Publicidad
Yкраїнська
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Не використовуйте стільницю, щоб підняти
стільчик для годування, коли у ньому сидить
дитина.
Ніколи не підіймайте стільчик для годування,
коли у ньому сидить дитина, оскільки дитина
може випасти.
Srpski
UPOZORENJE:
Nikad ne podiži visoku stolicu držeći je za
poslužavnik dok dete sedi u njoj.
Nikad ne podiži visoku stolicu dok dete sedi u njoj,
jer bi moglo da ispadne.
Slovenščina
OPOZORILO:
Stola za hranjenje nikoli ne dviguj za pladenj, ko v
njem sedi otrok.
Nikoli ne dviguj stola za hranjenje, ko otrok sedi v
njem, saj lahko otrok pri tem pade iz njega.
Türkçe
UYARI:
Çocuğunuz otururken, mama sandalyesini
kesinlikle tepsisinden tutarak kaldırmayınız.
Çocuğunuzun düşme riskine karşı sandalyeyi
çocuk içinde otururken kesinlikle kaldırmayınız.
中文
警告！
当孩子坐在高脚椅上时，切勿使用托盘将高脚椅抬
起。
当孩子坐在高脚椅上时，切勿将高脚椅抬起，否则孩
子或许会摔出。
繁中
警告：
小朋友坐在高腳椅上時，請勿以抓著托盤的方式抬起
椅子。
抬起高腳椅之前，務必先抱開孩童，以免造成跌落的
危險。
한국어
경고:
유아용 의자에 아이가 앉아있는 경우 절대 트레이를 잡고
들어올리면 안됩니다.
아이가 떨어질 위험이 있으므로 절대 아이가 의자에
앉아있는 채로 의자를 들어올리지 마세요.
4
日本語
警告：
お子さまが座っているときに、トレイをつかんでハ
イチェアを持ち上げることは絶対にお止めくださ
い。
お子さまを座らせたまま、絶対にハイチェアを持ち
上げないでください。お子さまが転落するおそれが
あります。
Bahasa Indonesia
PERINGATAN!
Jangan gunakan baki untuk mengangkat kursi
ketika sedang digunakan anak.
Jangan mengangkat kursi ketika sedang
digunakan anak, karena anak dapat terjatuh.
Bahasa Malaysia
AMARAN:
Jangan guna dulang untuk mengangkat kerusi
tinggi apabila kanak-kanak sedang duduk di
dalamnya.
Jangan angkat kerusi tinggi apabila kanak-kanak
sedang duduk di dalamnya, kerana dia boleh
jatuh keluar.
ال تستخدمي الصينية أبدا ً في رفع الكرسي المرتفع أثناء جلوس
ال ترفعي أبدا ً الكرسي المرتفع أثناء جلوس الطفل عليه، ألن
ไทย
คำำ � เตืื อ น:
ห้ ้ า มยกเก ้ า อี้ ้ � โ ดยการยกที่ ้ � ถ าด โดยเฉพาะเม ่ � อี้ เด ็ ก นั่ ่ � ง อี้ย ่ � บ นั่
เก ้ า อี้ ้ �
ห้ ้ า มยกเก ้ า อี้ ้ � ขึ้ ้ � นั่ ขึ้ณะที่ ้ � เ ด ็ ก ย ่ ง นั่ ่ � ง อี้ย ่ � บ นั่เก ้ า อี้ ้ � โ ดยเด ็ ด ขึ้าด เพราะ
อี้าจที่ ำ า ให้ ้ เ ด ็ ก ตกลงมาจนั่ได ้ ร ่ บ อี้ ่ นั่ ตราย
Tiếng Việt
CẢNH BÁO:
Tuyệt đối không dùng khay để nhấc ghế ăn dặm
lên khi trẻ đang ngồi trên ghế. Tuyệt đối không
nhấc ghế ăn dặm khi trẻ đang ngồi trên ghế vì trẻ
có thể bị té ngã.
عربي
:تحذير
.الطفل عليه
.الطفل قد يسقط منه
AA-2289159-1
Publicidad
