQUES SUR LES ECRANS LCD CONTENU DE L’EMBALLAGE VUE D’ENSEMBLE BOUTONS MONITEUR PORTS MONITEUR INSTALATION DU PIED OPTION DE CONNECTIVITEE ALIMENTATION SORTIE AUDIO SORTIE VIDEO FREESYNC PRESENTATION FONCTIONS DU MENU OSD PASSER EN MODE ECO ET GAMEPLUS SPECIFICATIONS TECHNIQUES CONDITIONS DE GARANTIE...

  • Página 5: Informations De Securite

    INFORMATIONS DE SECURITE PRECAUTIONS • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles.

  • Página 6: Entretien Et Nettoyage

    Nettoyez le boitier à l’aide d’un chiffon légèrement humide et d’un détergent doux, puis essuyez le boitier à l’aide d’un chiffon sec et propre. • N’introduisez aucun objet et ne renversez aucun liquide dans l’appareil. Retrouvez tous produits nettoyants spécifiques LDLC notre site : http://www.ldlc.com/consommables/nettoyage/chiffon-lingette/c4464/+fb-C000000888.html...

  • Página 7: Remarques Sur Les Ecrans Lcd

    REMARQUES SUR LES ECRANS LCD Les symptômes suivants sont normaux pour les moniteurs LCD et n’indiquent pas de problème. De par la nature de la lumière fluorescente, l'écran peut scintiller lors de la première ⚫ utilisation. Éteignez l'interrupteur d'alimentation et rallumez-le pour vous assurer que le scintillement ait disparu.

  • Página 8: Contenu De L'emballage

    Contenu de l’emballage Moniteur x1 Pied x1 Base x1 Tournevis x 1 Vis x 4 Entretoise Hexagonale x 4 (PM4*12 avec rondelle plate) (L27.5mm x 2, L17mm x2) Cache vis x 1 Adaptateur secteur 1.5m x1...
  • Página 9 Câble DP 1.8m x1 Câble HDMI 1.8m x1 Manuel x1...

  • Página 10: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Boutons du moniteur Bouton de menu M : Appuyez pour faire apparaître le menu OSD ou accéder aux sous-menus. Bouton Bas : Appuyez pour vous déplacer vers le bas dans les menus Bouton Haut : Appuyez pour vous déplacer vers le haut dans les menus. Bouton de sortie E : Appuyez pour sortir du menu Bouton Marche :...

  • Página 11: Ports Moniteur

    Ports du moniteur : Sortie audio : Insérez un connecteur audio Jack dans ce port afin de recevoir le signal audio de votre moniteur Connecteur HDMI : Insérez un conecteur HDMI dans le port de votre ordinateur et le second connecteur dans le port de votre moniteur. Connecteur DP : Insérez un conecteur DP dans le port de votre ordinateur et le second connecteur dans le port DP de votre moniteur.
  • Página 12 Installation du pied : Gardez la mousse de protection dessous votre moniteur pendant l’installation du pied. 1. Ouvrez l’emballage, sortez le produit avec la mousse de protection toujours attachée et placez- le doucement à plat sur un bureau ou une table. Pied Mousse Moniteur...
  • Página 13 3. Enlevez la mousse de protection du dessus de l’écran et déposez le sur une surface plane comme ceci : 4. Utilisez la vis M4 restante pour fixer la tige du pied au moniteur à l’emplacement indiqué ci- dessous : 5.
  • Página 14 6. L’installation du pied est terminée : Attention : Après l’installation du pied, ne tenez pas votre écran par sa base pour éviter toute chute de l’écran.
  • Página 15 Option de connectivité : Alimentation Branchez le câble d'alimentation fourni sur le connecteur d'alimentation, puis branchez l'autre extrémité dans une prise murale pour alimenter votre moniteur. Sortie audio : Branchez votre casque ou vos enceintes à l’aide de la prise jack 3.5mm directement sur votre moniteur.

  • Página 16: Sortie Video

    Sortie Vidéo : Connectez un câble HDMI ou VGA sur la sortie du moniteur correspondante et vérifiez que celui-ci est bien relié au port correspondant sur la carte mère de votre ordinateur ou bien sur sa carte graphique s’il en est équipé. Connecteurs HDMI x2 Connecteur...

  • Página 17: Osd

    Présentation Le menu OSD peut être utilisé pour ajuster les réglages de votre appareil et apparait sur votre écran après l’avoir allumé tout en pressant la touche M. Lors de votre première utilisation de votre moniteur, les réglages seront automatiquement ajustés aux réglages optimaux en fonction de la configuration et des composants de votre ordinateur.
  • Página 18 3. Appuyez sur pour parcourir les fonctions. • Sélectionnez la fonction en surbrillance en appuyant sur M pour entrer dans le sous- menu. • Appuyer sur pour parcourir les sous-menus. Appuyez en suite sur M pour sélectionner la fonction en surbrillance. •...

  • Página 19: Fonctions Du Menu Osd

    Fonctions du menu OSD : Menu principal Sous-menu Options Description Luminosité Luminosité 0~100 Ajuste la luminosité de l'écran Contraste 0~100 Ajuste le contraste de l'écran Standard, Jeu, RTS, FPS, Film, Texte Sélectionne un mode visuel Active le rapport dynamique de contraste Désactive le rapport dynamique de contraste...

  • Página 20: Passer En Mode Eco Et Gameplus

    Passer en mode ECO et en mode Gameplus 1. Appuyez sur un des boutons pour activer la fenêtre de navigation. 2. Appuyez sur pour passer en mode Gameplus. Suivant les besoins de votre jeu, choisissez le viseur que vous désirez. Ces viseurs ont été conçus pour optimiser votre visée dans les jeux de tirs, même s’ils peuvent être utilisés à...

  • Página 21: Specifications Techniques

    Spécifications techniques : LDLC Pano+ 24" Ecran Taille de la dalle 23,6" Type de dalle Courbure R1200 Éclairage arrière LED rouge Luminosité 280 cd/m2 Contraste 3000 :1 Taille des pixel 0.271*0.271mm Résolution FHD 1920*1080 pixels Taux de rafraichissement 144Hz Format de l'écran 16/9 Temps de réponse...
  • Página 22 Dimensions du produit 538.76*322.43*61.45mm (Sans pied, L*P*H) Poids net 3,24KG Poids brut 4,71KG Matière face avant---ABS+PC face arrière--HIPS Pied--AL Inclinaison -5°~ 15° Pied ajustable VESA VESA 75x75mm Affichage Langue OSD OSD format 12 Langages : Chinois, Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Italien, Portugais, Néerlandais, Perse, Turque, Russe, Coréen.

  • Página 23: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE 8.1 conditions de garantie contractuelles La garantie du GROUPE LDLC est limitée au remplacement du produit ou de certaines pièces reconnues comme étant défectueuses par un produit identique ou comparable, ou des pièces neuves ou comme neuves.
  • Página 24 à l’intervention d’un réparateur non agréé par Groupe LDLC. Groupe LDLC ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de la perte ou de l’altération des données ou programmes présents sur les matériels, ou supports, qui sont retournés pour une intervention technique, que les produits soient sous garantie ou non.
  • Página 25 Le SAV Groupe LDLC ne peut jouer que dans le cadre de la garantie Groupe LDLC ou de la garantie légale. Groupe LDLC ne sera en aucun cas et en aucune circonstance tenue pour responsable des autres coûts, frais, dépenses, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit résultant de...
  • Página 26 L’acheteur dispose après l’obtention de l’accord de retour d’un délai de 7 jours pour effectuer le retour de la marchandise défectueuse chez le Groupe LDLC. Pour plus d’informations sur le sujet, nous vous invitons à lire nos “Conditions générales de vente“...
  • Página 27 Pano + USERS GUIDE CURVED SCREEN 24”...
  • Página 28 Preface Every effort has been made to ensure that the information in this document is accurate. However, the manufacturer and the distributor of this product assume no responsibility for any error, omission in this document, or use of the information contain herein. Please preserve this manual for the life of the equipment.
  • Página 29 Declaration of CE conformity marking M. Laurent de la Clergerie, legal representative of GROUPE LDLC, declares that this device complies with the applicable directives and standards. The full text of the EU Declaration of Conformity is available on our website https://dc.groupe-ldlc.com/...
  • Página 30 TABLE OF CONTENTS SAFETY NOTICE PRECAUTIONS MAINTENANCE AND CLEANING SPECIAL NOTES ON LCD MONITORS PACKAGE CONTENT PRODUCT OVERVIEW MONITORS BUTTONS MONITOR PORTS SATND INSTALLATION CONNECTIVITY OPTIONS POWER SUPPLY AUDIO OUTPUT VIDEO OUTPUT FREE SYNC OSD MENU PRESENTATION OSD MENU FONCTIONS ECO MODES AND GAMEPLAY SWITCHING SPECIFICATIONS WARRANTY TERMS...

  • Página 31: Safety Notice

    SAFETY NOTICE PRECAUTIONS • Please read all the instructions carefully before using this product. • To reduce any fire or electrical risk, do not spill any liquids into the cabinet or use your monitor near water. • Do not remove monitor back cover. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks.

  • Página 32: Maintenance And Cleaning

    • Clean the housing with a slightly humidified cloth and a gentle detergent, then wipe it with a dry and clean cloth. • Do not insert anything in the unit, and never spill liquid of any kind on it. find LDLC’s cleaning specific products...
  • Página 33 Due to the nature of the fluorescent light, the screen may flicker during initial use. Turn ⚫ off the Power Switch and then turn it on again to make sure the flicker disappears. You may find slightly uneven brightness on the screen depending on the desktop pattern ⚫...

  • Página 34: Package Content

    Package content Monitor x1 Stand x1 Base x1 Screws (PM4*12) x 4 Hexagonal screws Screwdriver x 1 (with pad) (L27.5mm x 2, L17mm x2) AC adaptor 1.5m x1 Stem Decoration Cover x 1...
  • Página 35 DP cable 1.8m x1 HDMI cable 1.8m x1 Manual x1...

  • Página 36: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW Monitor buttons Menu button M: press to display the OSD menu and access sub-menues Down Button: Press to navigate downwards in the menu. Up Button: Press to navigate upwards in the menu Exit Button E: Press to exit the menu. Power button: Press to shitch your monitor on or off.

  • Página 37: Monitor Ports

    Monitor ports : Audio Output: Insert an audio jack connector into this port to receive the audio signal from your monitor. HDMI Connector: Insert a HDMI connector into your computer's port and the second connector into your monitor's port. DP Connector: Insert a DP connector into your computer's port and the second connector into your monitor's port.
  • Página 38 STAND INSTALATION : Keep the protective foam under your monitor while installing the stand. 1. Open the package, take out the product out with the protective foam still attached and gently lay it flat on a desk or table. Stand Foam Monitor Base...
  • Página 39 3. Remove the protective foam from the top of the screen and place it on a flat surface like this: Use the remaining M4 screw to attach the stand rod to the monitor at the location shown below: 5. Then, put the cover back on the screw location:...
  • Página 40 6. The stand intsalation is now complete : CAUTION : After the stand installation, do not hold your screen by its base to avoid any fall.

  • Página 41: Connectivity Options

    Connectivity option: Power supply: Connect the supplied power cable to the power connector, and then plug the other end into a wall outlet to power your monitor. Audio output: Connect your headphones or speakers using the 3.5mm jack directly to your monitor. Headphones (not included)

  • Página 42: Video Output

    Video output: Connect an HDMI or DP cable to the output of the corresponding monitor and verify that it is connected to the corresponding port on the motherboard of your computer or on its graphics card if it is equipped. Connecteurs HDMI x2 Connecteur...

  • Página 43: Osd Menu

    OSD MENU Presentation The On-Screen Display (OSD) Menu may be used to adjust your monitor’s settings and appears on screen after turning on the monitor and pressing the M button When using the monitor for the first time, settings will automatically adjust to optimal settings according to your computer’s configuration and parts.
  • Página 44 7. Press to brows functions. • Highlight the desired function, then press M to enter the sub-menu. • Press to browse sub-menus, then press M to highlight the desired function • Press to highlight an option, then press M to confirm the settings and exit the current screen.

  • Página 45: Osd Menu Fonctions

    OSD menu functions: Main menu Sub-menu Options Description Brightness Brightness 0~100 Adjust display brightness Contrast 0~100 Ajust display contrast Standard, game, RTS, FPS, Movie, Set visual mode Text Turn the DCR function on Turn the DCR function off Image Aspect Wide, Auto, 4 : 3 Set aspect ratio Color Temp.

  • Página 46: Eco Modes And Gameplay Switching

    ECO modes ann GAMEPLUS SWITCHING 2. Press any of the buttons to activate the navigation window. 3. Press To switch Gameplus modes. According to the needs of your game, choose the corresponding game icon. These game icons are primarily designed to optimize your aim during shooting games, thought they can be used for other scenarios 4.

  • Página 47: Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS : LDLC Pano+ 24" Screen size Screen 23,6" Panel Curvature R1200 Backlight LED red Brightness 280 cd/m2 Contrast 3000 :1 Pixel size 0.27*0.27mm Resolution 1920*1080 pixels Refresh rate 144Hz Aspect ratio 16/9 Response time View angle (CR>10) H :178º,V:178º（CR≥10）...
  • Página 48 Net weight 3,24KG Gross weight 4,71KG Material Front cover---ABS+PC back cover--HIPS stand--AL ’-5°~ 15° Tilt Adjustable stand VESA VESA 75x75mm Display OSD Language OSD 12 Langages: English , Español,Русский, Français, 한국, Português, Deutsch, Türkçe, 简体中⽂, Italiano, Persian, Nederlands Flicker-Free Anti-lumière bleue AMD FreeSync Accessories HDMI cable...
  • Página 49 Seller. The warranty will not be applicable and LDLC may not be held liable for any defects or damages directly or indirectly due to the following:...
  • Página 50 GROUPE LDLC will not be held liable for events independent of its will that would make it impossible to ensure the provision of proposed services, included, but not limited to,...
  • Página 51 • The exact description of all error that are displayed; A technician of GROUPE LDLC will diagnose and try to solve the issue by phone or by email. If the problem cannot be solved, and provided that the defect is covered by this contractual warranty, LDLC.com will repair or replace the equipment.
  • Página 52 1) As an individual, please contact our Technical support : • By e-mail, via our CONTACT page: http://www.ldlc.com/faq/ • By phone: From France: 04 27 46 6000* From Abroad: + 33 4 27 46 6000* *Call rate: any surcharge, the call rate is the one applied by your operator.
  • Página 53 LDLC Pano + MANUAL DE USUARIO Monitor curvo 24”...
  • Página 54 Prologo Se hicieron todos los esfuerzos para garantizar que la información contenida en este documento este exacta. No obstante, el fabricante y el distribuidor de este producto no asumen ninguna responsabilidad para todo error, omisión o utilización de la información contenida en el presente documento. Preserve por favor este manual duante toda la vida del material.
  • Página 55 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON MARCADO CE M. Laurent de la Clergerie, representante legal del GROUPO LDLC, declarará que este aparato cumple con las directivas y normas europeas válidas. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la página web https://dc.groupe-ldlc.com/...
  • Página 56 TABLA DE CONTENIDO INFORMACIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA OBSERVACIONES SOBRE LAS PANTALLAS LED CONTENIDO DEL PAQUETE ASPECTO GENERAL BOTONES EN EL MONITOR PUERTOS EN EL MONITOR INSTALLACIÓN DEL PIE OPCIÓN DE CONECTIVIDAD MENÚ OSD PRESENTACIÓN CARACTERISTICAS DEL MENÚ CAMBIA A LOS MODOS ECO Y GAMEPLUS ESPECIFICACIONES TECHNICAS TÉRMINOS DE GARANTIA...

  • Página 57: Informaciones De Seguridad

    INFORMACIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES • Antes de instalar el monitor, lea cuidadosamente toda la documentación. • Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el monitor a la lluvia o la humedad. • No trate de abrir la carcasa del monitor. Las altas tensiones peligrosas en el interior del monitor pueden causar lesiones físicas graves.

  • Página 58: Mantenimiento Y Limpieza

    Limpie la unidad con un paño ligeramente húmedo y un detergente suave y a continuación, limpie la unidad con un paño seco. • No inserte objetos y no derrame líquido en el dispositivo. Encontrará todos los productos específicos de limpieza LDLC en nuestro sitio web : http://www.ldlc.com/consommables/nettoyage/chiffon-lingette/c4464/+fb-C000000888.html...

  • Página 59: Observaciones Sobre Las Pantallas Led

    OBSERVACIONES SOBRE LAS PANTALLAS LED Los siguientes síntomas son normales con monitores LCD y no indican ningún problema. Debido a la luz fluorescente, la pantalla puede centellear durante el primer uso. Desconecte la ⚫ alimentación y vuelva a conectarla para asegurarse de que el parpadeo desaparece. ⚫...

  • Página 60: Contenido Del Paquete

    CONTENIDO DEL PAQUETE Monitor x1 Pie x1 Base x1 Destornillador x 1 Tornillos (PM4*12) x 4 Espaciador hexagonal x 4 (L27.5mm x 2, L17mm x2) Cubre tornillo x 1 Adapdor CA 1.5m x1 Cable DP 1.8m x1 Cable HDMI 1.8m x1 Manual x1...

  • Página 61: Aspecto General

    ASPECTO GENERAL Botones en el monitor Botón de menú M: Presione para abrir el menú OSD o acceder a los submenús. Botón abajo: Presione para moverse hacia abajo en los menús. Botón arriba: Presione para moverse hacia arriba en los menús. Botón de salida E: Presione para salir del menú...

  • Página 62: Puertos En El Monitor

    Puertos en el monitor : Salida de audio: Inserte un conector Jack de audio en este puerto para recibir la señal de audio de su monitor. Conector HDMI: Inserte un conector HDMI en el puerto de su computadora y el segundo conector en el puerto de su monitor.

  • Página 63: Installación Del Pie

    Instalación del pie Mantenga la espuma de protección debajo de su monitor mientras instala el pie. 1. Abra el paquete, saque el producto con la espuma de protección todavía unida y colóquelo suavemente sobre un escritorio o mesa. Espuma Monitor Base 2.
  • Página 64 3. Retire la espuma protectora de la parte superior de la pantalla y colóquela en una superficie plana como esta: 4. Use el tornillo M4 restante para fijar la barra del pie al monitor en la ubicación que se muestra a continuación: 5.
  • Página 65 6. La instalación del pie está completa: Atención: Después de instalar el soporte, no sostenga la pantalla por su base para evitar que se caiga.

  • Página 66: Opción De Conectividad

    Opción de conectividad: Alimentación Conecte el cable de alimentación suministrado al conector de alimentación y luego conecte el otro extremo a un enchufe para alimentar su PC. Salida de audio: Conecte sus auriculares o altavoces directamente a su monitor. Auriculares (no incluidos)
  • Página 67 Salida de video: Conecte un cable HDMI o DP a la salida del monitor correspondiente y verifique que esté conectado de forma segura al puerto correspondiente en la placa base de su computadora o en su tarjeta gráfica si lleva una. Conector HDMI x2 Conector...

  • Página 68: Menú Osd

    MENÚ OSD Presentación El menú OSD se puede usar para ajustar la configuración de su dispositivo y aparece en la pantalla después de encenderlo mientras presiona el botón M. La primera vez que use su monitor, la configuración se ajustará automáticamente a la configuración óptima según la configuración y los componentes de su computadora.
  • Página 69 Presione para moverse entre las funciones. • Seleccione la función que resalta presionando M para entrar al submenú. • Presione para moverse entre los submenús. Luego presione M para seleccionar la función que resalta. • Presione para seleccionar una opción subrayada y presione M para confirmar la configuración y salir de esta pantalla.
  • Página 70 Características del menú OSD Menú Submenús Opción Descripción principal Brillo Brillo 0~100 Ajusta el brillo de la pantalla Contraste 0~100 Ajusta el contraste de la pantalla. estándar, juego, Selecciona un modo visual RTS, FPS, película, Texto Encienda la función DCR Apague la función DCR Imagen Aspecto...

  • Página 71: Cambia A Los Modos Eco Y Gameplus

    Cambia a los modos ECO y Gameplus 4. Presiona uno de los botones para activar la ventana de navegación. 5. Presione para entrar en el modo Gameplus. Dependiendo de las necesidades de su juego, elija el visor que desee. Estas vistas han sido diseñadas para maximizar su puntería en los juegos de disparos, aunque se puedan usar en otras ocasiones.

  • Página 72: Especificaciones Technicas

    ESPECIFICACIONES TECNICAS: LDLC Pano+ 24" Monitor Tamaño de la 23,6" pantalla Tipo de pantalla Curvatura R1200 Iluminación trasera LED roja Brillo 280 cd/m2 Contraste 3000:1 Tamaño de píxel 0.27*0.27mm Resolución (H x V) 1920*1080 pixeles Frecuencia de 144Hz actualización Formato de Pantalla...
  • Página 73 Humedad 10 ~ 85% RH Características Dimensiones del 538.76*412.75*184.86mm físicas producto (con pie, L*P*H) Dimensiones del 538.76*322.43*61.45mm producto (sin pie, L*P*H) Peso neto 3,24KG Peso Bruto 4,71KG Materia Panel Frontal---ABS+PC Panel posterior--HIPS Pie--AL ’-5°~ 15° Inclinación Pie ajustable VESA VESA 75x75mm Pantalla Idioma del OSD OSD 12 idiomas:...

  • Página 74: Términos De Garantia

    TÉRMINOS DE GARANTIA 7. Condiciones de garantía contractuales GROUPE LDLC La garantía GROUPE LDLC se limita a la sustitución del producto o algunas partes reconocidas como defectuosa por un producto idéntico o comparable, o de nuevas partes o como nuevas.
  • Página 75 9. Limitación de garantía La garantía GROUPE LDLC se limita a la reparación, a la sustitución o a un reembolso en valor de las mercancías reconocidas defectuosas por LDLC.com, teniendo en cuenta el uso que se hizo, y esto a la libre elección de LDLC.com.
  • Página 76 GROUPE LDLC reparará o cambiará el aparato. Si GROUPE LDLC no descubre ningún defecto o problema, o que el cliente no cumpla una de las condiciones detalladas en esta rúbrica, la empresa se reserva el derecho a facturar las partes y la mano de obra.
  • Página 77 Encontrará toda la información reciente sobre este tema en nuestra página web: http://www.ldlc.com/ 2) Si es un particular, contacta el Soporte Técnico: • Por correo electrónico, cita sobre nuestra página «CONTACTS»: http://www.ldlc.com/faq/ • Por teléfono: Desde Francia: 04 27 46 6000* Desde el Extranjero: + 33 4 27 46 6000* * Tarifa de la llamada: ninguna sobretasa, la tarifa es la fijada por su propio operador.