Saurer Melco EMC 10/4 Manual Del Usuario

Bastidor granangular para gorras

Publicidad

Bastidor granangular
para gorras
Manual del usuario para las
EMC 10/4 y 10/4T
Melco
Embroidery Systems
A Saurer Group Company
Número de parte 110313-02 Revisión C

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saurer Melco EMC 10/4

  • Página 1 Bastidor granangular para gorras Manual del usuario para las EMC 10/4 y 10/4T Melco Embroidery Systems A Saurer Group Company Número de parte 110313-02 Revisión C...
  • Página 2 1575 West 124th Avenue Denver, Colorado 80234 United States of America E-mail: publications@melco.com © Copyright 1996, 1997 by Melco Embroidery Systems TODOS DERECHOS RESERVADOS: No se debe ni reproducir, ni memorizar en un sistema, ni trans- mitir de cualquier forma o por cualquier medio (electrónico, mecánico, fotocopias, registros u otros), ninguna parte de esta publicación sin la previa autorización expresa de la parte de Melco Embroidery Systems.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de materias Tabla de materias 1. Introducción 2. Instalación Primera instalación y primer ajuste Instalación El tensor El dispositivo de tensado del bastidor para gorras 3. Operación Tensar una gorra en el bastidor Poner la gorra tensada sobre el dispositivo de accionamiento Utilizar el tensor Campo de bordado Diseños para gorras...
  • Página 4: Bastidor Granangular Para Gorras Specificaciones

    Bastidor granangular para gorras Specificaciones Campo de bordado máximo sin tensor: 2.75in (70mm) X 14.25in (362mm) o 270° de rotación con tensor: 2.52in (64mm) X 14.25in (362mm) o 270° de rotación Dimensiones 14.62" X 8.5" X 10.25" 372mm X 217mm X 260mm Peso 4.5lbs 2.04Kg...
  • Página 5: Introducción

    Introducción 1. Introducción Con el bastidor granangular para gorras se puede bordar sobre casi 270° alrededor de la corona de la gorra. El bastidor granangular para gorras es entregado como juego, cada juego consistien- do de lo siguiente: • El bastidor para gorras •...
  • Página 6 Introducción Wide-Angle Cap Frame User guide Melco Embroidery Systems...
  • Página 7: Instalación

    Instalación 2. Instalación Dispositivo de accionamiento del bastidor para gorras Antes de que Uds. puedan utilizar su bastidor granangular para gorras, un técnico de la empresa Melco debe instalar el material adicional necesario. Una vez que el técnico de Melco ha terminado el upgrade (actualización), Uds pueden montar el bastidor granangular para gorras a su máquina de bordado.
  • Página 8: Instalación

    Instalación 4. Instalen Vds. el dispositivo de accionamiento en la cabeza de bordado #1; guíen el árbol del dispositivo de accionamiento del bastidor para gorras en el agujero de la brida de sujeción trasera. Al mismo tiempo, introduzcan Vds. la brida de sujeción en cola de milano del disposi- tivo de accionamiento en la brida de sujeción en cola de milano hembra.
  • Página 9 Instalación 7. Posicionen Vds. los soportes del dispositivo de accionamiento del bastidor para gorras en la placa de agujas (vean la Figura 2-5), centrenlos sobre el agujero en la placa de agujas y, al mismo tiempo, ajusten su posición en la direc- ción de arriba abajo, moviendo el dispositivo de accionamiento hacia arriba y hacia abajo en las ranuras que se encuentran en la caja del cojinete...
  • Página 10 Instalación 13. Atornillen Vds. los 3 tornillos de cabeza hexagonal a lo largo del Interface soporte de interface hasta que apenas bracket screws tocan el soporte, usando una llave de 3 mm para tornillos de cabeza hexag- onal. Atornillen los 3 tornillos en la placa de montaje del bastidor usando una llave de 2,5 mm para tornillos de cabeza hexagonal y un destornillador...
  • Página 11: Importante

    Instalación 21. Instalen Vds. de nuevo todos los cuatro dispositivos de accionamiento en su cabezas de borda- do correspondientes. 22. Instalen Vds. los estabilizadores. Para efectuar esto, destornillen todos los 4 tornillos de mari- posa del estabilizador en 2 soportes de interface (vean la Figura 2-8) de dos cabezas de borda- do que se encuentran una al lado de la otra (por ejemplo, las cabezas 1 y 2 o sea 3 y 4).
  • Página 12 Instalación Dispositivo de accionamiento del bastidor para gorras Los pasos de esta sección describen como hay que instalar el dispositivo de accionamiento, después de haberlo instalado y ajustado antes. Si no han Vds. instalado antes el dispositivo de accionamiento, consulten la sección Primera Instalación y Primer Ajuste. Para instalar el dispositivo de accionamiento del bastidor granangular para gorras en la máquina de bordado EMC 10/4 o bien 10/4T sigan Vds.
  • Página 13 Instalación 5. Aflojen Uds. el tornillo de mariposa a la brida de sujeción trasera. 6. Aflojen Uds. el tornillo de mariposa a la brida en cola de milano macho que se encuentra al dispositivo de accionamien- to del bastidor para gorras (Figura 2-9). 7.
  • Página 14: El Tensor

    Instalación El tensor Para instalar el tensor sigan estos pasos: 1. Desatornillen las dos tuercas de mariposa que se encuentran sobre el dispositivo de accionamiento del bastidor para gorras (vean Figura 2-10). Tuercas de mariposa 2. Introduzcan la guía del tensor en los dos agujeros en la parte delantera del dispositivo Figura 2-10 de accionamiento del bastidor para gorras...
  • Página 15: Operación

    Operación 3. Operación Tensar una gorra en el bastidor Para usar un bastidor granangular para gorras, en primer lugar tienen que tensar la gorra en el bastidor: 1. Coloquen el Bastidor para Gorras en el Dispositivo de tensado, como mostrado en la Figura 3-1.
  • Página 16: Colocar La Gorra Tensada En El Bastidor Sobre El Dispositivo De Accionamiento

    Operación 7. Empujen la gorra sobre el bastidor para gor- ras (Figura 3-4) de tal manera que : • El borde de la gorra esté lejos de Uds. • La parte anterior de la gorra esté arriba • La badana se encuentre debajo del dis- positivo de retención cuadrado en el centro del bastidor 8.
  • Página 17: Usar El Tensor

    Operación Usar el tensor El tensor es montado al dispositivo de accionamiento del bastidor para gorras y aumenta la tensión en la corona del bastidor durante el proceso de bordado. Esta tensión adicional ayuda a mejorar la calidad del bordado, especialmente sobre gorras sin estructura. El tensor aumenta también la calidad de borda- do sobre gorras blandas y con corona muy baja, pero visto que el tensor reduce la altura del campo de bordado de aproximadamente 0.23in (6mm) quizás no pueden utilizar el tensor sin modificar el diseño para disminuir su altura total.
  • Página 18: Diseños Para Gorras

    Operación Diseños para gorras Diseños que pueden ser bordados bien sobre tejidos planos tal vez no son tan adecuados para gorras, debido a la tensión irregular creada por un bastidor para gorras. A continuación encon- trarán Uds. algunas sugerencias para mejorar la calidad del bordado con el bastidor granangular para gorras: •...
  • Página 19: Mantenimiento

    Mantenimiento 4. Mantenimiento Lubrificación Para conseguir la calidad más alta de bordado, el bastidor granangular para gorras tiene que ser lubrificado regularmente. Consulten la tabla siguiente para el horario de lubrificación: Punto de lubrificación Cantidad de lubrificación Intervalo de lubrificación (gotas) Guía del arbol del dispositivo 1 gota de aceite para...
  • Página 20 Mantenimiento Lubrificación del arbol del dispos- Arbol de itivo de accionamiento accionamiento 1. Limpien cualquier hilacha o suciedad que se encuentre sobre el arbol del dispositivo de accionamiento (vean Figura 4-3). Figura 4-3 2. Aflojen los 2 tornillos que sostienen la brida de sujeción trasera usando una llave de tuer- Agujeros cas hexagonal de 2mm (vean Figura 4-4).
  • Página 21: Ajustes

    Mantenimiento Ajustes El bastidor granangular para gorras tiene varios componentes ajustables. Consulten este parágrafo para instrucciones sobre el modo de ajustar correctamente estos componentes. Soportes del bastidor para gorras Si tienen problemas con la precisión de ajuste o con la calidad del bordado en ciertas partes del dis- eño, eventualmente tienen que ajustar los soportes del bastidor para gorras (Figura 4-6).
  • Página 22 Mantenimiento Arandelas para los soportes del Almohadilla bastidor para gorras Controlen regularmente las arandelas debajo de los soportes del bastidor (vean la Figura 4-8). Cuando los soportes ya están gastados, tienen que ser recambiados. Sigan estas instrucciones para sustituir las arandelas: 1.
  • Página 23 Mantenimiento Husillos a las abrazaderas Las abrazaderas crean un cierre positivo sobre el bastidor, cuando este está instalado sobre el dis- positivo de accionamiento. Las abrazaderas presan los muelles contra los rodillos instalados sobre el dispositivo de accionamiento para crear este cierre. Si el bastidor puede moverse cuando está instalado sobre el dispositivo de accionamiento, tendrían Uds.
  • Página 24 Mantenimiento Bastidor para gorras La banda sobre el bastidor para gorras tiene que ser eventulamente ajustada para los distintos teji- dos de gorras. El ajuste hecho en la fábrica será suficiente para la mayor parte de los tipos de gor- ras, pero si, a pesar de ello, tienen que efectuar un ajuste, sigan estos pasos: Ranura...
  • Página 25: Remedios A Problemas

    Remedios a problemas 5. Remedios a problemas Este capítulo describe algunas problemas que podrían presentarse durante el trabajo con el basti- dor granangular para gorras. A este efecto, véase la tabla abajo: Síntoma Remedio posible • Calidad inferior en todo el Asegurense que la gorra está...
  • Página 26 Remedios a problemas Wide-Angle Cap Frame User guide Melco Embroidery Systems...

Este manual también es adecuado para:

Melco emc 10/4t

Tabla de contenido