Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
VG3448
Pantalla LCD
Guía del usuario
IMPORTANTE: Lea esta Guía de usuario para obtener información importante sobre la instalación y utilización del
producto de una forma segura, así como para registrar dicho producto para obtener servicio técnico en caso de
que sea necesario. La información de garantía contenida en esta guía del usuario describirá su cobertura limitada
proporcionada por ViewSonic® Corporation, que también podrá encontrar en el sitio web en
http://www.viewsonic.com en inglés, o en los idiomas específicos utilizando el cuadro de selección Regional
(Configuración regional) situado en la esquina superior derecha de dicho sitio. "Antes de utilizar el equipo lea
atentamente las instrucciones de este manual"
Nº de modelo: VS17740
N/P: VG3448
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic VG3448
Resumen de contenidos para ViewSonic VG3448
- Página 1 ViewSonic® Corporation, que también podrá encontrar en el sitio web en http://www.viewsonic.com en inglés, o en los idiomas específicos utilizando el cuadro de selección Regional (Configuración regional) situado en la esquina superior derecha de dicho sitio. “Antes de utilizar el equipo lea atentamente las instrucciones de este manual”...
- Página 2 Gracias por elegir ViewSonic® Como proveedor líder mundial de soluciones visuales, ViewSonic® se dedica a superar las expectativas del mundo en lo que a evolución, innovación y simplicidad tecnológicas se refiere. En ViewSonic®, creemos que nuestros productos tienen el potencial necesario para impactar positivamente en el mundo y confiamos en que el producto de ViewSonic®...
-
Página 3: Precauciones De Seguridad
• No coloque ningún objeto pesado sobre el dispositivo o los cables de conexión. • Si detecta humo, un ruido anómalo o un olor extraño, apague inmediatamente el dispositivo y llame a su distribuidor o con ViewSonic®. Es peligroso seguir utilizando el dispositivo. - Página 4 • Cuando realice la conexión con a una toma de corriente, NO quite la clavija de conexión a tierra. Asegúrese de que las clavijas de conexión a tierra NUNCA SE QUITEN. • Proteja el cable de alimentación para evitar que se pise y se perfore, especialmente en los enchufes y en aquellos puntos donde sale de la unidad.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones de seguridad ..............3 Introducción ..................7 Contenido del paquete ....................7 Descripción del producto ....................8 Configuración inicial ................9 Instalar el pedestal ......................9 Instalación en pared ..................... 12 Utilizar la ranura de seguridad ..................14 Realizar las conexiones ..............15 Conectar la alimentación .....................15 Conexión de dispositivos externos ................16 Conexión HDMI...................... - Página 6 Apéndice ..................43 Especificaciones ......................43 Glosario ........................45 Solucionar problemas ....................50 Mantenimiento ......................52 Precauciones generales ..................52 Limpiar la pantalla ....................52 Limpiar la carcasa ....................52 Renuncia de responsabilidad ................. 52 Información reglamentaria y de servicio ........53 Información de conformidad ..................53 Declaración de cumplimiento de las normas FCC ..........53 Declaración de Industry Canada ................
-
Página 7: Introducción
Introducción Contenido del paquete • Pantalla IPS • Cable de alimentación • Cable de vídeo • Cable USB • Guía de inicio rápido NOTA: El cable de alimentación y los cables de vídeo incluidos en el paquete un pueden variar en función del país. Póngase en contacto con su revendedor local para obtener más información. -
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto Vista frontal Pantalla de visualización Botón de encendido y apagado (ViewMode) NOTA: Para más información sobre los botones 1(ViewMode)/2/3/4/5 y sus funciones, consulte “Botones de acceso rápido” en la página 25. Vista posterior USB descendente Ranura de seguridad USB descendente Conector... -
Página 9: Configuración Inicial
Configuración inicial En esta sección se proporcionan instrucciones detalladas para configurar el monitor. NOTA: El monitor viene empaquetado en una caja fácil de usar para facilitar la instalación. Instalar el pedestal 1. Coloque la caja en una superficie plana y estable y abra la solapa frontal de dicha caja para ver el contenido. - Página 10 4. Alinee y deslice los ganchos superiores del pedestal del monitor en las ranuras de montaje de dicho pedestal, tal y como se muestra en la siguiente ilustración: NOTA: Asegúrese de que el pedestal esté seguro y que la pestaña de liberación rápida encaje en su lugar.
- Página 11 5. Con el asa del soporte, levante el dispositivo para sacarlo de la caja y colóquelo en posición vertical sobre una superficie plana y estable. NOTA: Coloque siempre el dispositivo en una superficie estable. De lo contrario, el dispositivo podría caerse y dañarse, y/o provocar lesiones personales.
-
Página 12: Instalación En Pared
Instalación en pared Consulte la siguiente tabla para conocer las dimensiones estándar de los kits de montaje en pared. Patrón de Orificio Especificación y Carga Panel de interfaz orificio para el cantidad de los máxima (AN x AL x FO) (AN x AL) panel tornillos... - Página 13 5. Atornille el soporte de montaje en los orificios de instalación VESA situados en la parte posterior del dispositivo. A continuación, fíjelo con cuatro (4) tornillos (M4 x 10 mm). 100 mm 6. Siga las instrucciones incluidas con el kit de instalación en pared para montar el monitor en la pared.
-
Página 14: Utilizar La Ranura De Seguridad
Utilizar la ranura de seguridad Para ayudar al evitar el robo del dispositivo, utilice un dispositivo de bloqueo de ranura de seguridad para fijar el dispositivo a un objeto fijo. A continuación figura un ejemplo de cómo colocar un dispositivo de bloqueo de ranura de seguridad en una mesa. -
Página 15: Realizar Las Conexiones
Realizar las conexiones Esta sección le proporciona información sobre cómo conectar el monitor con otros equipos. Conectar la alimentación 1. Inserte el cable de alimentación en la toma ENTRADA DE CC situada en la parte posterior del dispositivo. 2. Conecte el enchufe del cable de alimentación a una toma de corriente. -
Página 16: Conexión De Dispositivos Externos
Conexión de dispositivos externos Conexión HDMI Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto HDMI del monitor. A continuación, conecte el otro extremo del cable al puerto HDMI del equipo. NOTA: El monitor cuenta con un puerto HDMI 1.4. -
Página 17: Displayport Y Conexión Minidp
DisplayPort y conexión miniDP Conecte un extremo del cable DisplayPort a la pantalla DisplayPort. A continuación, enchufe el otro extremo del cable al puerto DisplayPort o mini-DP del equipo. NOTA: Para conectar el monitor al puerto Thunderbolt (v. 1 y 2) de su Mac, conecte el extremo mini-DP del “cable mini-DP a DisplayPort”... -
Página 18: Conexión Usb
Conexión USB Conecte un extremo de un cable USB a un puerto USB del monitor. A continuación, conecte el otro extremo del cable a un puerto USB del equipo. NOTA: El monitor admite dos (2) tipos de puertos USB. Cuando realice la conexión, tenga en cuenta las pautas siguientes: •... -
Página 19: Utilizar El Monitor
Utilizar el monitor Ajustar el ángulo de visión Para obtener una visualización óptima, puede ajustar el ángulo de visión utilizando cualquiera de los métodos siguientes: Ajuste de la altura Baje o levante el monitor a la altura que desee (de 0 a 130 mm). NOTA: Al realizar el ajuste, presione firmemente hacia abajo a lo largo de la trayectoria de ajuste. -
Página 20: Ajuste Del Ángulo De Inclinación
Ajuste del ángulo de inclinación Incline el monitor hacia delante o hacia atrás hasta el ángulo de visión que de ese (de -5°a 40°). NOTA: • Cuando realice el ajuste, sostenga el pedestal firmemente con una mano mientras inclina el monitor hacia delante o hacia atrás con la otra. •... -
Página 21: Ajuste De Ángulo De Giro
Ajuste de ángulo de giro Gire el monitor hacia la izquierda o hacia la derecha para conseguir el ángulo de visión deseado (60°). -
Página 22: Encender Y Apagar El Dispositivo
Encender y apagar el dispositivo 1. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente. 2. Presione el botón Alimentación para encender el monitor. 3. Para apagar el monitor, presione el botón Alimentación de nuevo. NOTA: El monitor seguirá consumiendo energía mientras el cable de alimentación esté... -
Página 23: Usar Los Botones Del Panel De Control
Usar los botones del panel de control Utilice los botones del panel de control para acceder al menú rápido, activar los botones de acceso directo, navegar por el menú en pantalla (OSD) y cambiar la configuración. (ViewMode) Menú rápido Toque el botón 2/3/4/5 para activar el menú rápido. Viewmode Contrast/Brightness Input Select... - Página 24 Input Select (Selección de entrada) Permite seleccionar la fuente de entrada. HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort miniDP Menú principal Permite entrar en el menú de visualización en pantalla (OSD, On Screen Display). VG3448 Manual Image Input Audio Adjust ViewMode Color Adjust Setup Menu Select...
-
Página 25: Botones De Acceso Rápido
Botones de acceso rápido Cuando el menú de visualización en pantalla (OSD) está desactivado, puede acceder rápidamente a funciones especiales mediante los botones del panel de control. Botón Descripción 2 + 3 Presione sin soltar los botones para desbloquear o bloquear el menú OSD. - Página 26 Botón Descripción 2 + 4 Presione sin soltar los botones para desbloquear o bloquear el botón Alimentación. Cuando el menú aparezca en la pantalla, continúe tocando ambos botones durante 10 segundos para bloquear o desbloquear el botón Alimentación. Power Lock/Unlock Locking Power Button Press and hold for 10s to lock power...
-
Página 27: Definir La Configuración
3440 X 1440 @ 60Hz 3440 X 1440 @ 60Hz Guía de botones 1. Presione el botón 2/3/4/5 para mostrar el menú rápido. A continuación, presione el botón 4 para mostrar el menú OSD. VG3448 Input Audio Adjust ViewMode Color Adjust... - Página 28 3. Toque el botón 1(ViewMode) o 2 para seleccionar la opción de menú que desee. A continuación, presione el botón 3 para entrar en el submenú. VG3448 Manual Image Input Audio Adjust ViewMode Color Adjust Setup Menu Select Adjust Volume...
- Página 29 NOTA: Determinados ajustes en las opciones del menú no requieren que el usuario presione el botón 3 para confirmar la selección. Siga la guía de los botones que aparece en la parte inferior de la pantalla para seleccionar la opción o realizar ajustes. VG3448 VG3448 Input Audio Adjust...
-
Página 30: Árbol De Menús Osd
Árbol de menús OSD Menú Submenú Opción de menú principal Input Select HDMI 1 (Selección de HDMI 2 entrada) DisplayPort miniDP Audio Adjust Volume (Volumen) (-/+, 0~100) (Ajuste de Mute (Silencio) On (Activado) Sonido) Off (Desactivado) ViewMode Off (Desactivado) (Modo de vista) Office Text (Texto) CUSTOM 1/2/3... - Página 31 Menú Submenú Opción de menú principal Color Adjust Contrast/ Contrast (-/+, 0~100) (Ajuste de Brightness (Contraste) Color) (Brillo y contraste) Brightness (Brillo) (-/+, 0~100) Color Temperature Bluish (Azulado) (Temperatura Cool (Frío) color) Native (Nativo) Warm (Cálido) User Color Red (Rojo) (-/+, 0~100) (Color del usuario) Green (Verde)
- Página 32 Menú Submenú Opción de menú principal Setup Menu Language (Idioma) English (Menú de Français configuración) Deutsch Español Italiano Suomi Русский Türkçe 日本語 한국어 繁體中文 简体中文 Česká Svenska Resolution Notice On (Activado) (Aviso resolución) Off (Desactivado) Information (Información) OSD Timeout (-/+, 5/15/30/60) (Interruptor de OSD) OSD Background...
- Página 33 Menú Submenú Opción de menú principal Setup Menu DisplayPort 1.2 On (Activado) (Menú de Off (Desactivado) configuración) DDC/CI On (Activado) Off (Desactivado) Auto Detect On (Activado) (Autodetectar) Off (Desactivado) USB Hub On, while power saving Off, while power saving All Recall (Recuperar todo)
-
Página 34: Opciones De Menú
4 para mostrar el menú OSD. 2. Toque el botón 1(ViewMode) o 2 para seleccionar Input Select (Selección de entrada). A continuación, presione el botón 3 para entrar en el menú Input Select (Selección de entrada). VG3448 Manual Image Input Audio Adjust... - Página 35 4 para mostrar el menú OSD. 2. Presione el botón 1(ViewMode) o 2 para seleccionar Audio Adjust (Ajuste de Sonido). A continuación, presione el botón 3 para entrar en el menú Audio Adjust (Ajuste de Sonido). VG3448 Input Audio Adjust ViewMode...
- Página 36 4 para mostrar el menú OSD. 2. Presione Toque el botón 1(ViewMode) o 2 para seleccionar ViewMode (Modo de vista). A continuación, toque el botón 3 para entrar en el menú ViewMode (Modo de vista). VG3448 Input Audio Adjust ViewMode...
- Página 37 4 para mostrar el menú OSD. 2. Presione el botón 1(ViewMode) o 2 para seleccionar Color Adjust (Ajuste de Color). A continuación, presione el botón 3 para entrar en el menú Color Adjust (Ajuste de Color). VG3448 Input Audio Adjust ViewMode...
- Página 38 Opción de menú Descripción Color Temperature Permite seleccionar el valor de la temperatura de color. (Temperatura • Bluish (Azulado): Permite establecer la temperatura de color) color en 9300K. • Cool (Frío): Permite establecer la temperatura de color en 7500K. • Native (Nativo): Nativa es la temperatura de color predeterminada.
- Página 39 2. Presione el botón 1(ViewMode) o 2 para seleccionar Manual Image Adjust (Ajuste manual de imagen). A continuación, presione el botón 3 para entrar en el menú Manual Image Adjust (Ajuste manual de imagen). VG3448 Manual Image Input Audio Adjust...
- Página 40 4 para mostrar el menú OSD. 2. Presione Toque el botón 1(ViewMode) o 2 para seleccionar Setup Menu (Menú de configuración). A continuación, presione el botón 3 para entrar en el menú Setup Menu (Menú de configuración). VG3448 Input Audio Adjust ViewMode...
- Página 41 Opción de menú Descripción Language (Idioma) Permite seleccionar un idioma disponible para el menú OSD. Resolution Notice Habilite esta opción para permitir que el sistema informe los (Aviso resolución) usuarios de que la resolución de la visualización actual no es la resolución nativa correcta.
- Página 42 Opción de menú Descripción ECO Mode Permite elegir entre varios modos en función del consumo de (Modo ECO) energía. DisplayPort 1.2 Permite habilitar y deshabilitar la compatibilidad con DisplayPort 1.2. DDC/CI Habilite esta opción para permitir el control del monitor a través de la tarjeta gráfica.
-
Página 43: Apéndice
Apéndice Especificaciones Elemento Categoría Especificaciones Pantalla LCD Tipo Pantalla LCD de 3440 X 1440 de matriz activa a-Si TFT; Densidad de píxeles de 0,2325 (H) mm x 0,2325 (V) mm Tamaño de la 87 cm (34” visualizable) pantalla Filtro de colores Banda vertical RGB Superficie de Tipo antideslumbrante, revestimiento... - Página 44 No establezca la tarjeta gráfica de su PC de forma que supere estos modos de temporización; si lo hace, la pantalla resultará dañada para siempre. Asegúrese de utilizar el adaptador de alimentación de ViewSonic® o de un origen autorizado únicamente.
-
Página 45: Glosario
Permite ajustar automáticamente la imagen de la pantalla para obtener una experiencia de visualización ideal. Black Stabilization (Estabilización de Negro) La estabilización de negro de ViewSonic proporciona visibilidad realzada y detalles iluminando escenas oscuras. Blue Light Filter (Filtro de luz azul) Permite ajustar el filtro que bloquea la luz azul de alta energía para disfrutar... - Página 46 Color Range (Rango de colores) El monitor puede detectar el rango de color de la señal de entrada automáticamente. Puede cambiar manualmente las opciones de rango de color para ajustar el rango de color correcto si los colores no se muestran apropiadamente.
- Página 47 LCD, el número de serie y la dirección URL del sitio web de ViewSonic®. Consulte la guía del usuario de la tarjeta gráfica para obtener instrucciones sobre el cambio de la resolución y la tasa de actualización (frecuencia vertical).
- Página 48 Manual Image Adjust (Ajuste manual de imagen) Muestra el menú “Manual Image Adjust” (Ajuste manual de imagen). Puede establecer diversos ajustes de calidad de imagen manualmente. OSD Pivot (Pivote OSD) Permite establecer la dirección de visualización del menú en pantalla (OSD). Opciones Descripción 0°...
- Página 49 Sharpness (Nitidez) Permite ajustar la calidad de imagen del monitor. ViewMode (Modo de vista) La exclusiva función ViewMode (Modo de vista) de ViewSonic® ofrece los valores predefinidos: “Game” (Juego), “Movie” (Película) “Web”, “Text” (Texto) y “Mono”. Estos valores predefinidos están específicamente diseñados para proporcionar una experiencia de visualización optimizada...
-
Página 50: Solucionar Problemas
• Conecte el monitor a otro equipo. • Si tiene una tarjeta gráfica antigua, póngase en contacto con ViewSonic® para conseguir un adaptador que no sea DDC. La imagen de la • Ajuste los parámetros de contraste y brillo. - Página 51 Problema Soluciones posibles La pantalla se muestra • Asegúrese de que la opción “Blue Light Filter” (Filtro en color amarillo de luz azul) está desactivada. El menú OSD no • Compruebe si el menú OSD está bloqueado. Si lo está, presione sin soltar los botones 2 y 3 durante 10 aparece en la pantalla segundos.
-
Página 52: Mantenimiento
• ViewSonic® no recomienda utilizar ningún limpiador basado en amoníaco o alcohol en la pantalla o carcasa. Se sabe que algunos productos de limpieza químicos dañan estas partes del monitor. • ViewSonic® no se responsabiliza de los daños resultantes del uso de cualquier limpiador basado en amoníaco o alcohol. -
Página 53: Información Reglamentaria Y De Servicio
Información reglamentaria y de servicio Información de conformidad En esta sección se tratan todos los requisitos y declaraciones relacionados con las normativas. Las aplicaciones correspondientes confirmadas se referirán a las etiquetas de la placa de identificación y al marcado correspondiente de la unidad. Declaración de cumplimiento de las normas FCC Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las normas FCC. -
Página 54: Declaración De Cumplimiento De La Directiva De Restricción De Sustancias Peligrosas (Rohs2)
La siguiente información solamente se aplica a los estados miembros de la Unión Europea: La marca mostrada a la derecha cumple la directiva sobre el desecho de equipos eléctricos y electrónicos 2012/19/UE (WEEE). La marca indica la necesidad de NO arrojar el equipo a la basura municipal no clasificada. En su lugar, debe utilizar los sistemas de retorno y reciclaje disponibles. -
Página 55: Restricción De Sustancias Peligrosas En La India
Programa 2 de la Regla. Desecho del producto al final de su período de vida ViewSonic® respeta el medio ambiente está comprometido para trabajar y vivir de forma ecológica. Gracias por formar parte de Smarter, Greener Computing. Visite el sitio web de ViewSonic®... -
Página 56: Información Sobre Los Derechos De Autor
Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. ViewSonic®, el logotipo de los tres pájaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas registradas de ViewSonic® Corporation. VESA es una marca comercial registrada de Video Electronics Standards Association. -
Página 57: Servicio De Atención Al Cliente
NOTA: Necesitará el número de serie del producto. País o región Sitio web País o región Sitio web Asia-Pacífico y África Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn 香港 (繁體中文) www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/... -
Página 58: Garantía Limitada
Duración de la garantía: Las pantallas de ViewSonic® tienen una garantía de entre 1 y 3 años, según el país de compra, para todas las piezas, incluida la fuente de luz, y para toda la mano de obra a partir de la fecha de la primera compra del consumidor. - Página 59 • Envíe el producto en la caja original y con el porte pagado a un centro de servicio autorizado de ViewSonic® o a ViewSonic®. • Para obtener más información o el nombre del centro de servicio ViewSonic® más cercano, póngase en contacto con ViewSonic®.
- Página 60 Exclusión de daños: La responsabilidad de ViewSonic se limita al coste de la reparación o el cambio del producto. ViewSonic® no se hace responsable de: • Daños a otra propiedad causados por algún defecto del producto, daños basados en molestias, pérdida de uso del producto, pérdida de tiempo, pérdida de beneficios, pérdida de oportunidades de negocio, pérdida de bienes,...
-
Página 61: Garantía Limitada En México
Duración de la garantía: Las pantallas LCD de ViewSonic® tienen una garantía de entre 1 y 3 años, según el país de compra, para todas las piezas, incluida la fuente de luz, y para toda la mano de obra a partir de la fecha de la primera compra del consumidor. - Página 62 Exclusión de daños: La responsabilidad de ViewSonic® se limita al coste de la reparación o el cambio del producto. ViewSonic® no se hace responsable de: • Daños a otra propiedad causados por algún defecto del producto, daños basados en molestias, pérdida de uso del producto, pérdida de tiempo, pérdida...
- Página 63 Nombre y dirección del fabricante e importadores: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel: (55) 3605-1099 http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004 Hermosillo: Villahermosa: Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV.
- Página 64 C0 M91 Y72 K24 Process Color C0 M0 Y0 K100 Process Color C0 M91 Y72 K24 Process Color Pantone Black C Spot Color Pantone 187 C Spot Color...